《She Bangs the Drums(Remastered)》歌词

[00:00:00] She Bangs the Drums (Remaster) - The Stone Roses (石玫瑰)

[00:00:19] //

[00:00:19] I can feel the earth begin to move

[00:00:22] 我能感觉大地都在颤动

[00:00:22] I hear my needle hit the groove

[00:00:26] 我听见别针掉到地上的声音

[00:00:26] And spiral through another day

[00:00:29] 螺旋上升的另一天

[00:00:29] I hear my song begin to say

[00:00:32] 我听见我的歌里这么唱着

[00:00:32] Kiss me where the sun don't shine

[00:00:35] 在太阳照不到我的地方吻我

[00:00:35] The past was yours

[00:00:37] 你的过去的荣光

[00:00:37] But the future's mine

[00:00:40] 不过是我的未来

[00:00:40] You're all out of time

[00:00:45] 你们都过时了

[00:00:45] I don't feel too steady on my feet

[00:00:48] 我连脚尖都飘飘然起来

[00:00:48] I feel hollow I feel weak

[00:00:52] 可我觉得虚伪 觉得虚弱

[00:00:52] Passion fruit and holy bread

[00:00:56] 百香果与圣餐饼

[00:00:56] Fill my guts and ease my head

[00:00:59] 为我填充勇气 放松大脑

[00:00:59] Through the early morning sun

[00:01:02] 穿梭于清晨的阳光中

[00:01:02] I can see her here she comes

[00:01:07] 我能看见她正向这里走来

[00:01:07] She bangs the drums

[00:01:12] 鼓声清亮

[00:01:12] Have you seen her have you heard

[00:01:16] 你见识过吗

[00:01:16] The way she plays there are no words

[00:01:19] 她打鼓的架势

[00:01:19] To describe the way I feel

[00:01:25] 竟让我瞠目结舌

[00:01:25] How could it ever come to pass

[00:01:28] 这到底是怎么发生的

[00:01:28] She'll be the first she'll be the last

[00:01:32] 空前绝后

[00:01:32] To describe the way I feel

[00:01:37] 可能只有这次有机会说说我的感想了

[00:01:37] The way I feel

[00:02:22] 妙不可言

[00:02:22] Have you seen her have you heard

[00:02:25] 你见识过吗

[00:02:25] The way she plays there are no words

[00:02:28] 她打鼓的架势

[00:02:28] To describe the way I feel

[00:02:34] 竟让我瞠目结舌

[00:02:34] How could it ever come to pass

[00:02:37] 这到底是怎么发生的

[00:02:37] She'll be the first she'll be the last

[00:02:41] 空前绝后

[00:02:41] To describe the way I feel

[00:02:46] 可能只有这次有机会说说我的感想了

[00:02:46] The way I feel

[00:02:51] 妙不可言

[00:02:51] Have you seen her have you heard

[00:02:54] 你见识过吗

[00:02:54] The way she plays there are no words

[00:02:58] 她打鼓的架势

[00:02:58] To describe the way I feel

[00:03:04] 竟让我瞠目结舌

[00:03:04] How could it ever come to pass

[00:03:07] 这到底是怎么发生的

[00:03:07] She'll be the first she'll be the last

[00:03:11] 空前绝后

[00:03:11] To describe the way I feel

[00:03:16] 可能只有这次有机会说说我的感想了

[00:03:16] The way I feel

[00:03:21] 妙不可言