《Fight the Silence》歌词

[00:00:00] Fight The Silence - For Today

[00:00:01] //

[00:00:01] Eye to eye face to face

[00:00:05] 面对面进行眼神交流

[00:00:05] Still we don't see them; we look away

[00:00:09] 我们仍看不清彼此 我们转移视线

[00:00:09] Still we cry; but no one is listening

[00:00:15] 我们仍在哭却无人倾听

[00:00:15] When will we open our eyes

[00:00:18] 我们何时才能睁开双眼

[00:00:18] Open our eyes

[00:00:20] 睁开双眼

[00:00:20] This song we sing to silence the suffering

[00:00:26] 这首歌我们唱给痛苦的沉默

[00:00:26] When will we hear their cries

[00:00:29] 我们何时能听到他们的哭泣

[00:00:29] This song we sing to silence the suffering

[00:00:34] 这首歌我们唱给痛苦的沉默

[00:00:34] When will we open our eyes

[00:00:38] 我们何时才能睁开双眼

[00:00:38] So let the world listen closely

[00:00:43] 就让世界静静倾听

[00:00:43] As i scream to see the freedom they deserve

[00:00:47] 当我呐喊着他们应得的自由

[00:00:47] Let the world listen closely

[00:00:51] 就让世界静静倾听

[00:00:51] I say “its time to cross the lines of culture”

[00:00:54] 我说 是时候跨越文化的界限了

[00:00:54] Birth bringing on poverty

[00:00:58] 出生带来的贫穷

[00:00:58] They keep us uninformed and distracted

[00:01:01] 让我们无知且心烦意乱

[00:01:01] If they can't fight for themselves we'll fight for them

[00:01:06] 如果他们不能为自己而战 我们将为他们而战

[00:01:06] Its time to fight the silence

[00:01:09] 是时候对抗沉默了

[00:01:09] Go

[00:01:10] 出发

[00:01:10] Broken abused and exploited

[00:01:13] 经历破碎 虐待以及剥削

[00:01:13] For the sick satisfaction of selfish men

[00:01:17] 对病态感到满意的自私人类

[00:01:17] Only a coward would try to ignore it

[00:01:21] 只有懦夫才试图忽略它

[00:01:21] But we can raise our voice and bring it to an end

[00:01:24] 但我们可以大声呐喊将它终结

[00:01:24] Fight fight fight the silence

[00:01:27] 对抗 对抗沉默

[00:01:27] Set the captives free

[00:01:31] 解放黑奴

[00:01:31] Fight fight fight the silence

[00:01:36] 对抗 对抗沉默

[00:01:36] They're a slave to a system of apathy

[00:01:39] 对冷漠的制度来说他们是奴隶

[00:01:39] Bought and sold

[00:01:43] 买卖

[00:01:43] They're right to life has been taken away

[00:01:47] 剥夺了他们生命的权力

[00:01:47] Bought and sold

[00:01:51] 买卖

[00:01:51] Bring an end to slavery

[00:01:54] 给奴隶带来末日

[00:01:54] Open our eyes

[00:01:57] 睁开我们的双眼

[00:01:57] This song we sing to silence the suffering

[00:02:02] 这首歌我们唱给痛苦的沉默

[00:02:02] When will we hear their cries

[00:02:05] 我们何时能听到他们的哭泣

[00:02:05] This song we sing to silence the suffering

[00:02:11] 这首歌我们唱给痛苦的沉默

[00:02:11] When will we open our eyes

[00:02:13] 我们何时才能睁开双眼

[00:02:13] This song we sing to silence the suffering

[00:02:19] 这首歌我们唱给痛苦的沉默

[00:02:19] When will we hear their cries

[00:02:22] 我们何时能听到他们的哭泣

[00:02:22] This song we sing to silence the suffering

[00:02:28] 这首歌我们唱给痛苦的沉默

[00:02:28] When will we open our eyes

[00:02:31] 我们何时才能睁开双眼

[00:02:31] Their fate is in our hands

[00:02:33] 他们的命运掌握在我们的手中

[00:02:33] Will they be left there to suffer

[00:02:35] 他们会远离那里的苦难吗

[00:02:35] Will somebody take a stand

[00:02:40] 会有他们的一席之地吗

[00:02:40] Against a system that's been designed to deny

[00:02:45] 反对这制度 它就是为剥夺受害者而设计的

[00:02:45] Its victims their right to life

[00:02:48] 生命的权力

[00:02:48] Let's set the captives free

[00:02:51] 让我们解放黑奴

[00:02:51] When all is said and done we'll see justice come

[00:02:57] 当一切都说过做过了 我们将看到正义的到来

[00:02:57] Its time to fight the silence

[00:03:01] 是时候对抗沉默了

[00:03:01] Go

[00:03:02] 出发

[00:03:02] The voice of the voiceless

[00:03:06] 用无言的表达

[00:03:06] Fight the silence

[00:03:10] 对抗沉默

[00:03:10] We are the hope for the hopeless

[00:03:15] 我们是无望之望

[00:03:15] Fight the silence

[00:03:17] 对抗沉默

[00:03:17] Fight fight fight the silence

[00:03:25] 对抗 对抗沉默

[00:03:25] Its time to

[00:03:27] 是时候

[00:03:27] Fight

[00:03:32] 对抗