《Affection》歌词

[00:00:16] I always wonder where you are

[00:00:23] 我总是在想你在哪里

[00:00:23] I'm right beside you' you're so far away

[00:00:31] 我就在你身边 你却那么遥远

[00:00:31] Moments you're not facing me

[00:00:34] 你没有面对我的时候

[00:00:34] Are moments you're not chasing me

[00:00:39] 就是你没有在追逐我的时候

[00:00:39] I don't believe in good goodbyes （goodbye）

[00:00:45] 我不相信美丽的再见

[00:00:45] Cause even when the roses die

[00:00:49] 因为甚至连玫瑰都凋谢了

[00:00:49] There's still some thorns left in your side

[00:00:53] 然而在你身上还留着一些刺尖

[00:00:53] It's like a funeral for the bride （for the bride）

[00:00:59] 那就像是为新娘举办的葬礼

[00:00:59] And I know candy girls' yeah they just rot your teeth

[00:01:03] 我知道糖果女孩只会让你的牙齿腐烂

[00:01:03] But I've always been such a sucker for sweets

[00:01:06] 但我一直都是一个容易被糖果欺骗的人

[00:01:06] I need affection （oh' oh）

[00:01:11] 我需要爱

[00:01:11] All I want right now is affection （oh' oh）

[00:01:18] 现在我需要的就是爱

[00:01:18] I don't mean to point your direction

[00:01:21] 我不是想要给你指个方向

[00:01:21] Girl' it's not what you do'

[00:01:23] 女孩 那不是你做的事情

[00:01:23] What you don't do makes me have to talk to you

[00:01:26] 你没有做的那些事情 让我不得不和你说话

[00:01:26] About affection （oh' oh）

[00:01:30] 关于爱的事情

[00:01:30] I need affection

[00:01:33] 我需要爱

[00:01:33] Mmm' mmm' mmm' mmm

[00:01:41] //

[00:01:41] Somewhere along was when I died （when I died）

[00:01:48] 在某个地方我死去的时候

[00:01:48] On the banks of some canal' yeah'

[00:01:51] 就在某个运河的河岸上

[00:01:51] The river bed of tears I tried to hide

[00:01:56] 我试着隐藏眼泪的河床

[00:01:56] Even fools will believe in lies （believe in lies）

[00:02:02] 甚至是傻子也会相信谎言的

[00:02:02] And if every word you ever said were true

[00:02:05] 如果你说过的每句话都是真的

[00:02:05] You'd be my god and I'd just pray to you

[00:02:09] 你就是我的圣主 我会对着你祈祷

[00:02:09] For affection （oh' oh）

[00:02:14] 为了爱

[00:02:14] All I want right now is affection （oh' oh）

[00:02:20] 现在我需要的就是爱

[00:02:20] I don't mean to make a confession

[00:02:24] 我不是想要坦白

[00:02:24] Girl' it's not what you do'

[00:02:26] 女孩 那不是你做的事情

[00:02:26] What you don't do makes a man come unglued'

[00:02:29] 你没有做的事情让一个男人崩溃了

[00:02:29] Oh affection （oh' oh）

[00:02:33] 爱啊

[00:02:33] I need affection

[00:02:36] 我需要爱

[00:02:36] Why won't you dance with me

[00:02:43] 为什么你不和我跳舞

[00:02:43] There's no more romance with me

[00:02:49] 与我在一起没有什么浪漫了

[00:02:49] You don't think I see you

[00:02:53] 你觉得我没有看见你

[00:02:53] But I see right through you baby

[00:03:12] 但我却看透了你 宝贝

[00:03:12] Whoa' affection （affection）

[00:03:17] 爱啊

[00:03:17] All I wanted was affection （affection）

[00:03:24] 我想要的就是爱

[00:03:24] All I needed was affection

[00:03:28] 我需要的就是爱

[00:03:28] What'd you do （what'd you do）

[00:03:30] 你会做什么

[00:03:30] What'd you do （what'd you）

[00:03:32] 你会做什么

[00:03:32] What'd you do

[00:03:33] 你会做什么

[00:03:33] Affection

[00:03:36] 爱啊

[00:03:36] Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah

[00:03:43] //

[00:03:43] Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah

[00:03:49] //

[00:03:49] Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah

[00:04:18] //

[00:04:18] You don't think I see you

[00:04:23] 你觉得我没有看见你

[00:04:23] I see right through you

[00:04:27] 但我却看透了你

[00:04:27] You don't think I see you

[00:04:32] 你觉得我没有看见你

[00:04:32] But I do

[00:04:37] 但我却看见了