《ロンリズ》歌词

[00:00:00] ロンリズ - Neat's (新津由衣)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Neat's

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Neat's

[00:00:12] //

[00:00:12] 実に饒舌なんです

[00:00:14] 事实上有些饶舌

[00:00:14] 会話にすらなっていないが

[00:00:16] 甚至难以说出话语

[00:00:16] 沈黙に対して

[00:00:19] 面对沉默

[00:00:19] 何故か心配性

[00:00:22] 为何不由得有些担心呢

[00:00:22] 水たまりのような

[00:00:24] 像水洼那样

[00:00:24] 泥沼のような

[00:00:27] 像泥沼那样

[00:00:27] 行き先のない穴を掘るような

[00:00:31] 像是漫无目的地深挖洞穴

[00:00:31] 要はたわいがないのです

[00:00:36] 总之不值一提

[00:00:36] とんだ迷惑です

[00:00:41] 意想不到竟有些困惑

[00:00:41] また来月って

[00:00:43] 即便是下下个月

[00:00:43] そんな暇じゃないんですが

[00:00:46] 也没有空闲

[00:00:46] Noとは言えない現状

[00:00:49] 却不会说不

[00:00:49] つらいつらい

[00:00:52] 真是苦闷啊

[00:00:52] 今からどこかで

[00:00:55] 从这一刻开始在哪里

[00:00:55] ロンリーガール

[00:00:57] 孤独的女孩

[00:00:57] 朝までふらふら

[00:01:00] 直到黎明摇摇晃晃的

[00:01:00] ロンリーガール

[00:01:02] 孤独的女孩

[00:01:02] わなわな覚めたら

[00:01:05] 若是从梦中哆嗦着醒来

[00:01:05] ロンリーガール

[00:01:08] 孤独的女孩

[00:01:08] にんげんするのは

[00:01:10] 作为人啊

[00:01:10] つらいつらい

[00:01:13] 真是苦闷啊

[00:01:13] 私もその類です

[00:01:23] 我也是这样子

[00:01:23] ジェットコースターのようです

[00:01:25] 就像云霄飞车那样

[00:01:25] 喜怒哀楽なんてもんは

[00:01:28] 喜怒哀乐

[00:01:28] 一周廻ってやっと眠れるんですが

[00:01:34] 周而复始 好不容易进入梦乡

[00:01:34] なんかダサい

[00:01:37] 却觉得很差劲

[00:01:37] 馬鹿も大変

[00:01:42] 傻瓜也很辛苦啊

[00:01:42] どのみち覚悟は決まっています

[00:01:48] 反正要做好心理准备

[00:01:48] あぁでもどちらかというと

[00:01:50] 啊 要怎么说呢

[00:01:50] つらいつらい

[00:01:53] 真是苦闷啊

[00:01:53] 思えばそもそも

[00:01:56] 想一想 那原本就是

[00:01:56] ロンリーワールド

[00:01:58] 孤独的世界

[00:01:58] 死ぬまでふにゃふにゃ

[00:02:01] 无依无靠直到死去

[00:02:01] ロンリーワールド

[00:02:03] 孤独的世界

[00:02:03] 虚しくなるのよ

[00:02:06] 如此虚幻

[00:02:06] ロンリーワールド

[00:02:09] 孤独的世界

[00:02:09] 子どもじゃないってのは

[00:02:11] 已不再是孩子

[00:02:11] つらいつらい

[00:02:14] 真是苦闷啊

[00:02:14] 私もその類です

[00:02:19] 我也是这样子

[00:02:19] ぺらんぺらんな存在ですね

[00:02:25] 窝窝囊囊地活着

[00:02:25] Yesとも言えない現状

[00:02:28] 不能说是的现状啊

[00:02:28] つらいつらい

[00:02:33] 真是苦闷