《The Bob Song(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Bob Song - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:15] //

[00:00:15] I once knew a pirate named Bob

[00:00:20] 我知道一个盗客叫Bob

[00:00:20] B-O-B Bob was a drunken old slob

[00:00:31] B-O-B Bob是一个酒鬼

[00:00:31] But Bob made it to the top

[00:00:43] 但是Bob 真的做得很好

[00:00:43] I once knew a pirate named Bob

[00:00:48] 我知道一个盗客叫Bob

[00:00:48] B-O-B Bob was a drunken old slob

[00:00:52] B-O-B Bob是一个酒鬼

[00:00:52] B-O-B Bob 'bout as dumb as a rock

[00:00:57] B-O-B 是一个鼓手和摇滚家

[00:00:57] But Bob he made it to the top

[00:01:06] 但是Bob 真的做得很好

[00:01:06] He said You swing from your tree

[00:01:08] 他说 你在你的枝头摇曳

[00:01:08] And I'll swing from mine

[00:01:11] 我也一样

[00:01:11] You have your lemons

[00:01:13] 你有你的灯光

[00:01:13] And I'll have my limes"

[00:01:16] 我也一样

[00:01:16] "Funny we all act like monkeys sometimes

[00:01:24] 搞笑的是 我们有时就像猴子一样

[00:01:24] You swing from your tree

[00:01:26] 你在你的枝头摇曳

[00:01:26] And I'll swing from mine"

[00:01:36] 我也一样

[00:01:36] He said "I'd rather make love

[00:01:38] 他说 我喜欢温存

[00:01:38] Than have a war

[00:01:41] 胜过战争

[00:01:41] I rather make millions

[00:01:43] 我宁愿成为百万富翁

[00:01:43] Than to ever be poor"

[00:01:46] 也不愿永远做穷人

[00:01:46] "I'd rather be happy

[00:01:48] 我宁愿过得幸福

[00:01:48] Than to have anymore

[00:01:53] 胜过其他

[00:01:53] Guess I'm a little tangled in a vine

[00:02:00] 我只是一个无名小卒

[00:02:00] You swing from your tree

[00:02:02] 你在你的枝头摇曳

[00:02:02] And I'll swing from mine

[00:02:05] 我也一样

[00:02:05] You have your lemons

[00:02:07] 你有你的灯光

[00:02:07] And I'll have my limes

[00:02:09] 我也一样

[00:02:09] Funny we all act like monkeys sometimes

[00:02:18] 搞笑的是 我们有时就像猴子一样

[00:02:18] You swing from your tree

[00:02:20] 你在你的枝头摇曳

[00:02:20] And I'll swing from mine

[00:02:26] 我也一样

[00:02:26] I'll swing from mine

[00:02:30] 我也一样

[00:02:30] Now you swing from your tree

[00:02:32] 你在你的枝头摇曳

[00:02:32] And I'll swing from my tree

[00:02:35] 我也一样

[00:02:35] And we'll all be happy sometimes

[00:02:40] 我们有时会很幸福

[00:02:40] You swing from your tree

[00:02:42] 你在你的枝头摇曳

[00:02:42] And I'll swing from my tree

[00:02:45] 我也一样

[00:02:45] We'll all be happy sometimes

[00:02:49] 我们有时会很幸福

[00:02:49] You swing from your tree

[00:02:51] 你在你的枝头摇曳

[00:02:51] And I'll swing from mine

[00:02:54] 我也一样

[00:02:54] You have your lemons

[00:02:56] 你有你的灯光

[00:02:56] And I'll have my limes

[00:02:59] 我也一样

[00:02:59] Funny we all act like monkeys sometimes

[00:03:07] 搞笑的是 我们有时就像猴子一样

[00:03:07] You swing from your tree

[00:03:09] 你在你的枝头摇曳

[00:03:09] And I'll swing from mine

[00:03:15] 我也一样

[00:03:15] You have your whiskey

[00:03:17] 你有你的威斯克

[00:03:17] And I'll drink my wine

[00:03:20] 我有我的红酒

[00:03:20] You save your dollar

[00:03:22] 你存你的钱

[00:03:22] And I'll spend my dime

[00:03:24] 我花我的

[00:03:24] You swing from your tree

[00:03:26] 你在你的枝头摇曳

[00:03:26] And I'll swing from mine

[00:03:35] 我也一样

[00:03:35] We'll all be happy sometimes

[00:03:38] 我们有时会很幸福

[00:03:38] And we'll all be happy sometimes

[00:03:43] 我们有时会很幸福