《The Dark Night of the Soul》歌词

[00:00:23] Upon a darkened night
[00:00:27] 在黑暗的夜里
[00:00:27] The flame of love was burning in my breast
[00:00:34] 爱之火焰在我胸中燃烧
[00:00:34] And by a lantern bright
[00:00:38] 借着灯笼的光亮
[00:00:38] I fled my house while all in quiet rest
[00:00:45] 在休息时刻,我逃离了家
[00:00:45] Shrouded by the night
[00:00:49] 被黑夜吞噬
[00:00:49] And by the secret stair I quickly fled
[00:00:56] 沿着秘密阶梯我快速逃脱
[00:00:56] The veil concealed my eyes
[00:01:00] 面纱蒙住我的脸
[00:01:00] While all within lay quiet as the dead
[00:01:09] 到处一片死寂
[00:01:09] Oh night thou was my guide
[00:01:13] 夜是我的向导
[00:01:13] Oh night more loving than the rising sun
[00:01:19] 我爱夜色更甚于朝阳
[00:01:19] Oh night that joined the lover
[00:01:22] 夜把情人
[00:01:22] To the beloved one
[00:01:26] 送到有情人手上
[00:01:26] Transforming each of them into the other
[00:01:34] 把他们变成对方
[00:01:34] Upon that misty night
[00:01:38] 在迷雾笼罩的晚上
[00:01:38] In secrecy beyond such mortal sight
[00:01:44] 秘密地,超越世俗的眼光
[00:01:44] Without a guide or light
[00:01:49] 没有向导没有光
[00:01:49] Than that which burned so deeply in my heart
[00:01:56] 在我内心深处燃烧
[00:01:56] That fire t'was led me on
[00:02:00] 火光引导我向前
[00:02:00] And shone more bright than of the midday sun
[00:02:06] 它比烈日更明亮
[00:02:06] To where he waited still
[00:02:10] 他所等待的地方
[00:02:10] It was a place where no one else could come
[00:02:19] 其他人都无法前往
[00:02:19] Oh night thou was my guide
[00:02:23] 夜是我的向导
[00:02:23] Oh night more loving than the rising sun
[00:02:28] 我爱夜色更甚于朝阳
[00:02:28] Oh night that joined the lover
[00:02:32] 夜把情人
[00:02:32] To the beloved one
[00:02:36] 送到有情人手上
[00:02:36] Transforming each of them into the other
[00:03:06] 把他们变成对方
[00:03:06] Within my pounding heart
[00:03:10] 我那砰砰乱动的心
[00:03:10] Which kept itself entirely for him
[00:03:17] 全都是为了他
[00:03:17] He fell into his sleep
[00:03:22] 他睡了过去
[00:03:22] Beneath the cedars all my love I gave
[00:03:28] 在承载我我爱意的香柏树下
[00:03:28] And by the fortress walls
[00:03:32] 在堡垒的墙边
[00:03:32] The wind would brush his hair against his brow
[00:03:39] 风吹动他的发和眉
[00:03:39] And with its smoothest hand
[00:03:43] 用柔软的手
[00:03:43] Caressed my every sense it would allow
[00:03:52] 将我抚摸
[00:03:52] Oh night thou was my guide
[00:03:56] 夜是我的向导
[00:03:56] Oh night more loving than the rising sun
[00:04:01] 我爱夜色更甚于朝阳
[00:04:01] Oh night that joined the lover
[00:04:05] 夜把情人
[00:04:05] To the beloved one
[00:04:09] 送到有情人手上
[00:04:09] Transforming each of them into the other
[00:05:03] 把他们变成对方
[00:05:03] I lost myself to him
[00:05:07] 我的心都给了他
[00:05:07] And laid my face upon my lovers breast
[00:05:14] 将脸放在情人的心口
[00:05:14] And care and grief grew dim
[00:05:18] 关切和悲伤也变得模糊
[00:05:18] As in the mornings mist became the light
[00:05:25] 清晨模糊渐渐明亮
[00:05:25] There they dimmed amongst the lilies fair
[00:05:32] 在满是百合花的市场上他们慢慢模糊
[00:05:32] There they dimmed amongst the lilies fair
[00:05:39] 在满是百合花的市场上他们慢慢模糊
[00:05:39] There they dimmed amongst the lilies fair
[00:05:44] 在满是百合花的市场上他们慢慢模糊
您可能还喜欢歌手Loreena Mckennitt的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱是注定一生漂泊 [侯强]
- 潮湿的心 [卓依婷]
- 生命之火 [吴雁泽]
- 水浒0143 [单田芳]
- What Am I Going To Do Without Your Love(Album Version|Stereo) [Martha Reeves & The Vande]
- 100 Miles [Blake Shelton]
- 星空下的梦想 [杨肸子]
- 夏末思雨 [稚小彬]
- Make A Way(Radio Version) [I Am They]
- Fuseg [Riky Rick&Anatii&Cassper ]
- La Vie En Rose [Mantovani]
- 短发 [雷程]
- 你有没有听到我 [李宇春&杜海涛&胡杏儿&杜天皓&黄轩&倪妮]
- I’ve Got This Feeling [The Mavericks]
- The Equinox [jurojin]
- Monsters [Something For Kate]
- No Phone [The Hit Crew]
- Qué malo hay, seor juez? [Azahar (F)]
- You Go to My Head [Billie Holiday]
- Ku Mengerti Erti Sepi [Aman Shah]
- Fallo! [Il Teatro Degli Orrori&Zu]
- I Go To Pieces [温拿]
- Alabamy Bound [Ray Charles]
- Sound Off [Titus Turner]
- サボテンの花 [初音ミク]
- Says My Heart [The Andrews Sisters]
- 60’s 欲拒还迎 [wookong]
- Hushabye [The Beach Boys]
- 别了彩云 [陈宏彰]
- Scappo Via [Gemitaiz]
- 拯救杜十娘(魔兽版) [边晰]
- Roja Poonthottam [Unni Krishnan&Hari Haran]
- Tu ca nun chiagne [Ronald Naldi]
- Shut Up [Haters]
- Runnin’ with the Devil [Stephen Pearcy&Ira Black&]
- Meunier, tu dors [Les Conteurs]
- Perquè Vull [Ovidi Montllor]
- Adios, Adios Corazon [Julio Erazo]
- Como Fue [Isabell]
- Baby One More Time 2016 (Tropical House Club Edit)(Tropical House Club Edit) [Donna Houston]
- Golden Time Of Day [Maze&Frankie Beverly]
- 第1433集_傲世九重天 [我影随风]