《The Photographer’s Daughter》歌词

[00:00:00] The Photographer's Daughter - The Narrative

[00:00:20] //

[00:00:20] Sparing her teeth

[00:00:22] 她微笑的时候

[00:00:22] The curve of her smile

[00:00:24] 会露出洁白的牙齿

[00:00:24] Is sharing the blame

[00:00:29] 她会和你共同承担责任

[00:00:29] And what a relief

[00:00:31] 多么宽慰

[00:00:31] It is to sign treaties

[00:00:33] 这是签署条约

[00:00:33] Over dinner at 8:15

[00:00:39] 8点15结束晚餐

[00:00:39] And he asked for the end of the world

[00:00:43] 他祈求在世界的尽头

[00:00:43] Cracking open the hearts of his girls

[00:00:47] 敞开他心爱女孩的心扉

[00:00:47] And he asked for the end of her life

[00:00:52] 他祈求在她生命的结束之时

[00:00:52] When he battered the contracts his wife

[00:00:56] 背叛他的妻子

[00:00:56] Had adhered to

[00:00:57] 他一直坚持了

[00:00:57] For so many years

[00:00:59] 这么多年

[00:00:59] And agreed to play prisoner

[00:01:02] 作茧自缚

[00:01:02] For so many fears

[00:01:04] 因为很多恐惧的东西

[00:01:04] For herself and her children

[00:01:06] 为了她和她的孩子

[00:01:06] Were swelling up inside

[00:01:15] 内心在膨胀

[00:01:15] The armaments fall

[00:01:17] 她的戒备松懈

[00:01:17] He is breaching defenses

[00:01:20] 他突破防御

[00:01:20] With his stories of better times

[00:01:23] 她会尽力回想和他在一起的

[00:01:23] She'll try to recall

[00:01:26] 那些美好时光

[00:01:26] Tears that had salted the wounds

[00:01:29] 泪水在伤口上撒盐

[00:01:29] That he left inside her mind

[00:01:33] 那是他深藏在心的

[00:01:33] And he asked for the end of the world

[00:01:38] 他祈求在世界的尽头

[00:01:38] Cracking open the hearts of his girls

[00:01:42] 敞开他心爱女孩的心扉

[00:01:42] And he asked for the end of her life

[00:01:47] 他祈求在她生命的结束之时

[00:01:47] When he begged for forgiveness despite

[00:01:51] 当他乞求原谅

[00:01:51] All the reasons

[00:01:52] 尽管有很多理由

[00:01:52] She could have denied

[00:01:53] 她都拒绝了

[00:01:53] His requests for a daughter

[00:01:57] 他对女儿的抚养权

[00:01:57] And god knows she tried

[00:01:58] 上帝知道她已经尽力了

[00:01:58] But he broke down inside her

[00:02:01] 但他毁了她的内心

[00:02:01] And settled his lies

[00:02:03] 完成了他的谎言

[00:02:03] While she fervently listened

[00:02:06] 而她却轻易相信了他

[00:02:06] She knew she wasn't right

[00:02:12] 她知道她这么做不对

[00:02:12] When all your photographs fade out

[00:02:32] 当所有的照片都泛黄

[00:02:32] I'll be the one who takes them down

[00:02:36] 我会把它们全都拿下来

[00:02:36] And the apologies you choose

[00:02:41] 你选择的道歉

[00:02:41] The only memories of you

[00:02:46] 只是你自己的记忆

[00:02:46] When all your photographs fade out

[00:02:50] 当所有的照片都泛黄

[00:02:50] I'll be the one who takes them down

[00:02:55] 我会把它们全都拿下来

[00:02:55] And the apologies you choose

[00:02:59] 你选择的道歉

[00:02:59] The only memories of you

[00:03:23] 只是你自己的记忆

[00:03:23] And he asked for the end of the world

[00:03:28] 他祈求在世界的尽头

[00:03:28] Cracking open the hearts of his girls

[00:03:32] 敞开他心爱女孩的心扉

[00:03:32] And he asked for the end of her life

[00:03:37] 他祈求在她生命的结束之时

[00:03:37] When he swept all the sorrow inside

[00:03:42] 当他一扫阴霾