《And I Am Telling You I’m Not Going(Album Version)》歌词

[00:00:11] And I am telling you

[00:00:14] 我在跟你说

[00:00:14] I'm not going

[00:00:18] 我不会走的

[00:00:18] You're the best man I'll ever know

[00:00:23] 你是我认识的最好的男人

[00:00:23] There's no way I can ever go'

[00:00:27] 无论如何 我都不能走

[00:00:27] No' no' that's no way'

[00:00:29] 那是不可能的

[00:00:29] No' no' no' no way I'm livin' without you

[00:00:35] 离开你我就没法活下去

[00:00:35] I'm not livin' without you

[00:00:39] 我不要没有你而独自活下去

[00:00:39] I don't want to be free

[00:00:43] 我不想要自由

[00:00:43] I'm stayin''

[00:00:45] 我要留下来

[00:00:45] And you'you're gonna love me

[00:00:55] 你要爱我的

[00:00:55] And I am telling you

[00:00:57] 我在跟你说

[00:00:57] I'm not going'

[00:01:02] 我不会走的

[00:01:02] Even though the rough times are showing

[00:01:05] 就算我们在经历困难的时刻

[00:01:05] There's just no way'There's no way

[00:01:09] 这就是不可能

[00:01:09] We're part of the same place

[00:01:15] 我们共属同一个地方

[00:01:15] We're part of the same time

[00:01:19] 我们共属同一个时间

[00:01:19] We both share the same blood

[00:01:23] 我们流着相同的血

[00:01:23] We both have the same mind

[00:01:27] 我们有着共同的思想

[00:01:27] And time and time we have so much to share'

[00:01:32] 一次又一次我们分享了这么多

[00:01:32] No' no' no'No' no' no'

[00:01:36] 不要

[00:01:36] I'm not wakin' up tomorrow mornin'

[00:01:39] 我不要明早起来

[00:01:39] And findin' that there's nobody there

[00:01:44] 发现你人已经不在

[00:01:44] Darling' there's no way'

[00:01:47] 亲爱的 这是不可能的

[00:01:47] No' no' no' no way I'm livin' without you

[00:01:53] 离开你我就没法活下去

[00:01:53] I'm not livin' without you

[00:01:55] 没有你我会活不下去

[00:01:55] You see' there's just no way'there's no way

[00:02:02] 你看吧 这就是不可能

[00:02:02] Tear down the mountains'Yell' scream and shout

[00:02:05] 将山峰撕裂开来 大声喊叫

[00:02:05] You can say what you want'

[00:02:08] 你可以说出你想要说的话

[00:02:08] I'm not walkin' out

[00:02:10] 我不会离开你

[00:02:10] Stop all the rivers'Push' strike' and kill

[00:02:13] 让河流停止流动 尽情去袭击去杀戮

[00:02:13] I'm not gonna leave you'There's no way I will

[00:02:27] 我都不会离开你 那是不可能的

[00:02:27] And I am telling you I'm not going

[00:02:34] 我在跟你说 我不会走的

[00:02:34] You're the best man I'll ever know

[00:02:38] 你是我认识的最好的男人

[00:02:38] There's no way I can ever' ever go'

[00:02:41] 没有什么能让我走

[00:02:41] No' no' no' no way'

[00:02:44] 那是不可能的

[00:02:44] No' no' no' no way I'm livin' without you

[00:02:48] 离开你我就没法活下去

[00:02:48] Oh' I'm not livin' without you'I'm not livin' without you

[00:02:54] 我不要没有你而独自活下去

[00:02:54] I don't wanna be free

[00:02:58] 我不想要自由

[00:02:58] I'm stayin''I'm stayin'

[00:02:59] 我要留下

[00:02:59] And you' and you' and you'

[00:03:05] 而你

[00:03:05] You're gonna love me

[00:03:11] 你要爱着我

[00:03:11] Oh' hey' you're gonna love me'Yes' ah' love me'

[00:03:22] 你要爱着我 是的

[00:03:22] Love me'Love me'Love me'Love me

[00:03:27] 爱着我

[00:03:27] Love me

[00:03:32] 爱着我