《Late Night》歌词

[00:00:00] Late Night - Foals

[00:00:18] Oh, I hoped that you were somebody

[00:00:23] 我希望你是那个人

[00:00:23] Someone I could count

[00:00:26] 我可以依靠的人

[00:00:26] To pull me to my feet again

[00:00:31] 让我再次站立起来

[00:00:31] When I was in doubt

[00:00:34] 当我充满疑惑时

[00:00:34] Oh now Mama, do you hear me

[00:00:39] 现在 你能听到我吗

[00:00:39] Calling out your name?

[00:00:42] 我在呼喊你的名字

[00:00:42] Oh now Mama, do you hear me

[00:00:47] 现在 你能听到我吗

[00:00:47] Calling out your name?

[00:00:56] 我在呼喊你的名字

[00:00:56] Calling out your name?

[00:01:07] 我在呼喊你的名字

[00:01:07] Now I'm the last cowboy in this town

[00:01:16] 现在我是小镇里最后一个牛仔

[00:01:16] Empty veins and my plastic broken crown

[00:01:24] 内心空洞 带着破碎的皇冠

[00:01:24] They said I swam the sea then ran aground

[00:01:32] 他们说我曾在大海游泳然后搁浅

[00:01:32] They said I once was lost, but now I'm truly found

[00:01:41] 他们说我曾迷失了 但现在被找到了

[00:01:41] And I know the place but not the wave

[00:01:46] 我知道那个地方除了海浪

[00:01:46] I feel, I feel no shame

[00:01:49] 还有恐惧吞噬心灵

[00:01:49] Oh now Mama, do you hear my fear?

[00:01:54] 现在 你能听到我的恐惧吗

[00:01:54] It's coming after me!

[00:02:02] 它跟随我而来

[00:02:02] Calling out your name!

[00:02:11] 我在呼喊你的名字

[00:02:11] Calling out your name!

[00:02:21] 我在呼喊你的名字

[00:02:21] Stay with me

[00:02:30] 留在我身边

[00:02:30] Stay with me

[00:02:53] 留在我身边

[00:02:53] Then you threw your heart away

[00:02:57] 然后你把你的心丢弃

[00:02:57] Oh, I know just what to say

[00:03:01] 我知道该说什么

[00:03:01] Through the phone cord; it can wait

[00:03:05] 通过电话线 它可以等待

[00:03:05] We've still got time to say

[00:03:09] 我们依然有时间来诉说

[00:03:09] And I know you ran away

[00:03:13] 我知道你逃跑了

[00:03:13] Oh, I know but I'm feeling okay

[00:03:17] 我知道但我觉得还好

[00:03:17] But now I found love and the feeling won't go

[00:03:24] 但现在我找到了爱 那感觉不会溜走

[00:03:24] Now I found love but the feeling won't go!

[00:03:27] 现在我找到了爱 那感觉不会溜走

[00:03:27] See you walk away!

[00:03:29] 看着你离开

[00:03:29] Feeling okay, now!

[00:03:31] 感觉还好

[00:03:31] Happy now?

[00:03:34] 你现在幸福吗

[00:03:34] Stay with me!

[00:03:42] 留在我身边

[00:03:42] Stay with me!

[00:03:50] 留在我身边

[00:03:50] Stay with me!

[00:03:58] 留在我身边

[00:03:58] Stay with me!

[00:04:04] 留在我身边