《This Is The Moment》歌词

[00:00:00] This Is The Moment - 费翔 (Kris Phillips)

[00:00:10] //

[00:00:10] This is the moment

[00:00:13] 就是这一刻

[00:00:13] This is the day

[00:00:17] 就是这一天

[00:00:17] This is the moment

[00:00:19] 就是这一刻

[00:00:19] When I know I''m on my way

[00:00:24] 当我知道自己在人生道路上

[00:00:24] Every endeavor

[00:00:28] 竭尽了全力

[00:00:28] I have made ever

[00:00:31] 我曾经做的努力

[00:00:31] Is coming into play

[00:00:35] 开始有所成效

[00:00:35] Is here and now today

[00:00:40] 就是现在 就是今天

[00:00:40] This is the moment

[00:00:43] 就是这一刻

[00:00:43] This is the time

[00:00:47] 就是这个时候

[00:00:47] When the momentum

[00:00:49] 当动力

[00:00:49] And the moment are in rhyme

[00:00:54] 和时间相融合时

[00:00:54] Give me this moment

[00:00:57] 把这一刻给我

[00:00:57] This momentous moment

[00:01:01] 这样重要的时刻

[00:01:01] I''ll gather up my past

[00:01:05] 我会吸取过去的经验

[00:01:05] And make some sense at last

[00:01:10] 最后做些有意义的事

[00:01:10] This is the moment

[00:01:13] 就是这一刻

[00:01:13] When all I''ve done

[00:01:17] 当我做了一切

[00:01:17] All of the dreaming scheming

[00:01:19] 一切梦想中的计划

[00:01:19] And screaming becomes one

[00:01:24] 令人惊讶地结合起来

[00:01:24] This is the day

[00:01:27] 就是这一天

[00:01:27] Just see it shine

[00:01:31] 看着它闪耀

[00:01:31] When all I''ve lived for

[00:01:34] 当我渴望的一切

[00:01:34] Becomes mine

[00:02:12] 都变成我的

[00:02:12] This is the moment

[00:02:15] 就是这一刻

[00:02:15] My final test

[00:02:19] 我最终的考验

[00:02:19] Destiny beckoned

[00:02:21] 命运在向我召唤

[00:02:21] I never reckoned second best

[00:02:26] 我从不会退而求其次

[00:02:26] I won''t look down

[00:02:29] 我不会低头

[00:02:29] I must not fall

[00:02:33] 我不会失败

[00:02:33] This is the moment

[00:02:37] 就是这一刻

[00:02:37] The sweetest moment of them all

[00:02:44] 最甜蜜的时刻

[00:02:44] This is the moment

[00:02:47] 就是这一刻

[00:02:47] Damn all the odds

[00:02:51] 所有的机会都不存在了

[00:02:51] This day or never

[00:02:53] 这一天会到来或是永远不会到来

[00:02:53] I''ll sit forever with the gods

[00:02:58] 我会和上帝同在

[00:02:58] When I look back

[00:03:01] 当我回首往事时

[00:03:01] I will recall

[00:03:04] 我会回忆

[00:03:04] Moment for moment

[00:03:08] 那些让人难忘的时刻

[00:03:08] This was the moment

[00:03:12] 就是这一刻

[00:03:12] The greatest moment of them all

[00:03:17] 这是最伟大的时刻