《Fantasy Lover》歌词

[00:00:00] Fantasy Lover (幻想的情人) - 조이엘리 (Gioielli)

[00:00:18] //

[00:00:18] 그 날 따라 영혼없이 걷다가

[00:00:22] 那天漫无目的地走着

[00:00:22] 날 지나가던 너를 보았어

[00:00:26] 看到了经过我身边的你

[00:00:26] 내 옆에 누가 필요한가봐

[00:00:29] 我的身边好像需要谁

[00:00:29] 나 왠지 몰래 널 훔쳐봤어

[00:00:33] 我不知为何 偷偷地看你

[00:00:33] 오똑한 콧날에 또 큰 키에

[00:00:37] 高挺的鼻梁 高高的个子

[00:00:37] 아주 깨알같던 힘줄

[00:00:40] 引人瞩目的青筋

[00:00:40] 나 이제 느낌이 와 나

[00:00:42] 我现在有感觉了

[00:00:42] 환상 속에 또 갇혔나봐 ㅠㅠ

[00:00:47] 好像又被困在幻想之中

[00:00:47] 왜 날 또 쳐다보니?

[00:00:50] 为什么又盯着我看

[00:00:50] 이 숨막히는 느낌 또 뭔데?

[00:00:54] 这令人窒息的感觉是什么啊

[00:00:54] 왜 모두 진짜같니?

[00:00:57] 为什么一切都像真的

[00:00:57] 절대 깨서는 안 될 꿈인데

[00:01:08] 明明是绝对不能醒来的梦

[00:01:08] 내 손발 다 조여드는 이 기분

[00:01:12] 我的手脚被束缚的感觉

[00:01:12] 내 심장 소리 두근 또 두근

[00:01:15] 我的心跳声 扑通扑通

[00:01:15] 너 진짜 나를 위해 온 거니?

[00:01:19] 你真的是为我而来的吗

[00:01:19] 나 혼자만의 상상인 거니?

[00:01:23] 是我自己的想象吗

[00:01:23] 말 한번 걸어봐 깜짝 놀라

[00:01:26] 试着搭一次话 会吓一跳的

[00:01:26] 얼굴 빨개질지 몰라

[00:01:29] 也许会脸红

[00:01:29] 나 이제 느낌이 와 나

[00:01:32] 我现在有感觉了

[00:01:32] 환상 속에 또 빠졌나봐 ㅠㅠ

[00:01:36] 好像又陷入了幻想之中

[00:01:36] 왜 날 또 쳐다보니?

[00:01:39] 为什么又盯着我看

[00:01:39] 이 숨막히는 느낌 또 뭔데?

[00:01:44] 这令人窒息的感觉是什么啊

[00:01:44] 왜 모두 진짜같니?

[00:01:46] 为什么一切都像真的

[00:01:46] 절대 깨서는 안 될 꿈인데

[00:01:51] 明明是绝对不能醒来的梦

[00:01:51] 왜 날 또 쳐다보니?

[00:01:54] 为什么又盯着我看

[00:01:54] 이 숨막히는 느낌 또 뭔데?

[00:01:58] 这令人窒息的感觉是什么啊

[00:01:58] 왜 모두 진짜같니?

[00:02:01] 为什么一切都像真的

[00:02:01] 절대 깨서는 안 될 꿈인데

[00:02:05] 明明是绝对不能醒来的梦

[00:02:05] 넌 모르지 내 맘 속이 뭔지 ?

[00:02:09] 你不知道吧 我心里在想什么

[00:02:09] 설렌다고 다 똑같진 않아

[00:02:12] 悸动不已 不都是一样的嘛

[00:02:12] My Fantasy 미처 몰랐었지 ?

[00:02:16] 我的幻想 没曾想到吧

[00:02:16] 이렇게도 좋은 거잖아

[00:02:19] 这样不也挺好的嘛

[00:02:19] 왜 날 또 쳐다보니?

[00:02:22] 为什么又盯着我看

[00:02:22] 이 숨막히는 느낌 또 뭔데?

[00:02:26] 这令人窒息的感觉是什么啊

[00:02:26] 왜 모두 진짜같니?

[00:02:29] 为什么一切都像真的

[00:02:29] 절대 깨서는 안 될 꿈인데

[00:02:33] 明明是绝对不能醒来的梦

[00:02:33] 왜 날 또 쳐다보니?

[00:02:36] 为什么又盯着我看

[00:02:36] 이 숨막히는 느낌 또 뭔데?

[00:02:40] 这令人窒息的感觉是什么啊

[00:02:40] 왜 모두 진짜같니?

[00:02:43] 为什么一切都像真的

[00:02:43] 절대 깨서는 안 될 꿈인데

[00:02:48] 明明是绝对不能醒来的梦