《Hell’s Kitchen Angel》歌词

[00:00:01] Hell's Kitchen Angel - MAX

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jake Sinclair/Max Schneider/Morgan Kibby/Mike Viola

[00:00:07] //

[00:00:07] I should've known in the subway station

[00:00:12] 我本该知道 在地铁站

[00:00:12] That you were on your way to 44th and 8th

[00:00:14] 你踩着双排滑轮站在火车里

[00:00:14] With your roller blades on the a train

[00:00:17] 前往第四十四大街和第八大街

[00:00:17] Oh you're so complicated

[00:00:20] 你真的是个让人难以琢磨的人

[00:00:20] I was born and raised in the city

[00:00:22] 我出生并成长在城市里

[00:00:22] But I've never seen one so pretty

[00:00:24] 但我从未见过你这么美丽的人

[00:00:24] Ooh she said she's into older guys

[00:00:28] 她说 她喜欢老成一些的男人

[00:00:28] But ooh maybe I can change her mind

[00:00:33] 但也许 我可以改变她的心意

[00:00:33] And ooh what the hell it's Friday

[00:00:36] 见鬼 今天是星期五

[00:00:36] Just saying I want you

[00:00:40] 只想说 我想得到你

[00:00:40] I said

[00:00:41] 我说

[00:00:41] Hell's kitchen angel

[00:00:45] 地狱里的邪恶天使

[00:00:45] Red hot and dangerous

[00:00:48] 性感火热 极度危险

[00:00:48] But the devil's with the way that you love one me

[00:00:56] 化身恶魔 给予我爱

[00:00:56] I said hell's kitchen angel

[00:01:01] 我说 地狱里的邪恶天使

[00:01:01] Red hot and dangerous

[00:01:05] 性感火热 极度危险

[00:01:05] You're a little too much for most but you're still right for me yeah

[00:01:13] 多数人承受不了你的爱 但是于我而言则刚刚好

[00:01:13] We took a tipsy cab to coney island

[00:01:17] 我们乘坐出租车一路飞奔前往康尼岛

[00:01:17] It was closed at 8 so we jumped the gate

[00:01:19] 晚上八点游乐城已停业 所以我们疯狂地跳过大门

[00:01:19] Rode the cyclone 'til the morning come

[00:01:21] 乘着过山车享受极速快感 一直到黎明破晓

[00:01:21] More shots down in chinatown

[00:01:25] 在中国城里拍下许许多多照片

[00:01:25] Get fake ids we're fine and free

[00:01:27] 恍惚之间有种自由美好的错觉

[00:01:27] On a trapeze through the main streets

[00:01:32] 在空中滑行 穿越几条主街

[00:01:32] You make water gasoline

[00:01:34] 因为你 再普通的地方都变成了不可思议的美景

[00:01:34] And ooh I'm feeling thirsty

[00:01:38] 我满腔热情 充满渴望

[00:01:38] And ooh what the hell give me a light

[00:01:42] 糟糕 给我一点希望吧

[00:01:42] Just saying I want you

[00:01:45] 只想说 我想得到你

[00:01:45] I said

[00:01:46] 我说

[00:01:46] Hell's kitchen angel

[00:01:50] 地狱里的邪恶天使

[00:01:50] Red hot and dangerous

[00:01:53] 性感火热 极度危险

[00:01:53] But the devil's with the way that you love one me

[00:02:02] 化身恶魔 给予我爱

[00:02:02] I said hell's kitchen angel

[00:02:06] 我说 地狱里的邪恶天使

[00:02:06] Red hot and dangerous

[00:02:10] 性感火热 极度危险

[00:02:10] You're a little too much for most but you're still right for me yeah

[00:02:19] 多数人承受不了你的爱 但是于我而言则刚刚好

[00:02:19] Baby you can go to heaven if you be real nice

[00:02:23] 宝贝儿 如果你答应我 我会带给你天堂般的快乐

[00:02:23] We can go to hell spend the night

[00:02:26] 一整晚享受极致的感觉

[00:02:26] Ah ooh oh ah ah ow let me say it again

[00:02:35] 让我再说一遍

[00:02:35] Baby you can go to heaven if you be real nice

[00:02:39] 宝贝儿 如果你答应我 我会带给你天堂般的快乐

[00:02:39] We can go to hell spend the night

[00:02:43] 一整晚享受极致的感觉

[00:02:43] Ah ooh oh ah ah aw let me say it again

[00:02:51] 让我再说一遍

[00:02:51] Hell's kitchen angel

[00:02:55] 地狱里的邪恶天使

[00:02:55] Red hot and dangerous

[00:02:59] 性感火热 极度危险

[00:02:59] You're a little too much for most

[00:03:02] 多数人承受不了你的爱

[00:03:02] But you're still right for me yeah

[00:03:06] 但是于我而言则刚刚好

[00:03:06] I said

[00:03:07] 我说

[00:03:07] Hell's kitchen angel

[00:03:11] 地狱里的邪恶天使

[00:03:11] Red hot and dangerous

[00:03:15] 性感火热 极度危险

[00:03:15] But the devil's with the way that you love one me

[00:03:23] 化身恶魔 给予我爱

[00:03:23] I said hell's kitchen angel

[00:03:28] 我说 地狱里的邪恶天使

[00:03:28] Red hot and dangerous

[00:03:32] 性感火热 极度危险

[00:03:32] You're a little too much for most but you're still right

[00:03:37] 多数人承受不了你的爱 但是于我而言则刚刚好

[00:03:37] You're right for me yeah

[00:03:42] 于我而言刚刚好