《The Girl of My Best Friend》歌词

[00:00:00] The Girl of My Best Friend (最好朋友的女孩) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Beverly Ross Butler/Sam Bobrick

[00:00:12] //

[00:00:12] The way she walks

[00:00:16] 她走路时摇曳生姿

[00:00:16] The way she talks

[00:00:20] 她说话时顾盼生辉

[00:00:20] How long can I pretend

[00:00:26] 我已难以假装对她毫无感觉

[00:00:26] Oh I can't help I'm in love

[00:00:33] 我已沉沦爱河不可救药

[00:00:33] With the girl of my best friend

[00:00:41] 我爱上了我伙伴的女友

[00:00:41] Her lovely hair

[00:00:45] 她的秀发无比美丽

[00:00:45] Her skin so fair

[00:00:48] 她的肌肤无比白皙

[00:00:48] I could go on and never end

[00:00:55] 我愿永远相伴永不止息

[00:00:55] Oh I can't help I'm in love

[00:01:02] 我已沉沦爱河无法自拔

[00:01:02] With the girl of my best friend

[00:01:10] 和我最好的朋友的女友

[00:01:10] I want to tell her

[00:01:12] 我想对她坦白

[00:01:12] How I love her so

[00:01:16] 我对她是如此的迷恋

[00:01:16] And hold her in my arms but then

[00:01:24] 揽她入怀 但在此之前

[00:01:24] What if she got real mad and told him so

[00:01:31] 万一她发脾气告诉自己的男友

[00:01:31] I could never face either one again

[00:01:39] 我便永远无法面对他俩

[00:01:39] The way they kiss

[00:01:42] 他们相拥亲吻

[00:01:42] Their happiness

[00:01:46] 他们幸福满溢

[00:01:46] Will my achein' ever end

[00:01:52] 我内心的痛苦绵绵无绝期

[00:01:52] Or will I always be in love

[00:02:00] 难道我真的不能去爱

[00:02:00] With the girl of my best friend

[00:02:08] 和我最好的朋友的女孩

[00:02:08] Never end

[00:02:11] 此恨绵绵无绝期

[00:02:11] Will it ever end

[00:02:15] 何时才能了却

[00:02:15] Please let it end

[00:02:20] 就让它了却吧