《Gonna Get Back Home Somehow》歌词

[00:00:00] Gonna Get Back Home Somehow - Elvis Presley (猫王)

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Hear that old train whistle

[00:00:08] 听见那老火车的汽笛声

[00:00:08] Howling in the night

[00:00:11] 在夜色中呜咽低鸣

[00:00:11] If that flyer's southbound

[00:00:13] 若那列车向南驶去

[00:00:13] Everything will be all right

[00:00:16] 一切终将归于安宁

[00:00:16] I'm leaving now leaving now leaving now

[00:00:26] 我这就启程 此刻就启程 此刻就启程

[00:00:26] I'm gonna get back home somehow

[00:00:33] 无论如何我都要回到家乡

[00:00:33] Don't nobody tell me

[00:00:36] 谁也别来告诉我

[00:00:36] Baby's been untrue

[00:00:38] 亲爱的已变了心

[00:00:38] If she's been unfaithful

[00:00:41] 若她已背叛真心

[00:00:41] I don't know what I'll do

[00:00:44] 我不知该如何自处

[00:00:44] I'm leaving now leaving now leaving now

[00:00:54] 我这就启程 此刻就启程 此刻就启程

[00:00:54] I'm gonna get back home somehow

[00:01:01] 无论如何我都要回到家乡

[00:01:01] Never thought that I could miss her so

[00:01:06] 从未想过会如此思念她

[00:01:06] I never thought I could now I know

[00:01:12] 从未想过 如今才明白

[00:01:12] The sound of the old train whistle

[00:01:14] 老火车汽笛的呜咽

[00:01:14] Makes me want to cry

[00:01:17] 让我泪流满面

[00:01:17] Reminds me of that lonely feeling

[00:01:19] 勾起我那份孤寂心绪

[00:01:19] When I said goodbye

[00:01:22] 当我说出再见时

[00:01:22] I'm leaving now leaving now leaving now

[00:01:32] 我这就启程 此刻就启程 此刻就启程

[00:01:32] I'm gonna get back home somehow

[00:01:39] 无论如何我都要回到家乡

[00:01:39] Never thought that I could miss her so

[00:01:44] 从未想过会如此思念她

[00:01:44] I never thought I could now I know

[00:01:50] 从未想过 如今才明白

[00:01:50] The sound of the old train whistle

[00:01:52] 老火车汽笛的呜咽

[00:01:52] Makes me want to cry

[00:01:55] 让我泪流满面

[00:01:55] Reminds me of that lonely feeling

[00:01:57] 勾起我那份孤寂心绪

[00:01:57] When I said goodbye

[00:02:00] 当我说出再见时

[00:02:00] I'm leaving now leaving now leaving now

[00:02:10] 我这就启程 此刻就启程 此刻就启程

[00:02:10] I'm gonna get back home somehow

[00:02:15] 无论如何我都要回到家乡