《Moonlight Shadow》歌词

[00:00:00] Moonlight Shadow - Dana Winner (丹娜·云妮)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mike Oldfield

[00:00:02] //

[00:00:26] The last that ever she saw him

[00:00:29] 与他的最后一次相见

[00:00:30] Carried away by a moonlight shadow

[00:00:34] 在温柔的月色之下

[00:00:34] He passed on worried and warning

[00:00:37] 他嘱咐叮咛着

[00:00:37] Carried away by a moonlight shadow

[00:00:41] 在温柔的月色之下

[00:00:41] Lost in a riddle that Saturday night

[00:00:44] 彼此告别于周六晚上的河边

[00:00:45] Far away on the other side

[00:00:48] 遥远的一方

[00:00:48] He was caught in the middle of a desperate fight

[00:00:52] 他卷入了一场残酷的战争

[00:00:52] And she couldn't find how to push through

[00:00:56] 她不知如何挽回他

[00:00:58] The trees that whisper in the evening

[00:01:01] 树丛在夜里簌簌细语

[00:01:02] Carried away by a moonlight shadow

[00:01:05] 在温柔的月色之下

[00:01:05] Sing a song of sorrow and grieving

[00:01:08] 响起了忧伤的曲调

[00:01:09] Carried away by a moonlight shadow

[00:01:13] 在温柔的月色之下

[00:01:13] All she saw was a silhouette of a gun

[00:01:16] 她所看到的只是硝烟弥漫的战场

[00:01:17] Far away on the other side

[00:01:20] 遥远的一方

[00:01:20] He was shot six times by a man on the run

[00:01:24] 他身负重伤

[00:01:24] And she couldn't find how to push through

[00:01:29] 她不知该如何拯救他

[00:01:31] I stay I pray

[00:01:34] 停留于此 为他祈祷

[00:01:34] See you in heaven far away

[00:01:37] 愿你到达天国

[00:01:38] I stay I pray

[00:01:41] 停留于此 为他祈祷

[00:01:41] See you in heaven one day

[00:01:47] 愿你到达天国

[00:01:58] Four AM in the morning

[00:02:01] 清晨四点

[00:02:02] Carried away by a moonlight shadow

[00:02:05] 在温柔的月色之下

[00:02:06] I watched your vision forming

[00:02:09] 我望着你的背影

[00:02:09] Carried away by a moonlight shadow

[00:02:13] 在温柔的月色之下

[00:02:13] Stars move slowly in a silvery night

[00:02:16] 群星闪耀

[00:02:17] Far away on the other side

[00:02:20] 遥远的一方

[00:02:20] Will you come to talk to me this night

[00:02:24] 在夜里与我悄悄细语

[00:02:24] But she couldn't find how to push through

[00:02:28] 她不知该如何拯救他

[00:02:31] I stay I pray

[00:02:33] 停留于此 为他祈祷

[00:02:33] See you in heaven far away

[00:02:37] 愿你到达天国

[00:02:38] I stay I pray

[00:02:41] 停留于此 为他祈祷

[00:02:41] See you in heaven one day

[00:02:48] 愿你到达天国

[00:03:08] Caught in the middle of a hundred and five

[00:03:11] 遥远的一方 战争无数

[00:03:15] The night was heavy and the air was alive

[00:03:18] 战火熊熊，可天空仍然清晰

[00:03:18] But she couldn't find how to push through

[00:03:22] 她不知该如何拯救他

[00:03:26] Far away on the other side

[00:03:30] 遥远的一方

[00:03:30] The night was heavy and the air was alive

[00:03:33] 战火熊熊，可天空仍然清晰

[00:03:33] But she couldn't find how to push through

[00:03:37] 她不知该如何拯救他

[00:03:37] She couldn't find how to push through

[00:03:42] 她不知该如何拯救他

[00:03:44] How to push through

[00:03:49] 如何拯救他

[00:03:52] How to push through

[00:03:56] 如何拯救他

[00:03:59] How to push through

[00:04:03] 如何拯救他

[00:04:07] How to push through

[00:04:11] 如何拯救他