《SWEET MELODY》歌词

[00:00:00] SWEET MELODY - 김준수 (金俊秀)/벤 (Ben)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：XIA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：FRAKTAL

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：FRAKTAL

[00:00:01] //

[00:00:01] So sweet melody

[00:00:07] //

[00:00:07] 싱그러운 바람을 탄 선율이

[00:00:12] 旋律伴随着清风

[00:00:12] 피어나는 달콤한 바다 향기

[00:00:18] 甜蜜的大海清香随之扩散

[00:00:18] 너에게 전하고 싶어

[00:00:22] 想要传达给你

[00:00:22] 너를 사랑해

[00:00:26] 我爱你

[00:00:26] 널 보면 항상 조심스러워져

[00:00:31] 只要看到你我就会变得小心谨慎

[00:00:31] 오늘도 멍하니

[00:00:33] 今天也依旧呆呆地

[00:00:33] 바라보기만 하죠

[00:00:36] 期盼着

[00:00:36] 소꿉놀이하던 어릴 적

[00:00:40] 现在的我就像是回到了

[00:00:40] 나로 마치 돌아간 듯해

[00:00:44] 玩儿过家家的小时候

[00:00:44] 어서 날 떠밀어줘 파도야

[00:00:48] 快点再推我一把 波涛啊

[00:00:48] 힐끗 쳐다보기만 하는 바보

[00:00:52] 只能偷偷看你的傻瓜

[00:00:52] 모래알만큼이나

[00:00:54] 像沙粒一般

[00:00:54] 쏟아진 별들만이

[00:00:57] 布满天空的星辰

[00:00:57] 내게 속삭여

[00:00:58] 在对我轻声诉说

[00:00:58] So sweet melody

[00:01:04] //

[00:01:04] 싱그러운 바람을 탄 선율이

[00:01:09] 旋律伴随着清风

[00:01:09] 피어나는 달콤한 바다 향기

[00:01:16] 甜蜜的大海清香随之扩散

[00:01:16] 너에게 전하고 싶어

[00:01:19] 想要传达给你

[00:01:19] 너를 사랑해

[00:01:22] 我爱你

[00:01:22] 뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루

[00:01:31] //

[00:01:31] Oh my sweet melody

[00:01:33] //

[00:01:33] 달콤한 그 목소리

[00:01:35] 你那甜蜜的声音

[00:01:35] 이젠 아끼지 말기

[00:01:38] 如今不要再珍藏了

[00:01:38] 사랑한다 말할 땐

[00:01:41] 在说“我爱你”的时候

[00:01:41] 언제나 세 번씩 꼭 입 맞추기

[00:01:45] 一定要亲吻三次

[00:01:45] 부서지는 파도에

[00:01:48] 在拍打而来的浪花中

[00:01:48] 사랑을 배웠는지

[00:01:50] 学会了爱情

[00:01:50] 어쩜 넌 다가왔다

[00:01:53] 不知不觉来到我身边

[00:01:53] 한 발짝 멀어지는 게

[00:01:55] 又不知不觉退后一步

[00:01:55] 가끔 얄미워

[00:01:56] 偶尔会讨厌这样的你

[00:01:56] 곤히 잠든 바다 투명한 달빛

[00:02:01] 渐渐沉睡的大海 皎洁的月光之下

[00:02:01] 꼭 잡은 두 손까지

[00:02:03] 我们紧握的双手

[00:02:03] 모든 게 다 완벽해

[00:02:05] 一切都如此完美

[00:02:05] 너무 멋진 걸

[00:02:07] 一切都太过美好

[00:02:07] So sweet melody

[00:02:12] //

[00:02:12] 싱그러운 바람을 탄

[00:02:15] 旋律伴随着清风

[00:02:15] 선율이 피어나는

[00:02:20] 甜蜜的大海清香

[00:02:20] 달콤한 바다 향기

[00:02:24] 随之扩散

[00:02:24] 너에게 전하고 싶어

[00:02:28] 想要传达给你

[00:02:28] 너를 사랑해

[00:02:31] 我爱你

[00:02:31] 매일 아침 너의

[00:02:33] 每天清晨

[00:02:33] 향기에 일어나고파

[00:02:36] 都想要在你的芬香中苏醒

[00:02:36] 하얀 파도가 실어다 준 사랑 너

[00:02:44] 爱情随着白色浪花涌来

[00:02:44] So sweet melody

[00:02:50] //

[00:02:50] 싱그러운 바람을 탄

[00:02:52] 旋律伴随着清风

[00:02:52] 선율이 피어나는

[00:02:57] 甜蜜的大海清香

[00:02:57] 달콤한 바다 향기

[00:03:01] 随之扩散

[00:03:01] 너에게 전하고 싶어

[00:03:05] 想要传达给你

[00:03:05] 너를 사랑해

[00:03:07] 我爱你

[00:03:07] 뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루

[00:03:17] //

[00:03:17] Sweet melody

[00:03:22] //