《ゴーグル》歌词

[00:00:00] ゴーグル (Goggle) - 高橋優 (たかはし ゆう)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：高橋優

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：高橋優

[00:00:25] //

[00:00:25] 10年くらい使った携帯電話を

[00:00:28] 用了10年左右的手机

[00:00:28] ついに機種変することにして

[00:00:32] 终于决定改变机型

[00:00:32] 70歳間近にして人生初の

[00:00:35] 年近70才拥有人生第一部

[00:00:35] いわゆるスマホを手にした my father

[00:00:38] 所谓的智能手机 my father

[00:00:38] ずいぶん前から欲しかったようで

[00:00:41] 似乎在很久之前就想要一部

[00:00:41] それを手にした顔は誇らしげ

[00:00:44] 到手之后表情非常自豪

[00:00:44] けれどもその扱いに慣れるには

[00:00:47] 但是 熟悉手机的用法

[00:00:47] 時間がかかりそうな

[00:00:49] 还需要花费一定的时间

[00:00:49] ビンテージマン

[00:00:51] Vintage Man

[00:00:51] 早くゴーグルを

[00:00:52] 想要尽快熟练地

[00:00:52] 上手に操れるように

[00:00:53] 使用护目镜

[00:00:53] なりたいと言い放った

[00:00:57] 他斩钉截铁地说

[00:00:57] なんでスマホを持ちながら

[00:00:59] 拥有智能手机的同时

[00:00:59] 顔面に装着する道具が

[00:01:01] 戴在脸上的工具

[00:01:01] 必要なのかと思ったら

[00:01:05] 还需要吗 我如此想着

[00:01:05] Oh father oh father

[00:01:08] //

[00:01:08] それはグーグルだ

[00:01:09] 那是谷歌

[00:01:09] グー と読むんだ

[00:01:11] 读作guu

[00:01:11] Oh father oh father

[00:01:14] //

[00:01:14] アルファベット

[00:01:15] 英文字母

[00:01:15] そのまま読んだんだね

[00:01:17] 就这么读出来了呢

[00:01:17] Oh father oh father

[00:01:20] //

[00:01:20] でもそういうあなたがいいと思う

[00:01:23] 但是我认为那样的你就很好了

[00:01:23] そのつぶらな 瞳を守る

[00:01:26] 保护你那浑圆的双瞳

[00:01:26] ゴーグルの役は

[00:01:27] 护目镜的功能

[00:01:27] 俺に任しといてくれ

[00:01:29] 就交给我吧

[00:01:29] 嘆くことなんか何もないさ

[00:01:32] 没什么值得叹息的事情

[00:01:32] きっとなにもかもうまくいくよ

[00:01:36] 所有的一切一定会一帆风顺的

[00:01:36] Everything's gonna be alright を

[00:01:38] 把Everything's gonna be alright

[00:01:38] いぶりがっこ選び放題と

[00:01:40] 念成像咸菜一样随便选

[00:01:40] 間違えて歌おう

[00:01:54] 让我们尽情歌唱吧

[00:01:54] 若かりし頃は遠くを

[00:01:56] 年轻的时候

[00:01:56] 見るためにメガネを

[00:01:58] 为了看得更远

[00:01:58] かけていたけれど

[00:02:01] 而戴上眼镜

[00:02:01] 歳を取れば近くを

[00:02:02] 上了年纪之后 为了看清近处的东西

[00:02:02] 見るためにメガネを

[00:02:04] 而不得不戴上眼镜

[00:02:04] かけねばならぬ人間の不思議と

[00:02:07] 人类真是不可思议啊

[00:02:07] ボヤきながらも

[00:02:08] 虽然这么嘟囔着

[00:02:08] 老眼鏡とルーペを

[00:02:10] 却能熟练地使用

[00:02:10] 上手に駆使しながら

[00:02:13] 老花镜和放大镜

[00:02:13] スマホも新聞も揺れ動く

[00:02:15] 智能手机和报纸都在不断变化

[00:02:15] この時代さえも

[00:02:16] 连这个时代

[00:02:16] 見つめ続けるビジネスマン

[00:02:19] 都注视着的商务人士

[00:02:19] 最近はアイを

[00:02:21] 最近 携带AI功能的

[00:02:21] 持っている車や掃除機が

[00:02:23] 汽车或者清洁器

[00:02:23] 出回っているらしい

[00:02:26] 似乎不断上市

[00:02:26] なんで急にアイだなんて

[00:02:28] 为什么突然说到AI了呢

[00:02:28] 詩人みたいな深いことを

[00:02:29] 是否会说出像诗人一样深奥的东西呢

[00:02:29] 語り出したのかと思ったら

[00:02:34] 我如此想着

[00:02:34] Oh father oh father

[00:02:36] //

[00:02:36] 人工知能のAIだね

[00:02:40] 人工智能的AI啊

[00:02:40] Oh father oh father

[00:02:43] //

[00:02:43] またアルファベット

[00:02:44] 还是英文字母

[00:02:44] そのまま読んだんだね

[00:02:46] 就这么读出来了呢

[00:02:46] Oh father oh father

[00:02:49] //

[00:02:49] でもそういうあなたがいいと思う

[00:02:52] 但是我认为那样的你就很好了

[00:02:52] その存在を

[00:02:54] 用真正的爱

[00:02:54] 本当の意味で愛する役は

[00:02:56] 去珍爱那个存在

[00:02:56] 俺に任しといてくれ

[00:02:58] 这个任务就交给我吧

[00:02:58] 嘆くことなんか何もないさ

[00:03:01] 没什么值得叹息的事情

[00:03:01] きっとなにもかもうまくいくよ

[00:03:05] 所有的一切一定会一帆风顺的

[00:03:05] Everything's gonna be alright

[00:03:07] //

[00:03:07] あなたが心から笑っているのなら

[00:03:23] 如果你能发自内心地笑着的话

[00:03:23] Singing

[00:03:23] //

[00:03:23] Oh father oh father

[00:03:30] //

[00:03:30] Oh father oh father

[00:03:36] //

[00:03:36] Oh father oh father

[00:03:42] //

[00:03:42] Oh father oh father

[00:03:52] //

[00:03:52] Oh father oh father

[00:03:54] //

[00:03:54] オッケーゴーグルと

[00:03:55] 虽然会说OK-Google

[00:03:55] 言っても OKではない

[00:03:57] 但并不是OK的意思

[00:03:57] Oh father oh father

[00:04:00] //

[00:04:00] オッケーへー出ると

[00:04:02] 哪怕说出OK-he

[00:04:02] 言っても誰も笑っちゃくれない

[00:04:04] 也没人会嘲笑我

[00:04:04] Oh father oh father

[00:04:06] //

[00:04:06] でもそういうあなたがいいと思う

[00:04:10] 但是我认为那样的你就很好了

[00:04:10] そのつぶらな 瞳を守る

[00:04:13] 保护你那浑圆的双瞳

[00:04:13] ゴーグルの役は

[00:04:14] 护目镜的作用

[00:04:14] 俺に任しといてくれ

[00:04:16] 就交给我吧

[00:04:16] 嘆くことなんか何もないさ

[00:04:19] 没什么值得叹息的事情

[00:04:19] きっとなにもかもうまくいくよ

[00:04:22] 所有的一切一定会一帆风顺的

[00:04:22] Everything's gonna be alright を

[00:04:25] 把Everything's gonna be alright

[00:04:25] いぶりがっこ選び放題って

[00:04:27] 念成像咸菜一样随便选

[00:04:27] 間違えて歌おう

[00:04:29] 让我们尽情歌唱吧

[00:04:29] Everything's gonna be alright

[00:04:31] //

[00:04:31] あなたが心から笑っているのなら

[00:04:41] 如果你能发自内心地笑着的话

[00:04:41] Oh father oh father

[00:04:48] //

[00:04:48] Oh father oh father

[00:04:54] //

[00:04:54] Oh father oh father

[00:04:59] //