《Nothin’ Like You》歌词

[00:00:00] Nothin' Like You (一点不像你) - Dan + Shay

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] I remember when I first met you

[00:00:15] 我记得当我第一次见到你

[00:00:15] Sippin coffee in a corner booth

[00:00:18] 在一个角落的沙发坐着喝咖啡

[00:00:18] You were twirlin your hair

[00:00:19] 你撩动你的秀发

[00:00:19] And I just had to stare for a minute or two

[00:00:24] 我足足看了一两分钟

[00:00:24] I was laughin at your stack of books

[00:00:26] 你对着你堆起的书微笑

[00:00:26] Then you shot me that smile

[00:00:29] 你也微笑回应

[00:00:29] Hey beautiful girl in your own little world let me in it

[00:00:35] 嘿,那个美丽的女孩让我进入她自己的小世界,

[00:00:35] You got all of my attention and you ain't even tryin

[00:00:41] 甚至不用刻意的引起我注意，我的目光已经被你吸引

[00:00:41] Yeah you're my kind of different

[00:00:43] 是的你是我与我见过的女孩都不同

[00:00:43] And I've never seen nothing

[00:00:45] 我从未见过

[00:00:45] Nothing like you

[00:00:47] 像你这么特别的人

[00:00:47] Shades on spinning in the summer rain

[00:00:49] 你的身影在夏雨里打转

[00:00:49] Dancin when there ain't no music

[00:00:52] 像是没有音乐的舞蹈那样美

[00:00:52] Just the right kind of crazy baby

[00:00:56] 宝贝你就是那种疯狂的人

[00:00:56] There's something bout you

[00:00:57] 你有种特殊的魔力

[00:00:57] Rockin that rock and roll t shirt

[00:01:00] T恤在你身上尽显摇滚范

[00:01:00] When the party dressed up

[00:01:02] 当所有人都准备好聚会的打扮

[00:01:02] You're just doing your thing

[00:01:05] 而你只管自己的事情 自然魅力无限

[00:01:05] Ain't nobody ever seen nothin like you

[00:01:09] 你如此特别，简直尤物无人能及

[00:01:09] When you're wearing those worn out jeans

[00:01:12] 尤其是当你穿那破洞的牛仔裤

[00:01:12] Purple untied shoe strings you were light in the dark

[00:01:16] 还有那紫色的细带高跟鞋，你像光一样点燃这个夜晚

[00:01:16] And your stealin my heart like a gypsy

[00:01:20] 你像玫瑰舞后般美艳，夺走了我的心

[00:01:20] I live the way that you kiss me in front of everybody

[00:01:26] 我想让你当着大家的面与我接吻

[00:01:26] So baby come and kiss me ain't never seen nothin

[00:01:30] 所以亲爱的 就当做你什么也没看见与我接吻吧

[00:01:30] Nothin' like you

[00:01:32] 没有什么像你这样特别

[00:01:32] Shades on spinin' in the summer rain

[00:01:34] 你的身影在夏雨里打转

[00:01:34] Dance when there ain't no music

[00:01:37] 像是没有音乐的舞蹈那样美

[00:01:37] Just the right kind of crazy baby

[00:01:41] 宝贝你就是那种疯狂的人

[00:01:41] Theres something bout you

[00:01:43] 你有种特殊的魔力

[00:01:43] Rockin' that rock and roll t shirt

[00:01:45] T恤在你身上尽显摇滚范

[00:01:45] When the party dressed up

[00:01:47] 当所有人都准备好聚会的打扮

[00:01:47] You're just doin' your thing

[00:01:50] 而你只管自己的事情 自然魅力无限

[00:01:50] Ain't nobody ever seen nothing like you yeah

[00:02:04] 你如此特别，简直尤物无人能及

[00:02:04] Nothin like you

[00:02:06] 没有什么像你这样特别

[00:02:06] Shades on spinning in the summer rain

[00:02:08] 你的身影在夏雨里打转

[00:02:08] Dancin when there ain't no music

[00:02:15] 像是没有音乐的舞蹈那样美

[00:02:15] Nothin like you

[00:02:17] 没有什么像你这般特别

[00:02:17] Rockin that rock and roll t shirt

[00:02:20] T恤在你身上尽显摇滚范

[00:02:20] When the party dressed up but

[00:02:21] 当所有人都准备好聚会的打扮

[00:02:21] Your just doin your thing

[00:02:24] 而你只管自己的事情 自然魅力无限

[00:02:24] Ain't nobody ever seen

[00:02:26] 你并非寻常

[00:02:26] Nothin like you

[00:02:36] 如此特别

[00:02:36] Never seen never seen nothin like you

[00:02:41] 没有什么像你这般特别