《PEARL》歌词

[00:00:00] PEARL (珍珠) - 三浦涼介

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：MUSOH

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：MUSOH/SiZK

[00:00:15] //

[00:00:15] 諦めなんてただの言い訳と

[00:00:20] 虽然我明白放弃之类的

[00:00:20] 分かっていたけど

[00:00:23] 只是借口

[00:00:23] ダメだと知るのが

[00:00:26] 明白不行之后

[00:00:26] 恥ずかしかっただけ

[00:00:29] 心中充满了羞愧

[00:00:29] So it's only that

[00:00:30] //

[00:00:30] 確かに僕は君から見たら

[00:00:34] 在你看来

[00:00:34] 頼りないって

[00:00:37] 我确实不够可靠

[00:00:37] そんなこと分かってる

[00:00:40] 这一点我一直都很清楚

[00:00:40] でも乗り越えられるんだって

[00:00:45] 就算我能够跨越这些阻碍

[00:00:45] こんな風に愛を知って

[00:00:52] 就这样知道了什么是爱

[00:00:52] 君がいて本当に良かった

[00:00:59] 有你在真的太好了

[00:00:59] 高鳴るfeelingこの想いが

[00:01:03] 我情绪高涨不已 这份思恋

[00:01:03] 走り出す季節とともに

[00:01:06] 伴着季节奔跑出发

[00:01:06] 君のもとへ僕の声で

[00:01:10] 通过我的声音 传达至你耳边

[00:01:10] いますぐに届くと良いな

[00:01:14] 现在立刻就能传达就好了

[00:01:14] 今感じた予感必ず当たる

[00:01:19] 此刻的预感必定会命中

[00:01:19] その日が来ること

[00:01:22] 因为一直坚信那一天会到来

[00:01:22] 信じてるから僕はここにいる

[00:01:41] 我就在这里

[00:01:41] 年の差なんて関係ないんだ

[00:01:46] 年龄之差都算不了什么

[00:01:46] 僕の目を見てよ

[00:01:49] 看着我的眼睛吧

[00:01:49] 真剣な想い誰にも負けないよ

[00:01:55] 认真的思恋不输任何人

[00:01:55] The only one for me

[00:01:57] //

[00:01:57] 確かにまだ色んなとこ

[00:02:00] 虽然我的确在很多方面

[00:02:00] 頼りないけど

[00:02:03] 还不够可靠

[00:02:03] 近い将来には強い男になるから

[00:02:11] 但不久的未来 我一定会成为一个强大的男人

[00:02:11] こんな風に夢を知って

[00:02:18] 就这样知道了什么是梦想

[00:02:18] 君がいて本当に良かった

[00:02:25] 有你在真的太好了

[00:02:25] 今始まる二人だけの

[00:02:29] 从现在开始只属于两人的

[00:02:29] 誰のものでもないストーリー

[00:02:33] 只有两人的故事

[00:02:33] 君のもとへ「愛してる」と

[00:02:36] 现在就到你身边去

[00:02:36] いますぐに伝えに行こう

[00:02:40] 告诉你我爱你吧

[00:02:40] 今感じた予感必ず

[00:02:44] 此刻的预感必定会命中

[00:02:44] 当たるその日が来ること

[00:02:48] 因为一直坚信

[00:02:48] 信じてるから

[00:02:50] 那一天会到来

[00:02:50] 僕はここにいる

[00:02:54] 我就在这里

[00:02:54] この手を伸ばしたら

[00:02:58] 若是伸出手

[00:02:58] 君が気付いてくれる

[00:03:01] 你就会注意到

[00:03:01] 目を閉じて思うんだ

[00:03:05] 闭上眼思考

[00:03:05] いつの日にかそう

[00:03:10] 总有一天会实现的

[00:03:10] 高鳴るfeelingこの想いが

[00:03:19] 我情绪高涨不已

[00:03:19] 君のもとへ届くように

[00:03:25] 愿这份思恋能传至你耳边

[00:03:25] 今始まる二人だけの

[00:03:29] 从现在开始只属于两人的

[00:03:29] 誰のものでもないストーリー

[00:03:33] 只有两人的故事

[00:03:33] 君のもとへ「愛してる」と

[00:03:36] 现在就到你身边去

[00:03:36] いますぐに伝えに行こう

[00:03:40] 告诉你我爱你吧

[00:03:40] 今感じた予感必ず

[00:03:44] 此刻的预感必定会命中

[00:03:44] 当たるその日が来ること

[00:03:48] 因为一直坚信

[00:03:48] 信じてるから僕はここにいる

[00:03:53] 那一天会到来 我就在这里