《Love Song》歌词

[00:00:00] Love Song (《Who Are You - 学校 2015》韩剧插曲) - 육성재 (陆星材)/박혜수 (朴慧秀)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 가슴이 두근두근 거려요

[00:00:14] 心跳不已

[00:00:15] 자꾸 떨려만 와요

[00:00:18] 阵阵悸动传来

[00:00:21] 매일 밤 잠 못 이루는 날도

[00:00:24] 难以入眠的夜晚

[00:00:25] 늘어만 가는 걸요

[00:00:28] 也一直在增加

[00:00:29] 나 혼자서 너의 꿈을 꾸고

[00:00:33] 我独自做着有你的梦

[00:00:34] 나 혼자서 너를 바라만 보는 일도

[00:00:38] 我独自凝望着你

[00:00:39] 난 힘들지 않아 니가 있음에

[00:00:43] 也不觉得难过 因为有你

[00:00:44] I'm loving you

[00:00:46] //

[00:00:46] 너와 함께 할 수 있다면

[00:00:48] 只要能和你在一起

[00:00:49] I think of you

[00:00:50] //

[00:00:50] 정말 기분 좋은 날인데

[00:00:53] 就是心情愉悦的一天

[00:00:54] Baby for you

[00:00:55] //

[00:00:55] 지금 너의 품에 안겨 꿈 꿔요

[00:00:59] 此刻拥在你怀里做梦

[00:01:00] 내 사람은 그대인 걸

[00:01:03] 我爱的人就是你

[00:01:11] 햇살에 비춘 너의 얼굴이

[00:01:14] 阳光映照下 你的面容

[00:01:15] 너무 예뻐 보여요

[00:01:18] 格外美丽动人

[00:01:20] 오늘은 네게 고백해야지

[00:01:24] 今天要对你表白

[00:01:25] 이 밤이 가기 전에

[00:01:28] 在今夜流逝之前

[00:01:29] 나 혼자서 너의 꿈을 꾸고

[00:01:33] 我独自做着有你的梦

[00:01:34] 나 혼자서 너를 바라만 보는 일도

[00:01:38] 我独自凝望着你

[00:01:39] 난 힘들지 않아 니가 있음에

[00:01:43] 也不觉得难过 因为有你

[00:01:44] I'm loving you

[00:01:45] //

[00:01:45] 너와 함께 할 수 있다면

[00:01:48] 只要能和你在一起

[00:01:49] I think of you

[00:01:50] //

[00:01:50] 정말 기분 좋은 날인데

[00:01:53] 就是心情愉悦的一天

[00:01:54] Baby for you

[00:01:55] //

[00:01:55] 지금 너의 품에 안겨 꿈 꿔요

[00:02:00] 此刻拥在你怀里做梦

[00:02:00] 내 사람은 그대인 걸

[00:02:04] 我爱的人就是你

[00:02:04] 때론 어려움에 잡은 손

[00:02:08] 也许偶尔的困难

[00:02:08] 놓칠 수 있지만

[00:02:11] 会让紧握的手放开

[00:02:12] 나는 알아 나는 알아

[00:02:15] 但我知道 但我知道

[00:02:15] 내 맘 니가 전부란 걸

[00:02:22] 我的心里 你是全部

[00:02:24] I'm loving you

[00:02:25] //

[00:02:44] I'm loving you

[00:02:45] //

[00:02:46] 너에게 나 말은 못 해도

[00:02:49] 即使对你说不出口

[00:02:49] 넌 언제나

[00:02:50] 你也是

[00:02:50] 내 곁에 있어 준 한 사람

[00:02:53] 始终陪伴我身边的人

[00:02:54] 언젠가는

[00:02:55] 总有一天

[00:02:55] 너의 이름을 불러줄 수 있게

[00:02:59] 我会呼唤出你的名字

[00:03:00] 나를 기다려 주겠니

[00:03:03] 能否等我到那时