《Excuse》歌词

[00:00:00] Excuse - 은지원 (殷志源)/제례미

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] 왜 시간은 흘러 나이만 드는지

[00:00:26] 为何时间流逝 只有年纪增长

[00:00:26] 내 마음은 아이 같은데

[00:00:33] 明明我的心 仍旧如孩童

[00:00:33] 사람들은 내게 말해

[00:00:34] 人们对我说

[00:00:34] "그 나이가 되도록 아직 솔로?"

[00:00:36] "这把年纪还是单身?"

[00:00:36] 일이 바빠 그저 홀로 지내는 게

[00:00:39] 工作忙碌 独自生活更自在

[00:00:39] 편해 라고 이런 변명 따위로

[00:00:45] 我这般辩解

[00:00:45] What is feeling? What is destiny?

[00:00:48] //

[00:00:48] I think I forgot how to love.

[00:00:53] //

[00:00:53] 너를 찾고 싶어 my true love

[00:00:59] 我想找到你

[00:00:59] I wanna Love Love Love Somebody

[00:01:02] //

[00:01:02] (my baby)

[00:01:03] //

[00:01:03] Love Love Love You Baby

[00:01:07] //

[00:01:07] Love Love Love Somebody

[00:01:09] //

[00:01:09] (my baby)

[00:01:10] //

[00:01:10] Everything's fine, fine.

[00:01:12] //

[00:01:12] Everything's OK That's right.

[00:01:27] //

[00:01:27] 어쩌면 지나간 옛사람의

[00:01:30] 也许是因那些

[00:01:30] 그 기억들 땜에

[00:01:31] 往昔恋人的记忆

[00:01:31] 새로운 사람이 찾아와도

[00:01:33] 即使新的恋情出现

[00:01:33] 변명을 대네

[00:01:34] 也一味地辩解

[00:01:34] 남아 있던 마음까지 보냈었던

[00:01:37] 连残留的真心也放开

[00:01:37] I Know I Make it Happen

[00:01:39] //

[00:01:39] 이제 슬픈 이별은 안 해 똑같은

[00:01:41] 再也不想经历同样的悲伤离别

[00:01:41] 사람들은 내게 말해

[00:01:43] 人们对我说

[00:01:43] "눈을 낮춰 눈이 높아 솔로"

[00:01:45] "放低眼光 你就是眼光太高才单身"

[00:01:45] 대충 만날 거면 홀로 지내는 게

[00:01:47] 与其凑合着交往 还是独自生活更自在

[00:01:47] 편해라고 이런 변명 따위로

[00:01:54] 我这般辩解

[00:01:54] What is feeling? What is destiny?

[00:01:57] //

[00:01:57] I think I forgot how to love.

[00:02:02] //

[00:02:02] 너를 찾고 싶어 my true love

[00:02:08] 我想找到你

[00:02:08] What is True True Love

[00:02:09] //

[00:02:09] 설렘에 부풀어

[00:02:11] 我也曾悸动得

[00:02:11] 밤새 잠 못 들었 던 적도 있었어

[00:02:15] 辗转反侧 彻夜难眠

[00:02:15] What is True True Love

[00:02:16] //

[00:02:16] 내 맘을 두드려

[00:02:18] 等待着那个人

[00:02:18] 지친 날 붙들어 줄 사람을 기다려

[00:02:22] 叩响我的心扉 扶持疲惫的我

[00:02:22] I wanna Love Love Love Somebody

[00:02:24] //

[00:02:24] (my baby)

[00:02:25] //

[00:02:25] Love Love Love You Baby

[00:02:29] //

[00:02:29] Love Love Love Somebody

[00:02:31] //

[00:02:31] (my baby)

[00:02:32] //

[00:02:32] Everything's fine, fine.

[00:02:34] //

[00:02:34] Everything's OK That's right.

[00:02:36] //

[00:02:36] Love Love Love Somebody

[00:02:39] //

[00:02:39] Love Love Love Somebody

[00:02:43] //

[00:02:43] Love Love Love Somebody

[00:02:45] //

[00:02:45] (my baby)

[00:02:46] //

[00:02:46] Everything's fine, fine.

[00:02:48] //

[00:02:48] Everything's OK That's right.

[00:02:53] //