《A Little Bit Stronger(Single Edit)》歌词

[00:00:00] A Little Bit Stronger (Single Edit) - Sara Evans (莎拉·伊万斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Hillary Scott/Luke Laird/Hillary Lindsey

[00:00:07] //

[00:00:07] Woke up late today and I still feel the sting of the pain

[00:00:13] 今早果然睡过头 心里仍然丝丝隐痛

[00:00:13] But I brushed my teeth anyway

[00:00:16] 但不管怎样还是要刷牙

[00:00:16] I got dressed through the mess and put a smile on my face

[00:00:21] 把自己打扮整洁 勉强挤出个笑容

[00:00:21] I got a little bit stronger

[00:00:26] 我很坚强

[00:00:26] Riding in the car to work and I'm

[00:00:30] 开车去上班

[00:00:30] Trying to ignore the hurt so I

[00:00:33] 我要试着忘记疼痛

[00:00:33] Turned on the radio

[00:00:35] 所以打开收音机

[00:00:35] Stupid song made me think of you

[00:00:38] 却传来让我思念你的苦情歌

[00:00:38] I listened to it for minute

[00:00:41] 我听了几分钟

[00:00:41] But then I changed it

[00:00:44] 就换了台

[00:00:44] I'm getting a little bit stronger

[00:00:47] 我要变坚强

[00:00:47] Just a little bit stronger

[00:00:52] 哪怕只是坚强一点点

[00:00:52] And I'm done hoping

[00:00:55] 我也不再想

[00:00:55] That we could work it out

[00:00:57] 或许我们可以渡过难关

[00:00:57] I'm done with how it feels

[00:01:00] 我讨厌那种感受

[00:01:00] Spinning my wheels

[00:01:01] 目眩神迷

[00:01:01] Letting you drag my heart around

[00:01:04] 就好像是你使我心生摇曳

[00:01:04] And oh I'm done thinking

[00:01:08] 我也不再想着

[00:01:08] You could ever change

[00:01:10] 你还能做出改变

[00:01:10] I know my heart will never be the same

[00:01:14] 我清楚我的心也不似从前

[00:01:14] But I'm telling myself I'll be okay

[00:01:18] 但是我鼓起勇气告诉自己 我会好好的

[00:01:18] Even on my weakest days

[00:01:23] 即使这是我最需要你的日子

[00:01:23] I get a little bit stronger

[00:01:31] 我必须坚强起来

[00:01:31] It doesn't happen overnight but you

[00:01:34] 明天一切都将翻篇

[00:01:34] Turn around and a month's gone by

[00:01:37] 或许过几个月你就会改观

[00:01:37] And you realize you haven't cried

[00:01:40] 慢慢意识到不再哭泣

[00:01:40] I'm not giving you a hour or a second or another minute longer

[00:01:46] 我再也不会给你留一小时 一分钟 甚至一秒的机会

[00:01:46] I'm busy getting stronger

[00:01:50] 我一直在变坚强

[00:01:50] And I'm done hoping

[00:01:53] 我也不再想

[00:01:53] That we can work it out

[00:01:56] 或许我们可以渡过难关

[00:01:56] I'm done with how it feels

[00:01:58] 我讨厌那种感受

[00:01:58] Spinning my wheels

[00:02:00] 目眩神迷

[00:02:00] Letting you drag my heart around

[00:02:03] 就好像是你使我心生摇曳

[00:02:03] And oh I'm done thinking

[00:02:06] 我也不再想着

[00:02:06] You could ever change

[00:02:09] 你还能做出改变

[00:02:09] I know my heart will never be the same

[00:02:12] 我清楚我的心也不似从前

[00:02:12] But I'm telling myself I'll be okay

[00:02:16] 但是我鼓起勇气告诉自己 我会好好的

[00:02:16] Even on my weakest days

[00:02:21] 即使这是我最需要你的日子

[00:02:21] I get a little bit stronger

[00:02:28] 我要坚强

[00:02:28] I get a little bit stronger

[00:02:38] 哪怕只是一点点

[00:02:38] Getting along without you baby

[00:02:41] 过着没有你的日子 亲爱的

[00:02:41] I'm better off without you baby

[00:02:44] 没有你我会更好 亲爱的

[00:02:44] How does it feel without me baby

[00:02:47] 亲爱的 没有我的日子感觉如何

[00:02:47] I'm getting stronger without you baby

[00:02:55] 没有你之后我越来越坚强 亲爱的

[00:02:55] And I'm done hoping we could work it out

[00:03:01] 我也不再想或许我们可以渡过难关

[00:03:01] I'm done with how it feels

[00:03:03] 我讨厌那种感受

[00:03:03] Spinning my wheels

[00:03:05] 目眩神迷

[00:03:05] Letting you drag my heart around

[00:03:07] 就好像是你使我心生摇曳

[00:03:07] And oh I'm done thinking

[00:03:11] 我也不再想着

[00:03:11] That you could ever change

[00:03:13] 你还能做出改变

[00:03:13] I know my heart will never be the same

[00:03:17] 我清楚我的心也不似从前

[00:03:17] But I'm telling myself I'll be okay

[00:03:21] 但是我鼓起勇气告诉自己 我会好好的

[00:03:21] Even on my weakest days

[00:03:26] 即使这是我最需要你的日子

[00:03:26] I get a little bit stronger

[00:03:33] 我要坚强

[00:03:33] I get a little bit stronger

[00:03:39] 哪怕只是坚强一点点

[00:03:39] And just a little bit stronger

[00:03:47] 哪怕只是坚强一点点

[00:03:47] A little bit

[00:03:49] 哪怕只是一点点

[00:03:49] A little bit

[00:03:50] 哪怕只是一点点

[00:03:50] A little bit stronger

[00:03:59] 哪怕只是坚强一点点

[00:03:59] Get a little bit stronger

[00:04:04] 我会更坚强