《LaLaLa～くちびるに願いをこめて～》歌词

[00:00:00] LaLaLa～くちびるに願いをこめて～ - 大森玲子

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：大森祥子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：池毅

[00:00:05] //

[00:00:05] くちびるに愿いをこめて

[00:00:10] 嘴唇承载着希望

[00:00:10] 幸せバラまくように歌うわ

[00:00:15] 像是播种幸福玫瑰似的歌唱

[00:00:15] ラララ

[00:00:17] 啦啦啦

[00:00:17] あなたにも闻こえるといいな

[00:00:22] 如果你能听到那就好了

[00:00:22] わたしファンシーララ

[00:00:28] 是我的幻想啦啦

[00:00:28] 谁にも言えない

[00:00:29] 不会对任何人言说的

[00:00:29] 秘密を胸に隠してる

[00:00:32] 秘密隐藏于心

[00:00:32] 女のコだったら

[00:00:34] 作为女孩子

[00:00:34] みんなそんなもの　きっと

[00:00:37] 大家一定都是这样

[00:00:37] ごめんね

[00:00:38] 对不起

[00:00:38] ひっそり

[00:00:39] 偷偷地

[00:00:39] 内绪のわたしに変わるわ

[00:00:42] 改变着私下的我

[00:00:42] 憧れを集めて

[00:00:44] 汇集憧憬

[00:00:44] 星をくっつけて

[00:00:48] 汇聚群星

[00:00:48] 今

[00:00:51] 现在

[00:00:51] 魔法しかけ女のコの不思议

[00:00:56] 不可思议的魔法女孩

[00:00:56] 街に

[00:00:56] 街道

[00:00:56] 駅に

[00:00:56] 车站

[00:00:56] 部屋に

[00:00:57] 房间

[00:00:57] 溢れてるの

[00:01:00] 洋溢着

[00:01:00] くちびるをピンクに染めて

[00:01:05] 将嘴唇涂成粉红色

[00:01:05] 优しさバラまく

[00:01:07] 像是优雅地播撒玫瑰

[00:01:07] ように歌うわ　ラララ

[00:01:11] 似的歌唱 啦啦啦

[00:01:11] どこまでも届いたらいいな

[00:01:16] 可以到达天涯海角该有多好

[00:01:16] わたしファンシーララ

[00:01:23] 是我的幻想 啦啦

[00:01:23] 明日を信じる

[00:01:24] 相信明天

[00:01:24] 気持ちを心につめたら

[00:01:28] 心中堆积的情感

[00:01:28] どこへでも行けるわ

[00:01:30] 可以到达任何地方

[00:01:30] 地球を踵で蹴って

[00:01:32] 用鞋跟踢踏地球

[00:01:32] スケッチブックに描いた

[00:01:34] 素描写生

[00:01:34] 空に飞び込むの

[00:01:37] 像鸟儿一样振翅高飞

[00:01:37] 鸟のようにはばたく勇気

[00:01:40] 飞向天空的勇气

[00:01:40] 抱きしめて　今

[00:01:46] 现在 紧紧相拥

[00:01:46] 魔法しかけ

[00:01:47] 拥有魔法的

[00:01:47] 女のコの瞳

[00:01:51] 女孩的眼神

[00:01:51] 昼に　夜に　朝に

[00:01:52] 白天 晚上 早上

[00:01:52] 梦见てるの

[00:01:55] 幻想着

[00:01:55] くちびるに呪文をのせて

[00:02:00] 嘴里念着咒语

[00:02:00] 昨日の涙たちにさよならラララ

[00:02:06] 对过去的眼泪说拜拜 啦啦啦

[00:02:06] 微笑みであなたに逢いたい

[00:02:11] 微笑着与你相遇

[00:02:11] わたしファンシーララ

[00:02:33] 是我的幻想 啦啦

[00:02:33] 悲しみや悩みを全部

[00:02:37] 将悲伤或烦恼

[00:02:37] 楽しい音符にして

[00:02:42] 全部用快乐的音符

[00:02:42] 歌うわラララ

[00:02:44] 唱出来 啦啦啦

[00:02:44] 気がついて

[00:02:46] 察觉到

[00:02:46] そばにいるから

[00:02:49] 你在身边

[00:02:49] わたしファンシーララ

[00:02:53] 是我的幻想 啦啦

[00:02:53] くちびるに愿いをこめて

[00:02:57] 嘴唇承载着希望

[00:02:57] 幸せバラまくように歌うわ

[00:03:03] 像是播撒玫瑰一样的歌唱

[00:03:03] ラララ

[00:03:04] 啦啦啦

[00:03:04] あなたにも闻こえるといいな

[00:03:10] 你能听见该有多好

[00:03:10] わたしファンシーララ

[00:03:15] 是我的幻想 啦啦