《A Shoulder to Cry On》歌词

[00:00:00] A Shoulder To Cry On - Tommy Page (汤米·佩吉)

[00:00:13] //

[00:00:13] Life is full of lots of up and downs

[00:00:18] 生活充满了许多的快乐与痛苦

[00:00:18] But the distance feels further

[00:00:20] 但是距离总是很遥远的

[00:00:20] When it's headed for the ground

[00:00:23] 当撞向地面的时候

[00:00:23] And there's nothing more painful

[00:00:25] 并没有什么更痛苦的

[00:00:25] Then to let your feelings take

[00:00:28] 然后你的感情

[00:00:28] You down

[00:00:33] 让你失望

[00:00:33] It's so hard to know

[00:00:35] 很难去明白

[00:00:35] The way you feel inside

[00:00:38] 你心里的感受

[00:00:38] When there's many thoughts

[00:00:40] 当有太多想法的时候

[00:00:40] And feelings that you hide

[00:00:43] 那些你藏起来的想法

[00:00:43] But you might feel better

[00:00:45] 但你可能会感到好些

[00:00:45] If you let me walk with you

[00:00:48] 如果你让我跟你走

[00:00:48] By your side

[00:00:53] 在你身边

[00:00:53] And when you need

[00:00:55] 当你需要

[00:00:55] A shoulder to cry on

[00:00:58] 一个可以哭泣依靠的肩膀

[00:00:58] When you need

[00:01:00] 当你需要

[00:01:00] A friend to rely on

[00:01:02] 一个可以依靠的朋友

[00:01:02] When the whole world is gone

[00:01:05] 当整个世界都消失

[00:01:05] You won't be alone

[00:01:07] 你不会孤单一人

[00:01:07] 'Cause I'll be there

[00:01:10] 因为我在那里

[00:01:10] I'll be your shoulder to cry on

[00:01:13] 我会是你哭泣时可以倚靠的肩膀

[00:01:13] I'll be there

[00:01:15] 我会在那里

[00:01:15] I'll be your friend to rely on

[00:01:17] 我会是你可以依靠的朋友

[00:01:17] When the whole world's gone

[00:01:20] 当整个世界都消失

[00:01:20] You won't be alone 'cause I'll be there

[00:01:28] 你不会孤单一人 因为我在那里

[00:01:28] All of the times

[00:01:30] 所有时间

[00:01:30] When everything is wrong

[00:01:33] 当一切都错了

[00:01:33] And your feeling like

[00:01:35] 你的感觉就像

[00:01:35] There's no use going on

[00:01:38] 再怎么努力也没用

[00:01:38] You can't give it up

[00:01:40] 你不能放弃

[00:01:40] I'll help you work it out

[00:01:42] 我会帮你解决这个问题

[00:01:42] And carry on

[00:01:48] 坚持住

[00:01:48] Side by side

[00:01:50] 肩并肩

[00:01:50] With you till the end

[00:01:53] 跟你一起 直到结束

[00:01:53] I'll always be the one

[00:01:55] 我一直会是那一个

[00:01:55] To firmly hold your hand

[00:01:58] 坚定地挽着你的手的人

[00:01:58] No matter what is said or done

[00:02:00] 不管说或做什么

[00:02:00] Our love will always continue on

[00:02:09] 我们的爱会永远继续

[00:02:09] Everyone needs a shoulder to cry on

[00:02:13] 每个人都需要一个肩膀 去爬上去哭泣

[00:02:13] Everyone needs a friend to rely on

[00:02:18] 每个人都需要一个朋友可以去依靠

[00:02:18] When the whole world's gone

[00:02:21] 当整个世界都消失

[00:02:21] You won't be alone

[00:02:23] 你不会孤单一人

[00:02:23] 'Cause I'll be there

[00:02:25] 因为我在那里

[00:02:25] I'll be your shoulder to cry on

[00:02:28] 我会是你的肩膀 可以趴上去哭泣

[00:02:28] I'll be there

[00:02:30] 我会在那里

[00:02:30] I'll be your friend to rely on

[00:02:33] 我会是那个可以依靠的人

[00:02:33] When the whole world's gone

[00:02:36] 因为我在那里

[00:02:36] You won't be alone

[00:02:38] 你不会孤单一人

[00:02:38] 'Cause I'll be there

[00:02:40] 因为我在那里

[00:02:40] You are my shoulder to cry on

[00:02:43] 你是我的肩膀 可以趴上去哭泣

[00:02:43] I'll be there

[00:02:45] 我会在那里

[00:02:45] I'll be the one to rely on

[00:02:48] 我会是那个可以依靠的人

[00:02:48] When the whole world's gone

[00:02:51] 当整个世界都消失

[00:02:51] You won't be alone

[00:02:52] 你不会孤单一人

[00:02:52] 'Cause I'll be there

[00:03:03] 因为我在那里

[00:03:03] And when the whole world is gone

[00:03:06] 当整个世界都消失

[00:03:06] You'll always have my shoulder to cry on

[00:03:11] 你总会有我的肩膀 可以趴上去哭泣