《Big Pimpin’ / Papercut(Explicit)》歌词

[00:00:00] Hahaha

[00:00:02] //

[00:00:02] You're wasting your talent randy

[00:00:04] 兰迪 你在浪费你的天分

[00:00:04] Big Pimpin'Papercut - Jay-Z

[00:00:17] //

[00:00:17] It's like I'm paranoid looking over my back

[00:00:20] 就像我疑神疑鬼 窥视着自己的灵魂

[00:00:20] It's like a whirlwind inside of my head

[00:00:23] 就像是在脑海中刮起了一阵旋风 混乱不堪

[00:00:23] It's like I can't stop what I'm hearing within

[00:00:27] 就好像我不能阻止内心深处的呐喊

[00:00:27] It's like the face inside is right

[00:00:31] 就好像内心里的那张脸才是真实的

[00:00:31] Why does it look like night today

[00:00:33] 为何今天感觉像是夜晚一样

[00:00:33] Something in here's not right today

[00:00:34] 有什么地方不太对劲

[00:00:34] Why am I so uptight today

[00:00:36] 为何今天我如此的焦虑不安

[00:00:36] Paranoia's all I got left

[00:00:38] 我胡思乱想

[00:00:38] I don't know what stressed me first

[00:00:40] 不知道是什么让我倍感压力

[00:00:40] Or how the pressure was fed

[00:00:41] 亦或是这压力如何日渐沉重的

[00:00:41] But I know just what it feels like

[00:00:43] 但是我知道这种感觉就像是

[00:00:43] To have a voice in the back of my head

[00:00:44] 有一个声音在脑海中回荡着

[00:00:44] It's like a face that I hold inside

[00:00:46] 就像是一张深藏在内心里的脸

[00:00:46] A face that awakes when I close my eyes

[00:00:48] 每当我闭上双眼 它便浮现出来

[00:00:48] A face that watches every time I lie

[00:00:50] 每当我说谎的时候 它便盯着我

[00:00:50] A face that laughs every time I fall

[00:00:51] 每当我低落失意时 它便会偷偷的笑我

[00:00:51] And watches everything

[00:00:52] 它窥视着我的一举一动

[00:00:52] So I know that when it's time to sink or swim

[00:00:55] 每当我沉沦或是奋勇挣扎时

[00:00:55] That the face inside is hearing me

[00:00:57] 深藏的那张脸便会静静的聆听着

[00:00:57] Right underneath my skin

[00:00:58] 就在我的皮肤下跳动着

[00:00:58] It's like I'm paranoid looking over my back

[00:01:02] 就像我疑神疑鬼 窥视着自己的灵魂

[00:01:02] It's like a whirlwind inside of my head

[00:01:05] 就像是在脑海中刮起了一阵旋风 混乱不堪

[00:01:05] It's like I can't stop what I'm hearing within

[00:01:08] 就好像我不能阻止内心深处的呐喊

[00:01:08] It's like the face inside is right

[00:01:12] 就好像内心里的那张脸才是真实的

[00:01:12] You know I thug 'em f**k 'em love 'em leave 'em

[00:01:15] 你知道的 引诱 缠绵 宠爱 分手 这是我对待她们的节奏

[00:01:15] Cause I don't f**king need em

[00:01:16] 因为我不需要她们

[00:01:16] Take 'em out the 'hood keep 'em lookin' good

[00:01:18] 带她们出去 给她们买些珠宝首饰

[00:01:18] But I don't f**king feed 'em

[00:01:20] 我不需要她们

[00:01:20] First time they fuss I'm breezing

[00:01:21] 第一次与女孩分手的时候

[00:01:21] Talking about

[00:01:22] 她们问我

[00:01:22] What's the reason

[00:01:23] 理由是什么

[00:01:23] I'm a pimp in every sense of the word b**ch

[00:01:25] ** 你的每句话好像都在说我是个皮条客

[00:01:25] Better trust and believe him

[00:01:27] 信我都不应该相信她们

[00:01:27] In the cut where I keep 'em

[00:01:28] 我将她们藏身于隐匿之地

[00:01:28] Till I need a nut till I need to beat the guts

[00:01:30] 直到我有所需求 想要和你们在一起

[00:01:30] Then it's beep beep and I'm pickin' em up

[00:01:31] 我敲开门 勾搭上她们

[00:01:31] Let 'em play with the dick in the truck

[00:01:33] 让她们在卡车里疯玩

[00:01:33] Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs

[00:01:35] 很多小妞儿都想束缚住杰斯 给他戴上枷锁

[00:01:35] Divorce him and split his bucks

[00:01:36] 甚至是想要离婚分割他的家产

[00:01:36] Just because you got good head I'm a break bread

[00:01:39] 只因为你有聪明的大脑 我不得不分财产

[00:01:39] So you can be livin' it up

[00:01:40] 这样你便可过着逍遥的日子

[00:01:40] Sh*t I

[00:01:41] 该死的

[00:01:41] Parts with nothin' y'all be frontin'

[00:01:42] 你们苦心算计 我失去了金钱

[00:01:42] Me give my heart to a woman

[00:01:44] 我把真心交付给一个女人

[00:01:44] Not for nothin' never happen

[00:01:46] 这样的事情绝不会发生

[00:01:46] I'll be forever mackin'

[00:01:47] 我会一直是那个花花公子

[00:01:47] Heart cold as assassins I got no passion

[00:01:50] 心如死灰 失去了激情

[00:01:50] I got no patience

[00:01:51] 我没有耐心

[00:01:51] And I hate waitin'

[00:01:53] 我讨厌等待

[00:01:53] Hoe get yo' a** in

[00:01:54] 坏女人 快来

[00:01:54] And let's RI-I-I-I-I-IDE check 'em out now

[00:01:58] 我们走 现在去看看他们

[00:01:58] RI-I-I-I-I-IDE yeah

[00:02:01] 我们走

[00:02:01] And let's RI-I-I-I-I-IDE check 'em out now

[00:02:05] 我们走 现在去看看他们

[00:02:05] RI-I-I-I-I-IDE yeah

[00:02:08] 我们走

[00:02:08] We doin' big pimpin' we spendin' G's

[00:02:11] 我们是大款 我们挥金如土

[00:02:11] Check 'em out now

[00:02:12] 现在看看他们

[00:02:12] Big pimpin' on B L A D 's

[00:02:15] 大富豪

[00:02:15] We doin' big pimpin' up in N Y C

[00:02:18] 我们是纽约的大富豪

[00:02:18] It's just that Jigga Man Pimp C and B-U-N B

[00:02:21] 杰斯 Pimp Bun 都在名流之列

[00:02:21] Yo yo yo big pimpin' spendin' G's

[00:02:25] 我们是大富豪 我们挥金如土

[00:02:25] We doin' big pimpin' on B L A D 's

[00:02:28] 我们是大富豪

[00:02:28] We doin' big pimpin' up in N Y C

[00:02:32] 我们是纽约的大富豪

[00:02:32] It's just that Jigga Man Pimp C and B-U-N

[00:02:37] 杰斯 Pimp Bun 都在名流之列