《なごり雪》歌词

[00:00:00] なごり雪 (残雪) - 森恵 (もり めぐみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：伊勢正三

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：伊勢正三

[00:00:14] //

[00:00:14] 汽車を待つ君の横で

[00:00:16] 在等待火车的你的身旁

[00:00:16] ぼくは時計を気にしてる

[00:00:21] 我注意着时间

[00:00:21] 季節はずれの雪が降ってる

[00:00:28] 明明不是下雪的季节却降下了雪

[00:00:28] 「東京で見る雪はこれが最後ね」と

[00:00:34] 在东京看见雪这应该是最后一次了吧

[00:00:34] さみしそうに 君がつぶやく

[00:00:41] 你寂寞地这样喃喃自语着

[00:00:41] なごり雪も 降る時を知り

[00:00:48] 明知连残雪都降下了

[00:00:48] ふざけすぎた 季節のあとで

[00:00:55] 在这捉弄人的季节后

[00:00:55] 今 春が来て 君はきれいになった

[00:01:03] 现在当春天来临你变的更美了

[00:01:03] 去年よりずっと きれいになった

[00:01:25] 比去年还要更美许多了

[00:01:25] 動き始めた

[00:01:27] 开始移动的火车的车窗

[00:01:27] 汽車の窓に 顔をつけて

[00:01:32] 映着你的脸

[00:01:32] 君は何か 言おうとしている

[00:01:39] 你似乎想要说些什么

[00:01:39] 君の口びるが

[00:01:41] 害怕看见你的嘴唇

[00:01:41] 「さようなら」と動くことが

[00:01:46] 吐出再见了的字眼

[00:01:46] こわくて 下を向いてた

[00:01:52] 我低着头不敢直视你

[00:01:52] 時が行けば 幼ない君も

[00:01:59] 虽然时光流逝却没有注意到

[00:01:59] 大人になると 気づかないまま

[00:02:06] 当时年幼的你也已经长大了

[00:02:06] 今 春が来て 君はきれいになった

[00:02:14] 现在当春天来临你变的更美了

[00:02:14] 去年よりずっと きれいになった

[00:02:36] 比去年还要更美许多了

[00:02:36] 君が去った ホームに残り

[00:02:43] 你离去的月台边

[00:02:43] 落ちてはとける 雪を見ていた

[00:02:50] 看见残雪落下又融化

[00:02:50] 今 春が来て 君はきれいになった

[00:02:58] 现在当春天来临你变的更美了

[00:02:58] 去年よりずっと きれいになった

[00:03:05] 比去年还要更美许多了

[00:03:05] 去年よりずっと きれいになった

[00:03:13] 比去年还要更美许多了

[00:03:13] 去年よりずっと きれいになった

[00:03:18] 比去年还要更美许多了