《Mississippi Queen》歌词

[00:00:00] Mississippi Queen - Mountain

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Felix Pappalardi/Leslie West/C. Laing/Rea

[00:00:19] //

[00:00:19] Mississippi Queen

[00:00:22] 密西西比女皇

[00:00:22] If you know what I mean

[00:00:26] 你知道我在说什么

[00:00:26] Mississippi Queen

[00:00:29] 密西西比女皇

[00:00:29] She taught me everythin'

[00:00:32] 她教会我所有事

[00:00:32] Way down around Vicksburg

[00:00:35] 顺着维克斯堡

[00:00:35] Around Louisiana way

[00:00:39] 大概在路易斯安那州那里

[00:00:39] Lived a Cajun lady

[00:00:42] 住着一个法人后裔女士

[00:00:42] We called her Mississippi Queen

[00:00:46] 我们称她密西西比女皇

[00:00:46] You know she was a dancer

[00:00:49] 你知道她曾经是个舞者

[00:00:49] She moved better on wine

[00:00:51] 喝酒后变得更妩媚

[00:00:51] While the rest of them dudes

[00:00:52] 剩下的伙计们

[00:00:52] Were a gettin' their kicks

[00:00:55] 已经开始按耐不住

[00:00:55] Boy I beg your pardon

[00:00:56] 伙计 请再说一遍

[00:00:56] I was gettin' mine

[00:01:00] 我刚刚没注意听

[00:01:00] Mississippi Queen

[00:01:03] 密西西比女皇

[00:01:03] If you know what I mean

[00:01:06] 你知道我在说什么

[00:01:06] Mississippi Queen

[00:01:10] 密西西比女皇

[00:01:10] She taught me everythin'

[00:01:14] 她教会我所有事

[00:01:14] This lady she asked me

[00:01:17] 她问我

[00:01:17] If I would be her man

[00:01:20] 是否愿意成为她的男人

[00:01:20] You know that I told her

[00:01:24] 你知道 我回答她

[00:01:24] I'd do what I can

[00:01:27] 我愿意尽我所能

[00:01:27] To keep her lookin' pretty

[00:01:30] 让她看起来漂亮

[00:01:30] Buy her dresses that shine

[00:01:32] 给她买闪亮的裙子

[00:01:32] While the rest of them dudes

[00:01:34] 当剩下的伙计们

[00:01:34] Were makin' their bread

[00:01:36] 在为生计忙碌

[00:01:36] Boy I beg your pardon

[00:01:37] 伙计 请再说一遍

[00:01:37] I was losin' mine

[00:02:08] 我刚刚没注意听

[00:02:08] You know she was a dancer

[00:02:12] 你知道她曾经是个舞者

[00:02:12] She moved better on wine

[00:02:13] 喝酒后变得更妩媚

[00:02:13] While the rest of them dudes

[00:02:15] 剩下的伙计们

[00:02:15] Were a gettin' their kicks

[00:02:17] 已经开始按耐不住

[00:02:17] Boy I beg your pardon

[00:02:18] 伙计 我求你再说一次

[00:02:18] I was gettin' mine

[00:02:21] 我刚刚没注意听

[00:02:21] Whoah Mississippi Queen

[00:02:26] 密西西比女皇