《The Lottery(feat. Geoff Rickly of Thursday)》歌词

[00:00:00] The Lottery - Circa Survive/Geoff Rickly of Thursday

[00:00:53] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:53] It happened all in the passing of light

[00:00:59] 一切都发生在那消逝的光中

[00:00:59] We won't see it coming

[00:01:05] 我们不会看到它的到来

[00:01:05] I know that we'll all lose in time

[00:01:09] 我知道我们都会在时间中迷失自己

[00:01:09] But my mind won't stop running

[00:01:16] 但我的心不会停止活动

[00:01:16] Blame it on the air that you breathe

[00:01:20] 要怪就怪你呼吸的空气

[00:01:20] Well I can't see how

[00:01:22] 我无法看清

[00:01:22] Anything's nursed on disease

[00:01:28] 任何对这病有效的护理

[00:01:28] Nothing is clean in this place

[00:01:32] 没有什么干净的地方

[00:01:32] Our only hope is cutting

[00:01:35] 我们唯一的希望是

[00:01:35] Off the nose to spite the face

[00:01:42] 去掉鼻子 哪怕仍要面对

[00:01:42] Who'll take the lottery

[00:01:45] 谁要买彩票?

[00:01:45] Don't look away

[00:01:48] 不要把目光移开

[00:01:48] We're the unlucky ones

[00:01:52] 我们都不走运

[00:01:52] I won't let it tear us apart

[00:02:00] 我不会让它将我们撕裂

[00:02:00] Who'll take the lottery

[00:02:03] 谁要买彩票

[00:02:03] Don't look away

[00:02:06] 不要把目光移开

[00:02:06] We're the unlucky ones

[00:02:10] 我们都不走运

[00:02:10] I won't let it take you

[00:02:45] 我不会让它带你

[00:02:45] This intrusion's a functioning curse

[00:02:51] 这有效的咒骂入侵

[00:02:51] Break the thumb and the whole hand will hurt

[00:02:56] 大拇指受伤 整个手就会受伤

[00:02:56] It's not like moving backwards in time

[00:03:03] 它不像时光倒退

[00:03:03] It happened all in the passing of light

[00:03:08] 一切都发生在那消逝的光中

[00:03:08] Blame it on the air that you breathe

[00:03:12] 我们不会看到它的到来

[00:03:12] Well I can't see how

[00:03:14] 我无法看清

[00:03:14] Anything's nursed on disease

[00:03:20] 任何对这病有效的护理

[00:03:20] Nothing is clean in this place

[00:03:24] 没有什么干净的地方

[00:03:24] Our only hope is cutting

[00:03:27] 我们唯一的希望是

[00:03:27] Off the nose to spite the face

[00:03:34] 去掉鼻子 哪怕仍要面对

[00:03:34] Who'll take the lottery

[00:03:40] 谁要买彩票

[00:03:40] We're the unlucky ones

[00:03:44] 我们都不走运

[00:03:44] I won't let it tear us apart

[00:03:52] 我不会让它将我们撕裂

[00:03:52] Who'll take the lottery

[00:03:55] 谁要买彩票

[00:03:55] Don't look away

[00:03:58] 不要把目光移开

[00:03:58] We're the unlucky ones

[00:04:02] 我们都不走运

[00:04:02] I won't let it take you

[00:04:09] 我不会让它带你

[00:04:09] Who'll take the lottery

[00:04:13] 谁要买彩票

[00:04:13] Don't look away

[00:04:16] 不要把目光移开

[00:04:16] We're the unlucky ones

[00:04:21] 我们都不走运

[00:04:21] I won't let it take you

[00:04:26] 我不会让它带你