《What Becomes Of the Broken-Hearted》歌词

[00:00:00] What Becomes of the Brokenhearted(Rerecorded Version) (心碎何处去) - Jimmy Ruffin

[00:00:30] //

[00:00:30] As I walk this land of broken dreams

[00:00:34] 当我坐在梦碎的这些土地上

[00:00:34] I have visions of many things

[00:00:40] 我幻想着很多事情

[00:00:40] Love's happiness is just an illusion

[00:00:45] 幻想着幸福的爱情

[00:00:45] Filled with sadness and confusion

[00:00:50] 充满了悲伤和困惑

[00:00:50] What becomes of the broken hearted

[00:00:54] 是什么让我伤碎了心

[00:00:54] Who had love that's now departed

[00:00:59] 拥有的爱已经不在

[00:00:59] I know I've got to find

[00:01:01] 我知道我应该去寻找

[00:01:01] Some kind of peace of mind

[00:01:04] 一丝平静

[00:01:04] Maybe

[00:01:09] 或许

[00:01:09] The fruits of love grow all around

[00:01:14] 爱情的果实到处都会生长

[00:01:14] But for me they come a tumblin' down

[00:01:18] 可是我的爱情总是跌跌撞撞

[00:01:18] Every day heartaches grow a little stronger

[00:01:23] 伤痛每天都越来越强烈

[00:01:23] I can't stand this pain much longer

[00:01:28] 我再也无法忍受这种痛苦

[00:01:28] I walk in shadows

[00:01:31] 我走在阴影下

[00:01:31] Searching for light

[00:01:33] 寻找着光明

[00:01:33] Cold and alone

[00:01:35] 又冷又孤独

[00:01:35] No comfort in sight

[00:01:38] 没有一丝安慰

[00:01:38] Hoping and praying for someone to care

[00:01:43] 希望着祈祷着有人来关心

[00:01:43] Always moving and goin' nowhere

[00:01:47] 总是在游荡，却不知道去向何方

[00:01:47] What becomes of the broken hearted

[00:01:52] 是什么让我伤碎了心

[00:01:52] Who had love that's now departed

[00:01:57] 拥有的爱已经不在

[00:01:57] I know I've got to find

[00:02:00] 我知道我应该去寻找

[00:02:00] Some kind of peace of mind

[00:02:02] 一丝平静

[00:02:02] Help me

[00:02:07] 救救我吧

[00:02:07] I'm searching though I don't succeed

[00:02:12] 我在寻找，尽管我从未成功

[00:02:12] For someone's love there's a growing need

[00:02:17] 对某人的需求不断增长

[00:02:17] Oh he is lost there's no place for beginning

[00:02:22] 哦，他消失了，不知从何开始

[00:02:22] All that's left is an unhappy ending

[00:02:27] 留下的只有悲伤的结局

[00:02:27] Now what becomes of the broken hearted

[00:02:31] 是什么让我伤碎了心

[00:02:31] Who had love that's now departed

[00:02:36] 拥有的爱已经不在

[00:02:36] I know I've got to find

[00:02:38] 我知道我应该去寻找

[00:02:38] Some kind of peace of mind

[00:02:41] 一丝平静

[00:02:41] I'll be searching everywhere

[00:02:43] 我到处在寻找

[00:02:43] Just to find someone to care

[00:02:46] 只为寻得某人的在意

[00:02:46] I'll be looking everyday

[00:02:48] 我每天都在寻找

[00:02:48] I know I'm gonna find a way

[00:02:50] 我知道我要找到一种方法

[00:02:50] Nothings gonna stop me now

[00:02:53] 什么都无法阻止我

[00:02:53] I'll find a way somehow

[00:02:55] 我总会找到我的方法

[00:02:55] I'll be searching everywhere

[00:03:00] 我到处在寻找