《Mr.Downer》歌词

[00:00:00] Mr.Downer - Supercell

[00:00:00] 作詞：ryo

[00:00:02] 作曲：ryo

[00:00:22] なあ ひとつ聞いていいかい

[00:00:24] 呐有件事可以听我说吗

[00:00:24] それはなんという名の罪状

[00:00:26] 那是个怎么说来着的罪名

[00:00:26] 「存在し生きてること自体」を

[00:00:29] 「是以存在着活着本身定罪」

[00:00:29] 罪に問おうというならば僕ら

[00:00:32] 那我们

[00:00:32] 一体何を掲げここで生きて行けばいいの 教えてよ

[00:00:37] 究竟该宣扬什么才能在这儿继续活下去呢 告诉我吧

[00:00:37] 怖がっては欺きあって

[00:00:40] 恐惧是因欺骗

[00:00:40] 疑っては憎みあってる

[00:00:43] 猜忌是因憎恶

[00:00:43] Hey Mr. I'm going insane

[00:00:51] 嘿，我要疯了

[00:00:51] Hey Please don't leave me alone

[00:00:54] 嘿，请不要离开我一个人

[00:00:54] Hey Mr. I don't belong here

[00:01:02] 嘿，我不属于这里

[00:01:02] Help me I can't see anymore

[00:01:03] 帮助我，我再也看不见了

[00:01:03] Take my hand

[00:01:14] 抓住我的手

[00:01:14] Take my hand

[00:01:37] 抓住我的手

[00:01:37] How is the waking? Mr. Downer

[00:01:53] 醒来怎么样？唐纳先生

[00:01:53] なあ それでも信じてるの?

[00:01:55] 呐即使如此还能去信任吗？

[00:01:55] 人は身勝手で臆病だ

[00:01:57] 人都是自私而又胆小

[00:01:57] 自分のためにその手を伸ばして

[00:02:00] 为了自己而拼命地伸出手

[00:02:00] 貪る その欲が尽き果てるまで

[00:02:03] 直到欲念枯竭仍是贪婪无尽

[00:02:03] 一体君はそんな世界のどこに

[00:02:06] 究竟你对这种世界的哪一点

[00:02:06] 生きる意味を見つける?

[00:02:09] 能找到活下去的意义吗？

[00:02:09] 夢や理想は描くほどにこの世界は息苦しい

[00:02:15] 只是描绘出梦想和理想世界就如此令人窒息

[00:02:15] Hey Mr. I'm going insane

[00:02:22] 嘿，我要疯了

[00:02:22] Hey Please don't leave me alone

[00:02:25] 嘿，请不要离开我一个人

[00:02:25] Hey Mr. I don't belong here

[00:02:33] 嘿，我不属于这里

[00:02:33] Help me I can't see anymore

[00:02:34] 帮助我，我再也看不见了

[00:02:34] Take my hand

[00:02:45] 抓住我的手

[00:02:45] Take my hand

[00:03:08] 抓住我的手

[00:03:08] How is the waking? Mr. Downer

[00:03:13] 醒来怎么样？唐纳先生

[00:03:13] 見えないだけ 見えているさ

[00:03:16] 只是看不见却已经看清

[00:03:16] 知らないだけ 知っているさ

[00:03:18] 仅是不知道却早就知晓

[00:03:18] 答えはどこ 答えはない

[00:03:21] 何处有答案没有答案

[00:03:21] 逃げ出したいこんな世界

[00:03:24] 想要逃离这个世界

[00:03:24] 見えないだけ そんなの嘘

[00:03:26] 看不见这样的谎言

[00:03:26] 知らないだけ どれが本当?

[00:03:29] 不知道什么是真实？

[00:03:29] 答えはどこ 答えはどこ

[00:03:32] 何处有答案何处有答案

[00:03:32] 答えはどこにあるんだ

[00:04:02] 答案究竟存于何处啊

[00:04:02] How is the waking? Mr. Downer

[00:04:06] 醒来怎么样？唐纳先生