《Moonlight destiny》歌词

[00:00:00] Moonlight destiny (月光的命运) - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：こだまさおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：帆足圭吾(MONACA)

[00:00:12] //

[00:00:12] きっと生まれる前の

[00:00:17] 一定是前生

[00:00:17] 約束を果たしているの

[00:00:23] 的约定

[00:00:23] こんな愛しい瞬間を　ふたりで

[00:00:35] 每当仰望天空

[00:00:35] 空を見上げるたびに

[00:00:41] 瞬间两人都有充满了爱意

[00:00:41] いつも誰かが見てるような

[00:00:46] 好像在什么地方见过什么人

[00:00:46] ずっと守られてること

[00:00:52] 一直都遵守这个约定

[00:00:52] お互い感じていたね

[00:00:58] 彼此感受着

[00:00:58] 淡く並ぶ影が優しい moonlight

[00:01:08] 月影浮动

[00:01:08] もっとよく顔を見せて　ねえ

[00:01:16] 想再一次见面

[00:01:16] 月が満ちる…　ふたりの心つつむように

[00:01:27] 圆月之夜彼此感到心痛

[00:01:27] 永遠の愛を　信じあえるぬくもり

[00:01:37] 互信这永远的爱

[00:01:37] Trust you, trust me, 誓いましょう

[00:01:45] 信你，信我，一起写下誓言

[00:01:45] めぐり逢えた love

[00:02:00] 不期而遇 爱

[00:02:00] 不思議　しあわせなのに

[00:02:06] 不可思议 明明幸福

[00:02:06] 時々涙がこぼれて

[00:02:11] 时而泪光斑驳

[00:02:11] 潤む世界はいつより　綺麗ね

[00:02:23] 此刻湿润打湿的世界最美丽

[00:02:23] 明日　遠い記憶が

[00:02:29] 明天 遥远的记忆

[00:02:29] わたしを不安にさせても

[00:02:34] 让我不安

[00:02:34] どうか心配しないで

[00:02:41] 不要担心

[00:02:41] あなたがいれば大丈夫

[00:02:47] 有你就好

[00:02:47] たぶん無防備になれた分

[00:02:53] 也许是到了没有预料的地步

[00:02:53] まだ不器用になってしまう ah,

[00:03:04] 还是不成器啊

[00:03:04] 月が満ちる…　全てを光に還して

[00:03:15] 月圆之夜还你所有的光芒

[00:03:15] 永遠の愛を　わたし達にもくれる

[00:03:25] 也给我们永远的爱

[00:03:25] Kiss you, kiss me, 誓わせて

[00:03:33] 吻你，吻我，一起写下誓言

[00:03:33] ただひとつの love

[00:03:48] 独一无二的爱

[00:03:48] いつかまた生まれかわる時も

[00:03:54] 即便何时再生

[00:03:54] きっとわたしを見つけだしてね

[00:04:00] 也一定能找到我

[00:04:00] 青い月に何度でもあなたを呼ぶわ

[00:04:12] 几度对着青白的月亮呼唤你

[00:04:12] 輝きの彼方に目をこらして

[00:04:17] 辉煌的月光闪耀着我的眼

[00:04:17] 懐かしい横顔に手をのばす

[00:04:23] 抚摸我怀念的侧脸

[00:04:23] ほどけないで　この destiny

[00:05:07] 命运无法解开

[00:05:07] 月が満ちる…　ふたりの心つつむように

[00:05:18] 满月之夜彼此感到心痛

[00:05:18] 永遠の愛を　信じあうこの喜びに

[00:05:30] 互信这永远的爱 这份喜悦

[00:05:30] 月が満ちる…　全てを光に還して

[00:05:41] 月圆之夜还你所有光芒

[00:05:41] 永遠の愛を　わたし達にもくれる

[00:05:52] 也给我们永远的爱

[00:05:52] Trust you, trust me, 誓いましょう

[00:06:03] 信你，信我一起写下誓言

[00:06:03] ここでめぐり逢えた love

[00:06:08] 在此不期而遇 我的爱

[00:06:08] 在