《Shine on ~永远の梦~》歌词

[00:00:00] Shine on～永远の梦～ - 圣斗士星矢

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：そのべかずのり

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：つのごうじ

[00:00:26] //

[00:00:26] 眠りなさい　星くずたち

[00:00:37] 快沉睡吧 点点星光

[00:00:37] 幼い　少年の日に戻って

[00:00:47] 回到 稚嫩的少年时光

[00:00:47] やすらぎこそ　今は　あなたたちの義務

[00:01:06] 此刻 你需要做的只有 放松身心

[00:01:06] 眠りなさい　星くずたち

[00:01:17] 快沉睡吧 点点星光

[00:01:17] 後には　心配なんて要らない

[00:01:27] 之后的事 无需你再担心

[00:01:27] 今日もまた　宇宙の光りは

[00:01:36] 宇宙的星光 仍旧是穿过

[00:01:36] いく千の　時空を飛び越え

[00:01:44] 几千年的时光 来到我们眼前

[00:01:44] この空に　巡り来る

[00:02:08] 千里迢迢 来到这片天空

[00:02:08] Shine on me　Shine on you

[00:02:15] 照耀着你 照耀着你

[00:02:15] Shine on you　Shine on me

[00:02:20] 倾照于你 倾照于我

[00:02:20] それは言葉も　声さえもない

[00:02:36] 那是一种万籁俱静 沉默无语的

[00:02:36] 歓喜(よろこび)の歌　生命(いのち)の歌

[00:03:27] 喜悦之歌 生命之歌

[00:03:27] 夢は愛になり　ただ　思い出という

[00:03:37] 梦想化身为爱 而后 化作名为

[00:03:37] 軌跡になる

[00:03:42] 回忆的轨迹

[00:03:42] そして思い出は　いつか　永遠(とわ)へと

[00:03:52] 于是回忆 终有一天 会向着永恒的梦

[00:03:52] 旅立って行くわ

[00:03:56] 踏上旅程吧

[00:03:56] 夢は愛になり　ただ　思い出という

[00:04:06] 梦想化身为爱 而后 化作名为

[00:04:06] 軌跡になる

[00:04:10] 回忆的轨迹

[00:04:10] そして思い出は　いつか　永遠(とわ)の夢に

[00:04:21] 于是回忆 终有一天 会向着永恒的梦

[00:04:21] 帰り着く

[00:04:26] 回归

[00:04:26] 夢は愛になり　ただ　思い出という

[00:04:35] 梦想化身为爱 而后 化作名为

[00:04:35] 軌跡になる

[00:04:39] 回忆的轨迹

[00:04:39] そして思い出は　いつか　永遠(とわ)へと

[00:04:49] 于是回忆 终有一天 会向着永恒的梦

[00:04:49] 旅立って行くわ

[00:04:53] 踏上旅程吧

[00:04:53] 夢は愛になり　ただ　思い出という

[00:05:04] 梦想化身为爱 而后 化作名为

[00:05:04] 軌跡になる

[00:05:07] 回忆的轨迹

[00:05:07] そして思い出は　いつか　永遠(とわ)の夢に

[00:05:18] 于是回忆 终有一天 会向着永恒的梦

[00:05:18] 帰り着く

[00:05:23] 回归