《限界LOVERS》歌词

[00:00:00] 限界LOVERS (界限爱人) - SHOW-YA (ショーヤ)/安室奈美恵 (あむろ なみえ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：安藤芳彦

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：寺田恵子・五十嵐美貴

[00:00:18] //

[00:00:18] 激しさを 胸に秘めて

[00:00:21] 胸中暗藏着激情的涌动

[00:00:21] 何かを追いかけたい

[00:00:25] 想要追寻些什么

[00:00:25] You are the No.1

[00:00:29] //

[00:00:29] 信じてる

[00:00:32] 我一直如此相信着

[00:00:32] 抱きしめる 腕の中で

[00:00:36] 想在抱紧我的手臂之中

[00:00:36] リアルな夢が見たい

[00:00:39] 看到现实的梦境

[00:00:39] Keep me durnin' away

[00:00:43] //

[00:00:43] 求めるまま

[00:00:48] 一直寻求着的

[00:00:48] 蒼ざめた瞳が

[00:00:51] 青涩的瞳孔

[00:00:51] 遠く を見つめる

[00:00:54] 凝视着远方

[00:00:54] もう 戻れはしない

[00:01:02] 已经再也回不去了

[00:01:02] 天使よりも 悪魔よりも

[00:01:05] 比起天使 比起恶魔

[00:01:05] 刺激的な 愛が欲しい

[00:01:09] 更想要刺激的爱

[00:01:09] 昨日よりも 明日よりも

[00:01:13] 比起昨日 比起明日

[00:01:13] 火花散らす 今が欲しい

[00:01:17] 更想要火花飞散的今日

[00:01:17] Back to the fire

[00:01:26] //

[00:01:26] 脱ぎ捨てた 嘘のドレス

[00:01:30] 脱掉虚假的裙子

[00:01:30] 偽る自分捨てて

[00:01:33] 舍弃伪装的自己

[00:01:33] 我ままに 愛したい

[00:01:40] 想要任性地去爱

[00:01:40] ビロードの 夜に抱かれ

[00:01:44] 被天鹅绒般的夜晚拥抱

[00:01:44] じれてる その瞳は

[00:01:48] 这焦渴的眼神

[00:01:48] 真実を 求めている

[00:01:56] 在寻求着真相

[00:01:56] 殺し文句よりも

[00:02:00] 比起带着杀气的词句

[00:02:00] 素直な言葉で

[00:02:03] 更想用坦率的言语

[00:02:03] 今 愛を伝えて

[00:02:10] 现在 把爱传达给你

[00:02:10] 天使の顔 悪魔の顔

[00:02:14] 天使的脸庞 恶魔的脸庞

[00:02:14] 繰り返して

[00:02:16] 循环往复

[00:02:16] 生きているわ

[00:02:17] 如此生存

[00:02:17] 優しさより

[00:02:19] 比起温柔

[00:02:19] 激しさより

[00:02:21] 比起激烈

[00:02:21] 感じたまま

[00:02:23] 更想要随心感受

[00:02:23] I don't wanna get down

[00:02:57] //

[00:02:57] 限界まで 限界まで

[00:03:01] 到极限为止 到极限为止

[00:03:01] あきらめない Woo Oh Oh

[00:03:04] 决不放弃 Woo Oh Oh

[00:03:04] 天使よりも 悪魔よりも

[00:03:08] 比起天使 比起恶魔

[00:03:08] 刺激的な 愛が欲しい

[00:03:11] 更想要刺激的爱

[00:03:11] 昨日よりも 明日よりも

[00:03:15] 比起昨日 比起明日

[00:03:15] 火花散らす 今が欲しい

[00:03:19] 更想要火花飞散的今日

[00:03:19] 天使の顔 悪魔の顔

[00:03:22] 天使的脸庞 恶魔的脸庞

[00:03:22] 繰り返して

[00:03:24] 循环往复

[00:03:24] 生きているわ

[00:03:26] 如此生存

[00:03:26] 優しさより

[00:03:28] 比起温柔

[00:03:28] 激しさより

[00:03:29] 比起激烈

[00:03:29] 感じたまま

[00:03:31] 更想要随心感受

[00:03:31] それでいいわ

[00:03:34] 如此就好

[00:03:34] Back to the fire

[00:03:39] //