《It hurts to lose you》歌词

[00:00:00] It hurts to lose you - The Prayer Boat (祈祷小舟)

[00:00:14] //

[00:00:14] January was blinding

[00:00:21] 一月让人盲目

[00:00:21] As we climbed from the basement

[00:00:28] 我们从地下室爬出来

[00:00:28] Said goodbye for the last time

[00:00:34] 最后一次说再见

[00:00:34] In a bar by the Grand Canal

[00:00:41] 在大运河边的酒吧

[00:00:41] Thanks for confiding

[00:00:48] 谢谢你向我吐露

[00:00:48] The pain you were hiding

[00:00:54] 你隐藏的痛

[00:00:54] But don't let the silence

[00:01:01] 但不要让沉默

[00:01:01] Come back to your eyes

[00:01:07] 重回你的眼睛

[00:01:07] 'Cause I heard the music

[00:01:14] 因为我听到

[00:01:14] Your soul was making

[00:01:21] 你的灵魂在唱歌

[00:01:21] It hurts to lose you

[00:01:27] 在我们成功之前

[00:01:27] Just before we made it

[00:01:35] 失去你让我痛心

[00:01:35] You took my hat with a sad smile

[00:01:42] 你带着悲伤的微笑拿走我的帽子

[00:01:42] And paid me back with your photograph

[00:01:48] 然后把你的相片给我作为补偿

[00:01:48] Though I needed to know why

[00:01:55] 虽然我想知道理由

[00:01:55] I tried only to make you laugh

[00:02:02] 但我只想让你笑

[00:02:02] After you left the sky

[00:02:09] 你离开后 天空

[00:02:09] Rained for the first time

[00:02:15] 下了第一场雨

[00:02:15] And I went to see what I

[00:02:22] 我去看有什么

[00:02:22] Could find to blow my mind

[00:02:28] 能够赶走我内心的阴霾

[00:02:28] And I heard the music

[00:02:35] 然后我听到

[00:02:35] Your soul was making

[00:02:42] 你的灵魂在唱歌

[00:02:42] It hurts to lose you

[00:02:48] 在我们成功之前

[00:02:48] Just before we made it

[00:02:56] 失去你让我痛心

[00:02:56] Now you write mad poetry

[00:03:03] 你写着疯狂的诗

[00:03:03] In your room with dead roses

[00:03:09] 你房里全是枯萎的玫瑰

[00:03:09] Just one more life story

[00:03:16] 这只是生命又一个故事

[00:03:16] That cries from the ocean

[00:03:23] 那哭声来自海洋

[00:03:23] And wait for the dark tide

[00:03:30] 等待黑暗的潮水

[00:03:30] That comes to you day and night

[00:03:36] 它日夜来你身旁

[00:03:36] Is it too late to take your side

[00:03:43] 是否想争取你已太晚

[00:03:43] Too late to win the fight

[00:03:49] 是否想赢这仗已太晚

[00:03:49] 'Cause I heard the music

[00:03:55] 因为我听到

[00:03:55] Your soul was making

[00:04:02] 你的灵魂在唱歌

[00:04:02] It hurts to lose you

[00:04:09] 在我们成功之前

[00:04:09] Just before we made it

[00:04:16] 失去你让我痛心

[00:04:16] It hurts to lose you

[00:04:22] 在我们成功之前

[00:04:22] Just before we made it

[00:04:31] 失去你让我痛心

[00:04:31] It hurts to lose you

[00:04:41] 失去你让我痛心

[00:04:41] Ohh

[00:04:46] //