《El Dorado》歌词

[00:00:00] El Dorado - So-U

[00:00:03] //

[00:00:03] No importa desdeque nos encontramos

[00:00:08] //

[00:00:08] Prepare mi a mor que no te pude dar

[00:00:12] //

[00:00:12] Adentro de ti vivire

[00:00:31] //

[00:00:31] 아직 내 곁에 있는거죠

[00:00:36] 现在在我身边

[00:00:36] 그대 여린 숨결이 느껴지네요

[00:00:43] 就是你感受着你的呼吸

[00:00:43] 아무말이 없는건

[00:00:47] 没有一句话

[00:00:47] 남겨질 내가 가여워

[00:00:50] 剩下我慢慢的

[00:00:50] 자꾸 흐르는 눈물

[00:00:53] 经常痛哭流涕

[00:00:53] 그 때문인가요

[00:00:57] 是因为他吗

[00:00:57] 그러지 말아줘요

[00:01:01] 不要那样

[00:01:01] 내 마음 아프게

[00:01:04] 我的心好痛苦

[00:01:04] 언젠가는 이런날이

[00:01:06] 明明知道这样的一天

[00:01:06] 올 줄 알았으니까

[00:01:11] 会来临

[00:01:11] 알고 있죠 처음부터 나는

[00:01:16] 明明知道第一次开始

[00:01:16] 그대에게 어울리지 않았다는걸

[00:01:24] 我对你会合适

[00:01:24] 그동안 나의 두 눈이

[00:01:27] 那时候你的眼睛

[00:01:27] 다리가 되주었던 그대

[00:01:31] 与你四目对视

[00:01:31] 그것만으로도 난 후회 없어요

[00:01:38] 只是因为这个 我也不会后悔

[00:01:38] 짙은 어둠 속에서

[00:01:39] 黑暗里我一个人

[00:01:39] 품에 넣어둔 사진을 봐

[00:01:41] 看着照片好沉重

[00:01:41] 무거운 발걸음 내딛을 때마다

[00:01:44] 一步一步走着

[00:01:44] 거듭 이미 뒤쳐진

[00:01:45] 已经无法挽回

[00:01:45] 지나간 모습 잊혀지질 않아

[00:01:49] 忘记你

[00:01:49] 네가 생각나 자꾸 생각나

[00:01:51] 想起你 经常想起你

[00:01:51] 담배 한 개피 따위로

[00:01:53] 抽着烟

[00:01:53] 내 지친 영혼을 타일러

[00:01:55] 悲伤的灵魂

[00:01:55] 깨닫지도 못할지도

[00:01:56] 即使醒来

[00:01:56] 변함없는 삶의 차이로

[00:01:59] 生活也没有变化

[00:01:59] 내 속에 가득한 담배연기

[00:02:01] 我抽着烟

[00:02:01] 뿜어도 뿜어지지 않는 너

[00:02:05] 再一次抽 不会抽的你

[00:02:05] 날 감싸던 그대 향길 잃는다는건

[00:02:11] 我慢慢的失去你

[00:02:11] 어둠뿐인 하룰 사는

[00:02:14] 黑暗里无法

[00:02:14] 내겐 쉽지 않겠죠

[00:02:19] 忘记你

[00:02:19] 괜찮아요 이제 내게 남은 삶을

[00:02:24] 没关系 现在剩下的人生

[00:02:24] 모두 눈물로 살아야한데도

[00:02:32] 痛哭流涕也要活下去

[00:02:32] 언제나 난 그대의

[00:02:34] 我一直以来

[00:02:34] 무거운 짐이 될뿐이죠

[00:02:38] 都只是你沉重的负担

[00:02:38] 그만 나 같은건 잊어버려요

[00:02:46] 就此忘记我

[00:02:46] 날 봐요 이게 나죠

[00:02:49] 看看我就在这里

[00:02:49] 항상 그댈 울게 해놓고

[00:02:54] 一直痛哭流涕的你

[00:02:54] 닦아줄 순 없죠

[00:02:59] 就连眼泪无法给擦

[00:02:59] 부탁해요 세월이

[00:03:03] 求求你即使岁月流逝

[00:03:03] 내 기억을 지워도

[00:03:06] 让我忘记

[00:03:06] 그대 얼굴 기억하도록

[00:03:12] 记得你的样子

[00:03:12] 단 한 번만 허락해줘요

[00:03:16] 即使一次求求你

[00:03:16] 마지막 그 눈물 만큼은

[00:03:19] 最后的眼泪

[00:03:19] 내 두손으로 닦아 줄 수 있도록

[00:03:24] 我给你擦