《REGENERATION》歌词

[00:00:00] REGENERATION (重生) - 福山潤

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：黒石ひとみ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：中野定博

[00:00:19] //

[00:00:19] 沈黙主張する顔

[00:00:23] 主张沉默的脸庞

[00:00:23] 情熱隠したままで

[00:00:27] 隐藏起热情的样子

[00:00:27] 押さえつけられて生きるのか

[00:00:35] 要这样一直被压抑地活着吗

[00:00:35] 奇跡手に入れるには

[00:00:39] 为了将奇迹掌握在手中

[00:00:39] 時に心捨てる

[00:00:44] 有时候必须将心舍弃

[00:00:44] 君の涙つらいけど

[00:00:51] 你留下痛苦的眼泪

[00:00:51] 暗闇がより深ければ

[00:00:56] 黑暗更加深沉的话

[00:00:56] 星はより光るだろう

[00:01:00] 星辰也许会更加耀眼

[00:01:00] なら悪にでも

[00:01:02] 这样的话即使成为邪恶

[00:01:02] 魂を引き替えても

[00:01:08] 即使交换了灵魂

[00:01:08] 世界が変わる そのときまで

[00:01:12] 直到世界 改变的那个时候

[00:01:12] 突き上げてく 炎の剣(つるぎ)

[00:01:17] 持续挥斩着 火苗的剑

[00:01:17] 進むべき空の下で

[00:01:20] 在蓝天下前进

[00:01:20] 守る君のために

[00:01:44] 为了守护你

[00:01:44] 修羅の道を行く者

[00:01:48] 沿着修罗道路行走的人啊

[00:01:48] 二度と引き返せない

[00:01:52] 再也无法回头

[00:01:52] 砕け散り灰になろうとも

[00:02:00] 就算破散成为灰烬

[00:02:00] いのち限りあるから

[00:02:04] 因为生命有限度

[00:02:04] 賭ける値打ちがある

[00:02:08] 所以才有打赌的价值

[00:02:08] つなぐ指をほどいても

[00:02:16] 即使松开相连的手指

[00:02:16] 幸せが目に見えるなら

[00:02:21] 如果能亲眼看见幸福

[00:02:21] 君に見せられるなら

[00:02:25] 如果能被你看见

[00:02:25] 地の果てまでも

[00:02:27] 哪怕到大地的尽头

[00:02:27] 闇の終わりに立とうと

[00:02:33] 也要伫立在黑暗的终结处

[00:02:33] 世界が変わる その朝には

[00:02:37] 在世界改变的 那天早晨

[00:02:37] 目を細めて空をみるだろう

[00:02:41] 眯起眼睛看天空 应该能看见

[00:02:41] この腕に君と光

[00:02:45] 直到这双手臂 将你和光芒

[00:02:45] 抱きしめるときまで

[00:03:10] 紧紧抱住的时候

[00:03:10] 世界が変わる そのときまで

[00:03:15] 直到世界 改变的那个时候

[00:03:15] 突き上げてく 炎の剣(つるぎ)

[00:03:19] 持续挥斩着 火苗的剑

[00:03:19] 進むべき空の下で

[00:03:23] 在蓝天下前进

[00:03:23] 守る君のために

[00:03:26] 为了守护你

[00:03:26] 世界が変わる その朝には

[00:03:31] 在世界改变的 那天早晨

[00:03:31] 目を細めて空をみるだろう

[00:03:35] 眯起眼睛看天空 应该能看见

[00:03:35] この腕に君と光

[00:03:39] 直到这双手臂 将你和光芒

[00:03:39] 抱きしめるときまで

[00:03:44] 紧紧抱住的时候