《グレゴリオ》歌词

[00:00:00] グレゴリオ - 土岐隼一 (とき しゅんいち)/山谷祥生/山下大輝 (やました だいき)/寺島惇太 (てらしま じゅんた)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：滝沢章

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：滝沢章

[00:00:18] //

[00:00:18] 旅人の移ろう場所には

[00:00:23] 旅人跋涉途中的停泊之处

[00:00:23] 歩み引き連れた思い出の種が宿る

[00:00:33] 每个人带来的回忆的种子在此深种

[00:00:33] 巡り合う時の訪れを

[00:00:38] 如同恋慕之情一般

[00:00:38] 恋心のように日々

[00:00:42] 日复一日焦躁期盼着

[00:00:42] 待ち焦がれていた

[00:00:45] 重逢时刻的到来

[00:00:45] 果てしなく

[00:00:48] 漫无边际

[00:00:48] 果てしなく

[00:00:49] 漫无边际

[00:00:49] 深い空の

[00:00:53] 深远天空

[00:00:53] 密やかな

[00:00:55] 鸦雀无声

[00:00:55] 密やかな

[00:00:56] 鸦雀无声

[00:00:56] 星のように

[00:01:00] 宛如星辰

[00:01:00] グレゴリオ僕を見て泣き出した

[00:01:06] Gregorio看着我开始哭泣

[00:01:06] 雲の上に

[00:01:08] 云层之上

[00:01:08] 夜明けまで輝いてほしい

[00:01:15] 黎明之前 望你一直闪耀

[00:01:15] グレゴリオいかないで

[00:01:19] Gregorio 请不要离开

[00:01:19] 眠れない僕の側で

[00:01:23] 在无法入睡的我的身边

[00:01:23] いつまでもあの夢を２人で

[00:01:49] 无论何时 那个梦想 我们共同铸就

[00:01:49] 憧れをただ描く人の

[00:01:54] 将只是描绘憧憬之人的

[00:01:54] 喜びも悲しみも全てここに宿る

[00:02:04] 一切喜与悲都寄托于此

[00:02:04] のぼされた命の飛影は

[00:02:09] 被举起的生命之飞影

[00:02:09] 誰かを包む新たな光へと変わる

[00:02:16] 化为新的光芒 笼罩着谁

[00:02:16] 終わりなく続く夜を

[00:02:24] 无穷无尽的黑夜

[00:02:24] 流れゆく星のように

[00:02:31] 像划过天空的流星一样

[00:02:31] グレゴリオ

[00:02:33] Gregorio

[00:02:33] 僕はもう泣かないよ一人じゃない

[00:02:39] 我不会再哭泣 我不孤独

[00:02:39] 過ぎ去った輝きを胸に

[00:02:46] 我会将过去的光辉藏在心间

[00:02:46] グレゴリオ聞こえるよ

[00:02:50] Gregorio 可以听到哦

[00:02:50] 懐かしい合言葉が

[00:02:54] 那令人怀恋的暗语

[00:02:54] いつかまたあの声で笑って

[00:03:04] 何时才能再次用那样的声音欢笑

[00:03:04] 消えそうな記憶の中

[00:03:11] 在将逝未逝的记忆之中

[00:03:11] ここにいると袖をひいた

[00:03:19] 悄声提醒着“我在这里哦”

[00:03:19] 星たちの願い事を

[00:03:26] 向星辰许下的愿望

[00:03:26] 忘れてしまう前に

[00:03:38] 在遗忘之前

[00:03:38] グレゴリオ僕はまだ行けないよ

[00:03:43] Gregorio 我还不能走呢

[00:03:43] 雲の上に

[00:03:45] 云层之上

[00:03:45] もう少し待っていてほしい

[00:03:53] 能否再等待片刻

[00:03:53] グレゴリオ泣かないで

[00:03:56] Gregorio 请不要哭泣

[00:03:56] 眠れない君のそばで

[00:04:00] 在无法入睡的你的身边

[00:04:00] いつまでもあの夢を２人で

[00:04:15] 无论何时 那个梦想 我们共同铸就

[00:04:15] 泣かないでグレゴリオ

[00:04:31] 请不要哭泣 Gregorio

[00:04:31] いつかまた巡り合う時まで

[00:04:36] 直至重逢之日来临