《Benkei Et Minamoto》歌词

[00:00:00] Benkei Et Minamoto - Iam

[00:00:26] Benkei et Minamoto

[00:00:28] Sabre a 2 lames

[00:00:29] Affute mon œil dans le dos

[00:00:31] Vois au-dela

[00:00:32] De l'instant fige sur la photo

[00:00:34] Si paisible le recit que celui

[00:00:36] Qui denie ne peut saisir

[00:00:37] C'est Benkei et Minamoto

[00:00:50] L'histoire que je vais conter maintenant

[00:00:51] S'est deroulee

[00:00:52] En ces temps ou les champs etaient secs

[00:00:54] Les moissons ameres

[00:00:56] Quand on portait haut l'etendard qu'on croulait

[00:00:58] Sous la masse ignorante

[00:00:59] Et qu'on a fui au dela de la mer

[00:01:02] Un beau jour de printemps

[00:01:03] Je deambulais seul

[00:01:04] En train de revasser

[00:01:05] Avec la voix des maitres dans mes oreilles

[00:01:08] Moi aussi je maitrise l'art de noircir les feuilles

[00:01:10] Il m'a dit on m'appelle Saito Musashibo Benkei

[00:01:13] Et si tu veux on ira batailler cote a cote

[00:01:16] Toute façon que peut-on perdre

[00:01:18] Advienne que pourra

[00:01:19] Si la fin est heureuse on posera l'empreinte sur l'epoque

[00:01:23] On restera a jamais les plus grands des samourais

[00:01:25] Depuis ce jour nos 2 lames inseparables

[00:01:27] Ont taillade les gorges trempees

[00:01:29] Dans le mensonge

[00:01:31] Personne ne tient ces cous en laisse

[00:01:32] On est isole c'est pas grave

[00:01:34] La fin de leur regne je l'ai vu arriver en songe

[00:01:37] Parce qu'ils se roulent comme des porcs

[00:01:39] Dans des manieres ignobles

[00:01:40] Ils n'ecoutent plus leurs cœurs

[00:01:42] Ils ecoutent des cartes

[00:01:43] Ils se disent aigles et chantent

[00:01:45] Comme des rossignols

[00:01:46] Loin de tout ça dans notre clan on prefere les carpes

[00:01:49] Jour apres jour nos techniques de sabotage

[00:01:52] Ont fait leurs preuves

[00:01:53] Mais en face il en arrive beaucoup

[00:01:55] S'il faut retenir les coleres de l'orage

[00:01:57] Mon frere le fera

[00:01:59] Dans l'honneur je partirai par Seppuku

[00:02:01] Benkei et Minamoto

[00:02:02] Sabre a 2 lames

[00:02:04] Affute mon œil dans le dos

[00:02:06] Vois au-dela

[00:02:06] De l'instant fige sur la photo

[00:02:08] Si paisible le recit

[00:02:10] Que celui qui denie ne peut saisir

[00:02:13] C'est Benkei et Minamoto

[00:02:14] Sabre a 2 lames

[00:02:16] Affute mon œil dans le dos

[00:02:17] Vois au-dela

[00:02:18] De l'instant fige sur la photo

[00:02:20] Si paisible le recit que celui

[00:02:22] Qui denie ne peut saisir

[00:02:24] Benkei et Minamoto

[00:02:37] Promenant sans repit nos ombres dans le paysage

[00:02:39] Dejouant les pieges et les complots

[00:02:41] On a du evoluer

[00:02:42] A terrain decouvert souvent delivrant le message

[00:02:45] Que le vent et le temps eux-memes

[00:02:47] N'ont pas su alterer

[00:02:48] Partis sur la terre de nos maitres

[00:02:50] Affiner nos techniques

[00:02:51] Au milieu des bambous de pierre

[00:02:53] La voie s'est revelee

[00:02:54] Elle nous a enseignes

[00:02:55] Comment avoir un style unique

[00:02:57] A le polir sans cesse

[00:02:58] Car rien n'est jamais parfait

[00:03:00] Defendant notre honneur

[00:03:01] Contre perfidie et traitrise

[00:03:03] Dos a dos ruisselants de sang

[00:03:05] Dans la boue enlises

[00:03:06] Si la survie depend de notre degre de maitrise

[00:03:09] Qu'Achinam garde nos ennemis

[00:03:10] Ou sur le sol leurs tetes pourraient rouler

[00:03:12] Le corps et l'esprit forges

[00:03:13] Par le feu de mille batailles

[00:03:15] Et sans feindre on a porte la flamme a chacun de nos pas

[00:03:18] Chacun de nous gardien de l'autre sans faille

[00:03:20] Et loyal le sens de nos

[00:03:21] Haikku possede la puissance d'un Naginata

[00:03:24] Depuis ce jour ou mutuellement on a teste nos rimes

[00:03:27] J'ai croise le fer avec mon frere

[00:03:29] Dans tout le royaume

[00:03:30] Repoussant maintes fois

[00:03:31] Les assauts de jeunes ronins avides

[00:03:33] Le sabre au poing

[00:03:34] On a fait rougir toutes les scenes d'Europe

[00:03:36] Et si la chance vient a tourner

[00:03:37] Quelque part sur la route

[00:03:39] Aussi sur qu'on m'appelle Benkei

[00:03:40] ça ne nous arretera pas

[00:03:42] Et quand leurs fleches voleront sur moi

[00:03:43] Je demeurerai debout

[00:03:44] Et nous partirons

[00:03:45] Lui dans l'honneur et moi la clameur des combats

[00:03:47] Benkei et Minamoto

[00:03:49] Sabre a 2 lames

[00:03:50] Affute mon œil dans le dos

[00:03:52] Vois au-dela

[00:03:53] De l'instant fige sur la photo

[00:03:55] Si paisible le recit

[00:03:56] Que celui qui denie ne peut saisir

[00:03:59] C'est Benkei et Minamoto

[00:04:01] Sabre a 2 lames

[00:04:02] Affute mon œil dans le dos

[00:04:04] Vois au-dela

[00:04:05] De l'instant fige sur la photo

[00:04:07] Si paisible le recit que celui

[00:04:09] Qui denie ne peut saisir

[00:04:11] C'est Benkei et Minamoto