《Savin’ the Day》歌词

[00:00:00] Savin' the Day (《捉鬼敢死队》电影插曲) - Alessi Brothers

[00:00:27] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:27] Ooh see the danger signs

[00:00:31] 哦 看到了危险信号

[00:00:31] Sneaking up from behind

[00:00:33] 从背后袭来

[00:00:33] Sort of like it's telling you what to say

[00:00:37] 有点像告诉你该说些什么

[00:00:37] Looks like you've lost control

[00:00:40] 看上去就像你失去了控制

[00:00:40] Something growing on your soul

[00:00:42] 你的灵魂中有某种发展着

[00:00:42] See it coming from a mile away

[00:00:45] 一英里之外就能看到

[00:00:45] Savin' the day

[00:00:48] 扭转一切

[00:00:48] Savin' the day

[00:00:50] 扭转一切

[00:00:50] When you're getting to the point

[00:00:52] 你直接说

[00:00:52] Where it's driving you insane

[00:00:54] 什么让你疯狂

[00:00:54] Savin' the day

[00:00:56] 扭转一切

[00:00:56] Savin' the day

[00:01:05] 扭转一切

[00:01:05] You seem a little strange

[00:01:07] 你似乎有点奇怪

[00:01:07] Something about you not the same

[00:01:09] 你不像从前

[00:01:09] Nowhere to hide from the feeling

[00:01:10] 感觉无处可藏

[00:01:10] Running through my veins

[00:01:14] 在我的血管里涌动

[00:01:14] It was the frightening truth

[00:01:16] 这是可怕的真相

[00:01:16] That way just ain't no youth

[00:01:18] 这不是不成熟

[00:01:18] Baby you got the will you got the way

[00:01:22] 宝贝 你知道该如何去做

[00:01:22] Savin' the day

[00:01:24] 扭转一切

[00:01:24] Savin' the day

[00:01:27] 扭转一切

[00:01:27] Speak of the past they slip in the back way

[00:01:31] 说到过去 他们回到过去

[00:01:31] Savin' the day

[00:01:33] 扭转一切

[00:01:33] Savin' the day

[00:01:36] 扭转一切

[00:01:36] When it's getting to the point

[00:01:38] 你直接说

[00:01:38] Where it's driving you insane

[00:01:40] 什么让你疯狂

[00:01:40] Savin' the day

[00:01:42] 扭转一切

[00:01:42] Savin' the day

[00:01:45] 扭转一切

[00:01:45] When you're getting to the point

[00:01:47] 你直接说

[00:01:47] Where it's driving you insane

[00:01:50] 什么让你疯狂

[00:01:50] When it starts to pour and

[00:01:51] 当一切倾泻而出

[00:01:51] The whole thing's out of control

[00:01:55] 整件事情失控

[00:01:55] And you can't run away

[00:01:56] 如果你不知道该去向哪里

[00:01:56] If you don't know where to go

[00:01:59] 你无法逃离

[00:01:59] Don't know don't know

[00:02:05] 不知道

[00:02:05] You can't leave it till tomorrow

[00:02:09] 你不能留置明天

[00:02:09] You can't leave it till tomorrow

[00:02:13] 你不能留置明天

[00:02:13] Don't know don't know

[00:02:18] 不知道

[00:02:18] In the dance with Stay-Puft

[00:02:19] 带着未知起舞

[00:02:19] You gotta have it 'fore you're surrendering

[00:02:22] 在你投降之前必须这样

[00:02:22] Savin' the day

[00:02:24] 扭转一切

[00:02:24] Savin' the day

[00:02:27] 扭转一切

[00:02:27] Speak of the past they slip in the back way

[00:02:30] 说到过去 他们回到过去

[00:02:30] Savin' the day

[00:02:33] 扭转一切

[00:02:33] Savin' the day

[00:02:36] 扭转一切

[00:02:36] Ooh when it's getting to the point

[00:02:37] 哦 你直接说

[00:02:37] Where it's driving you insane

[00:02:40] 什么让你疯狂

[00:02:40] Savin' the day

[00:02:41] 扭转一切

[00:02:41] You can't wait you can't wait until tomorrow

[00:02:49] 你无法等待 你无法等到第二天

[00:02:49] Savin' the day

[00:02:51] 扭转一切

[00:02:51] You can't wait you can't wait until tomorrow

[00:02:58] 你无法等待 你无法等到第二天

[00:02:58] Savin' the day

[00:03:00] 扭转一切

[00:03:00] You can't wait

[00:03:07] 你无法等待

[00:03:07] Savin' the day

[00:03:09] 扭转一切

[00:03:09] You can't wait you can't wait until tomorrow

[00:03:14] 你无法等待 你无法等到第二天