《Stage Fright(LP版)》歌词

[00:00:00] Stage Fright (怯场) (LP版) - Chic

[00:00:04] //

[00:00:04] My stage fright holds back me all night

[00:00:11] 我的怯场让我整晚都没有上台

[00:00:11] Stage fright

[00:00:13] 我怯场了

[00:00:13] My stage fright holds back me all night

[00:00:21] 我的怯场让我整晚都没有上台

[00:00:21] Stage fright it's down right mind boggling

[00:00:27] 怯场 那都是恐惧导致的

[00:00:27] My stage fright

[00:00:32] 是因为我的舞台恐惧症

[00:00:32] Ten thousand eyes stare down upon me

[00:00:35] 一万只眼睛在盯着我看

[00:00:35] Five thousand handsome viewers

[00:00:38] 那五千个英俊的观众

[00:00:38] Make me feel a tingle in my spine

[00:00:42] 让我感觉到毛骨悚然

[00:00:42] The lights are bright and so adorning

[00:00:44] 灯光明亮 舞台炫丽

[00:00:44] They hypnotise and make me realize

[00:00:48] 他们催眠了我 让我意识到

[00:00:48] That things'll work out just fine

[00:00:50] 事情会进展顺利的

[00:00:50] My stage fright holds back me all night

[00:00:58] 我的怯场让我整晚都没有上台

[00:00:58] Stage fright it's down right mind boggling

[00:01:04] 怯场 那都是恐惧导致的

[00:01:04] My stage fright

[00:01:09] 因为我的舞台恐惧症

[00:01:09] The people's screams are like injections

[00:01:12] 人们的尖叫就像兴奋剂

[00:01:12] Of magic stimulation fascination

[00:01:16] 像是有魔力一般 让人感到很刺激 让人着迷

[00:01:16] Hits me right on time

[00:01:19] 及时唤醒了我

[00:01:19] Once I get out there gonna show them

[00:01:21] 一旦我离开那儿 我就会让他们

[00:01:21] That pound for pound

[00:01:23] 看到我的本事

[00:01:23] There's no one else around

[00:01:25] 这里没有任何人

[00:01:25] I'm puttin' it on the line

[00:01:27] 我正处于危险之中

[00:01:27] My stage fright holds back me all night

[00:01:35] 我的怯场让我整晚都没有上台

[00:01:35] Stage fright it's down right mind boggling

[00:01:41] 怯场 那都是恐惧导致的

[00:01:41] My stage fright

[00:02:41] 我的舞台恐惧症

[00:02:41] My stage fright holds back me all night

[00:02:48] 我的怯场让我整晚都没有上台

[00:02:48] Stage fright it's down right mind boggling

[00:02:55] 怯场 那都是恐惧导致的

[00:02:55] My stage fright

[00:03:00] 我的舞台恐惧症

[00:03:00] The people's screams are like injections

[00:03:03] 人们的尖叫就像兴奋剂

[00:03:03] Of magic stimulation fascination

[00:03:07] 像是有魔力一般 让人感到很刺激 让人着迷

[00:03:07] Hits me right on time

[00:03:09] 及时唤醒了我

[00:03:09] Once I get out there gonna show them

[00:03:12] 一旦我离开那儿 我就会让他们

[00:03:12] That pound for pound

[00:03:14] 看到我的本事

[00:03:14] There's no one else around

[00:03:16] 这里没有任何人

[00:03:16] I'm puttin' it on the line

[00:03:18] 我正处于危险之中

[00:03:18] My stage fright holds back me all night

[00:03:25] 我的怯场让我整晚都没有上台

[00:03:25] Stage fright it's down right mind boggling

[00:03:32] 怯场 那都是恐惧导致的

[00:03:32] My stage fright

[00:03:36] 我的舞台恐惧症

[00:03:36] My stage fright holds back me all night

[00:03:44] 我的怯场让我整晚都没有上台

[00:03:44] Stage fright it's down right mind boggling

[00:03:50] 怯场 那都是恐惧导致的

[00:03:50] My stage fright

[00:03:55] 我的舞台恐惧症

[00:03:55] My stage fright

[00:04:00] 我的舞台恐惧症