《Soul Food(Original Album Version)》歌词

[00:00:00] Soul Food (精神食粮) (Original Album Version) - Leela James (莉拉·詹姆斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Kiss the back of my neckbone

[00:00:08] 亲吻我的头胫骨

[00:00:08] Make it hot like Lousiana hot sauce

[00:00:10] 像路易斯安那的火辣女孩一样，让我欲火焚身

[00:00:10] Whoa whoa-oh-oh whoa-oh-oh oh-ooh

[00:00:17] //

[00:00:17] Shoot that's soul food

[00:00:20] 射击，那是精神食粮

[00:00:20] Whoa whoa-oh-oh whoa-oh-oh oh-ooh

[00:00:26] //

[00:00:26] Stankin' like chitlins

[00:00:30] 像猪肠一样臭气熏天

[00:00:30] Sweet like sweet potato pie

[00:00:35] 甜得像红薯馅饼

[00:00:35] Like collard greens and yams on the side

[00:00:39] 外皮就像羽衣甘蓝和山药

[00:00:39] I'm full from top to the bottom and this ain't no lie

[00:00:45] 我彻底被你征服，我没有说谎

[00:00:45] Mississippi burning in the middle of July

[00:00:50] 七月中旬的密西西比河在燃烧

[00:00:50] Whoa whoa-oh-oh whoa-oh-oh oh-ooh

[00:00:54] //

[00:00:54] (Soul food love)

[00:00:54] 精神食粮似的爱情

[00:00:54] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:00:57] //

[00:00:57] You got me saying whoa oh oh whoa

[00:01:00] 你让我说，喔，哦哦，喔

[00:01:00] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:01:10] //

[00:01:10] Sip me up like lemonade from a mason jar

[00:01:15] 吮吸我，像从罐子里吸柠檬水一样

[00:01:15] Make it good like some chicken fried in a pan of lard

[00:01:20] 让我们甜蜜相爱

[00:01:20] I'm getting spoiled like old beans and I can't lose my head

[00:01:25] 我被宠爱着，像老朋友一样，我热衷于此

[00:01:25] 'Cause when you're not around I'm crumblin' like cornbread

[00:01:30] 因为当你不在身边，我的心一片片凋谢

[00:01:30] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:01:34] //

[00:01:34] (Soul food love)

[00:01:37] 精神食粮似的爱情

[00:01:37] You got me saying whoa whoa whoa oh oh

[00:01:41] 你让我说，喔喔喔，哦哦

[00:01:41] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:01:51] //

[00:01:51] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:02:16] //

[00:02:16] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:02:23] //

[00:02:23] I'm talking about soul food soul food love

[00:02:27] 我在说精神食粮，精神食粮似的爱情

[00:02:27] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:02:33] //

[00:02:33] I'm talking about soul food love

[00:02:36] 我在说精神食粮似的爱情

[00:02:36] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:02:42] //

[00:02:42] I'm hungry for your love I'm hungry for your love

[00:02:47] 我渴望你的爱，我渴望你的爱

[00:02:47] Whoa whoa oh oh

[00:02:50] //

[00:02:50] Say I'm hungry now

[00:02:54] 我现在很饥饿

[00:02:54] Say I'm gettin' hungry now I'm gettin' hungry now

[00:02:57] 我现在很饥饿，我现在很饥饿

[00:02:57] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:03:02] //

[00:03:02] Feed me feed me feed me feed me

[00:03:05] 喂我，喂我，喂我，喂我

[00:03:05] Whoa whoa oh oh whoa oh oh oh ooh

[00:03:14] //

[00:03:14] (You got soul food love)

[00:03:19] 你拥有精神食粮似的爱