《One Vision(Remastered 2011)》歌词

[00:00:00] One Vision (2011 Remaster) - Queen (皇后乐队)

[00:01:32] //

[00:01:32] One man one goal one mission

[00:01:40] 同一个人 同一个目标 同一项使命

[00:01:40] One heart one soul just one solution

[00:01:49] 同一颗心 同一个灵魂 同一种解决办法

[00:01:49] One flash of light yeah one god one vision

[00:01:56] 同一束光 同一个上帝 同一个信念

[00:01:56] One flesh one bone

[00:01:58] 同一块肉 同一根骨头

[00:01:58] One true religion

[00:02:00] 同一个真诚的信仰

[00:02:00] One voice one hope

[00:02:02] 同一种声音 同一个希望

[00:02:02] One real decision

[00:02:05] 同一个真正的决定

[00:02:05] Wowowowo gimme one vision

[00:02:13] 给我同一个信念

[00:02:13] No wrong no right

[00:02:16] 没有对错之别

[00:02:16] I'm gonna tell you there's no black and no white

[00:02:20] 我要告诉你 没有黑白之分

[00:02:20] No blood no stain

[00:02:24] 没有血迹 没有污点

[00:02:24] All we need is one world wide vision

[00:02:28] 我们所需要的 就是一个充满信念的世界

[00:02:28] One flesh one bone

[00:02:30] 同一块肉 同一根骨头

[00:02:30] One true religion

[00:02:32] 同一个真诚的信仰

[00:02:32] One voice one hope

[00:02:34] 同一种声音 同一个希望

[00:02:34] One real decision

[00:02:37] 同一个真正的决定

[00:02:37] Wowowowowowo

[00:02:45] //

[00:02:45] I had a dream

[00:02:47] 当我还青春年少时

[00:02:47] When i was young

[00:02:49] 曾有个梦想

[00:02:49] A dream of sweet illusion

[00:02:53] 一种充满美好幻觉的梦想

[00:02:53] A glimpse of hope and unity

[00:02:56] 对于希望和联盟 只是匆匆一瞥

[00:02:56] And visions of one sweet union

[00:03:00] 幻想有同一个美好的联盟

[00:03:00] But a cold wind blows

[00:03:02] 寒风呼啸

[00:03:02] And a dark rain falls

[00:03:03] 大雨倾盆

[00:03:03] And in my heart it shows

[00:03:06] 我内心清晰明了

[00:03:06] Look what they've done to my dream

[00:03:18] 看看他们对我的梦想做了什么

[00:03:18] One vision

[00:03:20] 同一个信念

[00:03:20] Give me your hands

[00:03:22] 把你的手给我

[00:03:22] Give me your hearts

[00:03:23] 把你的心给我

[00:03:23] I'm ready

[00:03:25] 我已准备就绪

[00:03:25] There's only one direction

[00:03:28] 如今只有同一个方向

[00:03:28] One world and one nation

[00:03:33] 同一个世界 同一个国家

[00:03:33] Yeah one vision

[00:03:36] 是的 同一个信仰

[00:03:36] No hate no fight

[00:03:38] 没有憎恨 没有争斗

[00:03:38] Just excitation

[00:03:40] 只有相互激励

[00:03:40] All through the night

[00:03:42] 整个晚上

[00:03:42] It's a celebration wowowowo yeah

[00:03:52] 都是庆典

[00:03:52] One one one one one one one

[00:04:26] 同一个 同一个 同一个 同一个 同一个 同一个 同一个

[00:04:26] One flesh one bone

[00:04:28] 同一块肉 同一根骨头

[00:04:28] One true religion

[00:04:29] 同一个真诚的信仰

[00:04:29] One voice one hope

[00:04:31] 一种声音 同一个希望

[00:04:31] One real decision

[00:04:33] 同一个真正的决定

[00:04:33] Gimme one night yeah

[00:04:35] 赐予我一个夜晚

[00:04:35] Gimme one hope

[00:04:37] 赐予我一个希望

[00:04:37] Just gimme

[00:04:39] 请赐予我吧

[00:04:39] One man one man

[00:04:40] 同一个人 同一个人

[00:04:40] One bar one night

[00:04:41] 同一个酒吧 同一个夜晚

[00:04:41] One day hey hey

[00:04:42] 同一天

[00:04:42] Just gimme gimme gimme gimme

[00:04:44] 给我 给我 给我 给我

[00:04:44] Fried chicken

[00:04:49] 炸鸡