《原色》歌词

[00:00:00] 原色 - STRAIGHTENER (ストレイテナー)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Atsushi Horie

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Atsushi Horie

[00:00:21] //

[00:00:21] 何百何千の音の数

[00:00:24] 成百上千的乐音

[00:00:24] 重なり歪み混ざり合って

[00:00:28] 交叠扭曲混杂在一起

[00:00:28] 頭の中で干渉して

[00:00:31] 自脑海中进行干涉

[00:00:31] 選び抜いた声だけを聞く

[00:00:35] 只去聆听第一流的声音

[00:00:35] 孤独はいつも味方だった

[00:00:39] 孤独总是与我相伴

[00:00:39] 傷つけるよりはマシだった

[00:00:42] 但总比伤害要好

[00:00:42] 信じ合い騙し合い

[00:00:45] 互相信任 互相欺骗

[00:00:45] 本当のキミは

[00:00:47] 真正的你

[00:00:47] 何処にいるの？

[00:00:49] 在哪里呢？

[00:00:49] すべての色に

[00:00:52] 所有的颜色里

[00:00:52] 光が宿り始め

[00:00:56] 都开始有光芒寄居其中

[00:00:56] 街は鮮やかに

[00:00:59] 街道上

[00:00:59] 影を取り戻すんだ

[00:01:03] 又恢复了光彩鲜明的样子

[00:01:03] そこに立つ僕は

[00:01:07] 站在那里的我

[00:01:07] 誰の目に映るでもなく

[00:01:10] 无人注意到

[00:01:10] 自分の姿でいたい

[00:01:28] 只想保持自己的姿态

[00:01:28] 何秒何回の瞬き

[00:01:32] 无数秒无数次个瞬间

[00:01:32] 清い心汚い感情

[00:01:36] 清澈的心 污浊的感情

[00:01:36] 愛し合い憎み合い

[00:01:38] 彼此相爱 彼此憎恨

[00:01:38] 本当の答えは

[00:01:40] 真正的答案

[00:01:40] 誰も知らない

[00:01:42] 无人知晓

[00:01:42] すべての窓に

[00:01:46] 所有窗户的存在

[00:01:46] 光が届きますように

[00:01:50] 都是为了让光线射入

[00:01:50] 街は緩やかに

[00:01:53] 城市缓缓醒来

[00:01:53] 目覚め動き出すんだ

[00:01:57] 开始充满活力

[00:01:57] そこに立つ僕は

[00:02:00] 站在那里的我

[00:02:00] 誰かの受け売りではなく

[00:02:04] 并非照搬谁的想法

[00:02:04] 自分の言葉で歌いたい

[00:02:34] 渴望以自己的话语来歌唱

[00:02:34] もうその名前で

[00:02:36] 如今只有你

[00:02:36] 僕を呼ぶのは君だけ

[00:02:41] 会以那个名字来呼唤我

[00:02:41] 生まれ変わることなど

[00:02:44] 虽然无法

[00:02:44] できないけど

[00:02:47] 重生

[00:02:47] すべての色に

[00:02:50] 所有的颜色里

[00:02:50] 光が宿り始め

[00:02:54] 都开始有光芒寄居其中

[00:02:54] 街は鮮やかに

[00:02:58] 街道上

[00:02:58] 影を取り戻すんだ

[00:03:02] 又恢复了光彩鲜明的样子

[00:03:02] そこに立つ僕は

[00:03:05] 站在那里的我

[00:03:05] 誰の目に映るでもなく

[00:03:09] 无人注意到

[00:03:09] 自分の姿でいたい

[00:03:18] 只想保持自己的姿态

[00:03:18] 原色でいたい

[00:03:23] 原本的色彩就好