《Rainbow Blossom》歌词

[00:00:00] Rainbow Blossom - Arte Refact (アルテ リファクト)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：西又葵

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：アッチョリケ

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：鈴木マサキ

[00:00:16] //

[00:00:16] 限られた時の中のことさえ

[00:00:22] 在有限的时间里

[00:00:22] この未来予想できるのかな

[00:00:28] 能预测到这样的未来吗

[00:00:28] 立ち止まり空を見上げていると

[00:00:34] 停下来 仰望天空

[00:00:34] その世界すぐに届く

[00:00:40] 想尽快传达到天的彼岸

[00:00:40] キミと私離れてても

[00:00:46] 即便我们分隔两地

[00:00:46] すぐに会えるこの大空で

[00:00:53] 很快还会在这片天空下再见

[00:00:53] 虹がかかると橋の向こう

[00:00:56] 架起的彩虹桥 那彼端

[00:00:56] 駆け出してゆきたい

[00:01:00] 想向你狂奔而去

[00:01:00] 両手広げて涙流してる

[00:01:06] 张开双臂 泪流满面

[00:01:06] 僕の隣に手を伸ばすと

[00:01:09] 你就在我身边 只要伸长手臂

[00:01:09] 懐かしいあのキミ

[00:01:12] 多么怀念 那时的你

[00:01:12] 桜舞い散る道の向こう

[00:01:25] 就在樱花飞舞的对街

[00:01:25] 望まれた未来永劫のこと

[00:01:31] 只愿与你一世安好

[00:01:31] いま現在予定していたかな？

[00:01:37] 现在是否就已定下了

[00:01:37] 振り返りキミを見つめていると

[00:01:44] 回头凝望着你

[00:01:44] あの気持ち思い出せる

[00:01:50] 思念狂泻而出

[00:01:50] 閉じたその目俯いても

[00:01:56] 即便闭上眼俯下身

[00:01:56] きっといつか笑顔になる

[00:02:03] 总有一天会露出笑颜

[00:02:03] あの景色の遙か先へ

[00:02:06] 那远在天边的景色

[00:02:06] 手を繋ぎ走るよ

[00:02:09] 牵着手跑去

[00:02:09] 振り返らずに息を切らしてる

[00:02:15] 就算气喘吁吁 也绝不后悔

[00:02:15] 長いその髪風になびく

[00:02:19] 微风轻抚长发

[00:02:19] 春が近いしるし

[00:02:21] 这是春天走进的脚步

[00:02:21] 光る花びら空に舞うよ

[00:02:28] 花瓣在空中飞舞 闪着光

[00:02:28] 桜の舞う頃

[00:02:31] 多想在樱花满天的

[00:02:31] 迎えに来て欲しかった

[00:02:34] 季节里等你来接我

[00:02:34] 笑顔で佇むきっとずっと

[00:02:56] 笑着驻足等待 一直 一直

[00:02:56] 涙ポロリと落ちる

[00:02:59] 眼泪一颗颗蹦出眼眶

[00:02:59] 想いでは変わらない

[00:03:02] 我的思念不曾减少

[00:03:02] キミと歩んだ長いこの時を

[00:03:08] 和你走过的漫长岁月

[00:03:08] 虹がかかると橋の向こう

[00:03:11] 架起的彩虹桥 那彼端

[00:03:11] 駆け出してゆきたい

[00:03:14] 多想向你狂奔而去

[00:03:14] 両手広げて涙流してる

[00:03:20] 张开双臂 泪流满面

[00:03:20] 僕の隣に手を伸ばすと

[00:03:24] 你就在我身边 只要伸长手臂

[00:03:24] 懐かしいあのキミ

[00:03:27] 多么怀念 那时的你

[00:03:27] 桜舞い散る道の向こう

[00:03:32] 就在樱花飞舞的对街