《BE MY LIGHT》歌词

[00:00:00] BE MY LIGHT - 島爺 (SymaG)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：ナナホシ管弦楽団

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：岩見陸

[00:00:11] //

[00:00:11] 怖くはないのかって

[00:00:12] 你不会害怕吗

[00:00:12] 君は聞いたけど

[00:00:14] 你这样向我问道

[00:00:14] 僕はいつだって怯えてるんだよ

[00:00:18] 我一直都很害怕哟

[00:00:18] 光って見えているのはきっと

[00:00:21] 那看起来光芒闪耀的地方

[00:00:21] 君がいるほうだね

[00:00:25] 一定是你所在的方向吧

[00:00:25] Wake me up扉の向こう

[00:00:28] Wake me up门扉的另一侧

[00:00:28] 手招いてる運命も

[00:00:30] 正在招手的命运

[00:00:30] 面食らっちゃう

[00:00:32] 也是手忙脚乱的样子

[00:00:32] コンビネーションプレー

[00:00:35] Combination play

[00:00:35] Be my light一人じゃ超えられない

[00:00:39] Be my light一个人是无法超越的

[00:00:39] 借りるよ力預けて背中

[00:00:42] 借给你力量吧 放心把后背交给我吧

[00:00:42] 指が震えてる

[00:00:44] 手指在颤抖

[00:00:44] だけどハートのほうが奮えてる

[00:00:48] 但内心却无比兴奋

[00:00:48] Let's shake it down

[00:00:50] //

[00:00:50] Be my light傷つくことよりも

[00:00:53] Be my light比起受伤

[00:00:53] 誰かが泣いてるほうがヤだね

[00:00:57] 我更不愿看到谁在哭泣

[00:00:57] So bright

[00:00:59] //

[00:00:59] Wake me up you be my light

[00:01:03] //

[00:01:03] 痛くはないのかって

[00:01:04] 你不会痛吗

[00:01:04] 君は聞いたけど

[00:01:06] 你这样向我问道

[00:01:06] 僕ら誰だって傷だらけだよ

[00:01:10] 我们所有人都是伤痕累累的哟

[00:01:10] 強がってみせているのさ

[00:01:12] 不过是将逞强的一面展现出来而已

[00:01:12] ずっと

[00:01:13] 因为一直

[00:01:13] 不器用だからね

[00:01:17] 都很笨拙呢

[00:01:17] Wake me up

[00:01:18] //

[00:01:18] 電脳グレースケールの

[00:01:20] 电脑灰色标度的

[00:01:20] 未来予想図

[00:01:21] 未来设想图

[00:01:21] 塗り替えるくらいの

[00:01:23] 发挥足以改变未来的

[00:01:23] イマジネーションで

[00:01:28] 想象力吧

[00:01:28] Be my light理屈じゃ遅すぎる

[00:01:31] Be my light强词夺理已经太迟

[00:01:31] 受け取ったバトン

[00:01:33] 用得到的接力棒

[00:01:33] 繋いで明日を

[00:01:35] 连结起明天

[00:01:35] 間に合わないって思ったって

[00:01:37] 就算感觉已经来不及

[00:01:37] 走ってみなきゃわからないさ

[00:01:40] 不奔跑试试看怎知道结局

[00:01:40] Let's shake it down

[00:01:42] //

[00:01:42] Be my light

[00:01:43] //

[00:01:43] 溺れてしまいそうなほど

[00:01:46] 有时泪水也会决堤到

[00:01:46] 涙が気高い時もあるねso bright

[00:01:51] 令人溺水般的程度呢 so bright

[00:01:51] Wake me up you be my light

[00:01:54] //

[00:01:54] いつか君が迷いそうになっても

[00:01:59] 就算有一天你迷失了方向

[00:01:59] It's all right I'll be your light

[00:02:23] //

[00:02:23] Wake me up覚悟はいいかい

[00:02:26] Wake me up做好精神准备了吗

[00:02:26] 千里眼も目移りしちゃうぐらい

[00:02:29] 连千里眼都会被吸引一般

[00:02:29] 食らいつく

[00:02:30] 紧紧咬住

[00:02:30] センセーションプレー

[00:02:34] Sensation Play

[00:02:34] Be my light

[00:02:34] //

[00:02:34] 一瞬だって負けられない

[00:02:37] 哪怕是一瞬间都不会输掉

[00:02:37] 守るよ君を照らして僕を

[00:02:41] 我会守护的你哟 来照亮我吧

[00:02:41] 何かが終わってしまったって

[00:02:43] 就算有什么终结了

[00:02:43] 全部が全部ウソじゃないさ

[00:02:46] 这一切的一切也都是真实的

[00:02:46] Let's shake it down

[00:02:48] //

[00:02:48] Be my light二人絡まった糸

[00:02:51] Be my light在连结两人的丝线

[00:02:51] 千切れる前に手繰り寄せたら

[00:02:55] 被切碎之前 让我们彼此靠近吧

[00:02:55] So bright

[00:02:57] //

[00:02:57] Wake me up you be my light

[00:03:01] //

[00:03:01] 絶対に後悔はしない

[00:03:06] 绝对不会后悔

[00:03:06] 绝