《メクラマス (盲鳟)》歌词

[00:00:00] メクラマス (盲鳟) - ZAQ (ザック)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：ZAQ

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：ZAQ

[00:00:39] //

[00:00:39] ぜんぜん関係ない思い出が

[00:00:42] 完全无关的回忆

[00:00:42] 脳から思考を掠め取る

[00:00:44] 将思考从脑中掠夺

[00:00:44] サブリミナル

[00:00:46] subliminal

[00:00:46] 図形のタンゴ

[00:00:47] 图形的探戈舞

[00:00:47] 見たいものが見たいだけなんだ

[00:00:50] 就只是想看见想看的东西

[00:00:50] ああやだやだやだわ

[00:00:55] 啊啊 讨厌讨厌讨厌啊

[00:00:55] 万事整った地盤を

[00:00:57] 不通用的真实

[00:00:57] 通用しない真実が殴る

[00:01:00] 殴打着万事俱备的地盘

[00:01:00] 素早く瞬きしたら

[00:01:02] 如果迅速地闪过

[00:01:02] 全部見えずに

[00:01:04] 就不用看到

[00:01:04] 済むんじゃないかしら

[00:01:06] 全部了不是吗

[00:01:06] ゆれてるさんかく

[00:01:08] 摇曳的三角

[00:01:08] 彩度の高いスケルツォ

[00:01:11] 多彩的谐谑曲

[00:01:11] 掌睫毛と駆け引き

[00:01:14] 手掌睫毛和策略

[00:01:14] サイケデリックに

[00:01:15] 幻觉般地

[00:01:15] 鼓動を目眩す

[00:01:20] 心跳目眩

[00:01:20] クオンタイズされた現実

[00:01:23] 从量子化的现实中

[00:01:23] 逃げ出す走り抜ける

[00:01:29] 逃出跑到最后

[00:01:29] 死んだふりして生き延びる

[00:01:33] 佯装死去保住性命

[00:01:33] そしてまた目をあける

[00:01:46] 然后再次睁开双眼

[00:01:46] か細い体のなかに

[00:01:49] 纤细身躯中

[00:01:49] 有り余る寂しさ詰め込み

[00:01:51] 塞满了过多的寂寞

[00:01:51] うるさく舞い散る灰を

[00:01:54] 为了不踩到胡乱飞舞的灰尘

[00:01:54] 踏み込ませまいと心閉ざした

[00:01:57] 将心封闭

[00:01:57] 無くした恋の代わりに

[00:01:59] 取代失去的恋爱

[00:01:59] 逃げ込んだ場所が心地よく

[00:02:02] 逃入之所让人心情舒适

[00:02:02] わたしを甘やかすから

[00:02:04] 我被他人庇护

[00:02:04] うまく逃げられた

[00:02:06] 所以我才会觉得

[00:02:06] 気がしていたのね

[00:02:12] 我能够逃脱

[00:02:12] そんなわけはないよ

[00:02:31] 并非那样啦

[00:02:31] チラつくグラつくブレてく

[00:02:37] 闪烁摇动摇晃的

[00:02:37] 視界が音に侵される

[00:02:40] 视野被声音侵入

[00:02:40] 無言で叫んで

[00:02:43] 无声呐喊

[00:02:43] 噎せてる

[00:02:45] 喉咙堵住

[00:02:45] 病みついてしまうのは性

[00:02:52] 狂热是我的天性

[00:02:52] 儚い夢と夢の間に

[00:02:56] 在虚幻的梦和真实的梦之间

[00:02:56] 涙を隠している

[00:03:02] 隐藏泪水

[00:03:02] 死んだふりして生き延びる

[00:03:06] 佯装死去保住性命

[00:03:06] そしてまた目をあける

[00:03:11] 然后再次睁开双眼

[00:03:11] 笑うのは人間だけど

[00:03:16] 虽然笑着的是人类