《Tears》歌词

[00:00:00] Tears - Clean Bandit (清洁盗贼)/Louisa Johnson

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Jack Patterson/RØMANS

[00:00:00] //

[00:00:00] I tried hard to make you want me

[00:00:04] 我千方百计让你渴望我

[00:00:04] But we're not supposed to be

[00:00:07] 而我们的关系仍停留原地

[00:00:07] And the truth will always haunt me

[00:00:11] 残酷的真相时常侵袭着我

[00:00:11] Even though it set me free

[00:00:14] 即便它能让我暂得自由

[00:00:14] And my tears fall like the ocean

[00:00:18] 我的泪却如汪洋般倾泄而落

[00:00:18] As they floated in the breeze

[00:00:22] 它们在风中来回飘荡

[00:00:22] They were falling in slow motion

[00:00:25] 它们慢慢滑落脸庞

[00:00:25] And they brought me to my knees

[00:00:30] 它们让我无助的乞求

[00:00:30] You're holding me toying with me all in my brain

[00:00:32] 你紧拥我 玩弄我的画面在脑海不停浮现

[00:00:32] Turn off the light and now all of the maze

[00:00:33] 熄灭灯火 一切成了令人困惑的迷宫

[00:00:33] Fills me with doubt

[00:00:34] 我满是疑虑

[00:00:34] And I'm shouting your name out loud

[00:00:37] 我大声疾呼你的名字

[00:00:37] Why do you wanna put me through the pain

[00:00:39] 为何你愿意让我经历这样的苦痛？

[00:00:39] I get the feeling I'll never escape

[00:00:41] 这感觉让我无法逃脱

[00:00:41] I can't hide away from the shame of you

[00:00:46] 我无法逃避对你的羞愧感

[00:00:46] Tears on the ground tears on my pillow

[00:00:49] 眼泪滑落脸庞 眼泪渗进枕塌

[00:00:49] You won't bring me down

[00:00:51] 你绝不会将我击溃

[00:00:51] And I'll get over you

[00:00:55] 我会将你彻底忘怀

[00:00:55] These tears will get me through

[00:00:58] 眼泪会伴我度过所有

[00:00:58] And I'll get over you

[00:01:00] 我会将你彻底忘怀

[00:01:00] I'll get over you

[00:01:07] 我会将你彻底忘怀

[00:01:07] I'll get over you

[00:01:11] 我会将你彻底忘怀

[00:01:11] I'll get over you

[00:01:14] 我会将你彻底忘怀

[00:01:14] When did you lose your emotion

[00:01:17] 为何你失去所有情绪

[00:01:17] When did you become so cruel

[00:01:21] 你何时变得如此残酷

[00:01:21] And if you want to cut me open

[00:01:24] 如果你想让我彻底死心

[00:01:24] Says a thousands words 'bout you

[00:01:28] 就说许许多多关于你的话题

[00:01:28] And in time I know you'll leave me

[00:01:32] 那时候我自然明白你会离开我

[00:01:32] Like a distant memory

[00:01:36] 就像是遥远的回忆

[00:01:36] I know love can be so easy

[00:01:39] 我明白爱会是很轻松

[00:01:39] And you for loving me

[00:01:44] 如果你真的愿意爱我

[00:01:44] You're holding me toying with me all in my brain

[00:01:45] 你紧拥我 玩弄我的画面在脑海不停浮现

[00:01:45] Turn off the light and now all of the maze

[00:01:47] 熄灭灯火 一切成了令人困惑的迷宫

[00:01:47] Fills me with doubt

[00:01:48] 我满是疑虑

[00:01:48] And I'm shouting your name out loud

[00:01:51] 我大声疾呼你的名字

[00:01:51] Why do you wanna put me through the pain

[00:01:53] 为何你愿意让我经历这样的苦痛？

[00:01:53] I get the feeling I'll never escape

[00:01:55] 这感觉让我无法逃脱

[00:01:55] I can't hide away from the shame of you

[00:01:59] 我无法逃避对你的羞愧感

[00:01:59] Tears on the ground tears on my pillow

[00:02:03] 眼泪滑落脸庞 眼泪渗进枕塌

[00:02:03] You won't bring me down

[00:02:05] 你绝不会将我击溃

[00:02:05] And I'll get over you

[00:02:10] 我会将你彻底忘怀

[00:02:10] And I'll get over you

[00:02:14] 我会将你彻底忘怀

[00:02:14] Tears on the ground rain at my window

[00:02:18] 眼泪滑落脸庞 雨水打湿窗台

[00:02:18] The pain washes out

[00:02:19] 雨水终将会拭去所有伤痛

[00:02:19] And I'll get over you

[00:02:23] 我会将你彻底忘怀

[00:02:23] These tears will get me through

[00:02:27] 眼泪会伴我度过所有

[00:02:27] And I'll get over you

[00:02:33] 我会将你彻底忘怀

[00:02:33] I'll get over you

[00:02:37] 我会将你彻底忘怀

[00:02:37] I'll get over you

[00:02:43] 我会将你彻底忘怀

[00:02:43] I'll get over you

[00:02:45] 我会将你彻底忘怀

[00:02:45] I don't need you to call me tonight

[00:02:49] 今夜我不需要你呼唤我

[00:02:49] I don't need you to see me if I'm alright

[00:02:53] 我不需要你关心我是否安好

[00:02:53] You left me so leave me I'm fine

[00:02:55] 你若要离开 离开便好 我也会很好

[00:02:55] I'll be here getting on with my life

[00:03:00] 我也会好好继续我的人生

[00:03:00] Tears on the ground tears on my pillow

[00:03:04] 眼泪滑落脸庞 眼泪渗进枕塌

[00:03:04] You won't bring me down

[00:03:06] 你绝不会将我击溃

[00:03:06] I'll get over you

[00:03:11] 我会将你彻底忘怀

[00:03:11] I'll get over you

[00:03:15] 我会将你彻底忘怀

[00:03:15] Tears on the ground rain at my window

[00:03:19] 眼泪滑落脸庞 雨水打湿窗台

[00:03:19] The pain washes out

[00:03:20] 雨水终将会拭去所有伤痛

[00:03:20] I'll get over you

[00:03:28] 我会将你彻底忘怀

[00:03:28] I'll get over

[00:03:34] 我会将你彻底忘怀

[00:03:34] I'll get over you

[00:03:39] 我会将你彻底忘怀