《If I Only Had a Brain》歌词

[00:00:00] If I Only Had a Brain (若我聪明点就好了) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:22] //

[00:00:22] I could while away the hours

[00:00:26] 我就能

[00:00:26] Conferrin with the flowers

[00:00:31] 跟花朵辩论好几个小时

[00:00:31] Consultin with the rain

[00:00:37] 跟雨滴讨教好几个钟头

[00:00:37] And my head I'd be scratchin

[00:00:41] 就会摸摸脑袋沉思

[00:00:41] While my thoughts were busy hatchin

[00:00:45] 急忙理出我的观点

[00:00:45] If I only had a brain

[00:00:53] 假如我有脑袋

[00:00:53] I'd unravel any riddle

[00:00:58] 我就能

[00:00:58] For any individd-el

[00:01:02] 分别解出

[00:01:02] In trouble or in pain

[00:01:09] 每个麻烦或艰难的谜底

[00:01:09] With the thoughts I'd be thinkin

[00:01:13] 不断沉思 不断动脑

[00:01:13] I could be another Lincoln

[00:01:17] 我也能成为另一个林肯总统

[00:01:17] If I only had a brain

[00:01:24] 假如我有脑袋

[00:01:24] Oh I could tell you why

[00:01:32] 我能告诉你

[00:01:32] The ocean's near the shore

[00:01:40] 为何沙滩与海洋相连

[00:01:40] I could think of things I never thunk before

[00:01:47] 我能想出之前从未想过的点子

[00:01:47] And then I'd sit and think some more

[00:01:57] 我坐下再想出更多的点子

[00:01:57] I would not be just a nothin

[00:02:01] 我不再一无是处

[00:02:01] My head all full of stuffin

[00:02:06] 脑子只是杂草一堆

[00:02:06] My heart all full of pain

[00:02:13] 内心只是苦不堪言

[00:02:13] Perhaps I deserve you

[00:02:17] 或许我就能与你齐驱

[00:02:17] And be even worthy erve you

[00:02:22] 甚至超越你的成就

[00:02:22] If I only had a brain

[00:02:57] 假如我有脑袋

[00:02:57] I could wile away the hours

[00:03:01] 我就能

[00:03:01] Conferrin' with the flowers

[00:03:05] 跟花朵辩论好几个小时

[00:03:05] Consultin' with the rain

[00:03:11] 跟雨滴讨教好几个钟头

[00:03:11] And my head I'd be scratchin'

[00:03:15] 就会摸摸脑袋沉思

[00:03:15] While my thoughts were busy hatchin'

[00:03:18] 急忙理出我的观点

[00:03:18] If I only If I only had a brain

[00:03:23] 假如 假如我有脑袋