《残る夏に花束を》歌词

[00:00:00] 残る夏に花束を - VOCALOID (VOCALOID家族)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Nodoka

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Nodoka

[00:00:16] //

[00:00:16] 窓枠の影に起こされて

[00:00:23] 被窗边的影子叫醒

[00:00:23] 目を覚ます八月の朝

[00:00:28] 睁开眼就是八月的早晨

[00:00:28] 太阳の匂いに诱われた云が

[00:00:35] 云朵散发着太阳的香味

[00:00:35] 东の空に流れていく

[00:00:41] 流向东边的天空

[00:00:41] 心に差す日差しに目を细め

[00:00:54] 阳光射进心里，眯着眼看阳光

[00:00:54] 君の真似をして

[00:00:58] 模仿你

[00:00:58] 残る夏の足迹を　辿る

[00:01:04] 寻找夏天残留的足迹

[00:01:04] 仆が歌って　君が笑って

[00:01:08] 我唱歌你微笑

[00:01:08] 目を闭じた横颜

[00:01:11] 闭上眼浮现出来的脸

[00:01:11] 仆は　ずっと　ずっと

[00:01:14] 我永远，永远

[00:01:14] 忘れてないよ

[00:01:17] 都无法忘记

[00:01:17] いつか観た　この景色

[00:01:21] 什么时候看到的这景色

[00:01:21] 色褪せないように　呗うよ

[00:01:34] 永不褪色地歌唱着

[00:01:34] 子供达の声に　耳を澄ます

[00:01:40] 听着孩子们的声音

[00:01:40] 八月の昼下がりさ

[00:01:46] 八月的白昼

[00:01:46] 潮风に揺れる　风铃の音が

[00:01:53] 风吹着风铃的声音

[00:01:53] 南の空に响いていく

[00:02:00] 在南边的天空回响

[00:02:00] 仆を残して　暮れる世界に

[00:02:12] 把我留在这世界

[00:02:12] 体を沈めて　去り行く君の

[00:02:19] 身体下沉，看着

[00:02:19] 姿を视る

[00:02:22] 远去的你的姿态

[00:02:22] 君は笑って　仆に言った

[00:02:26] 你笑着，我说着

[00:02:26] 「大切な话が　あるの」

[00:02:30] 有很重要的话

[00:02:30] 「ずっとずっと　忘れないでよ」

[00:02:35] 永远，永远不要忘记

[00:02:35] 君の居ない　この夏が

[00:02:39] 没有你的这个夏天

[00:02:39] 翳らないように　花束を

[00:02:48] 就像没有阴暗的花

[00:02:48] 呜呼、此処に

[00:02:50] 啊，在这里

[00:02:50] 生きてる时间に君は

[00:02:54] 生活的时间里

[00:02:54] もう居ないの

[00:03:32] 已经没有你了

[00:03:32] 仆が呗って　君が笑った

[00:03:35] 我唱歌，你微笑

[00:03:35] ささやかなあの日を

[00:03:38] 这平凡的日子

[00:03:38] 仆は　ずっと　ずっと

[00:03:41] 我永远，永远

[00:03:41] 忘れてないよ

[00:03:44] 不会忘记

[00:03:44] 君の居ない　この夏が

[00:03:48] 没有你的这个夏天

[00:03:48] 翳らないように

[00:03:54] 把没有阴暗的花

[00:03:54] 花束を　赠るよ

[00:03:59] 送给你