《Take It or Leave It(Unpeeled)》歌词

[00:00:00] Take It or Leave It (Unpeeled) - Cage The Elephant (困兽乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Cage The Elephant

[00:00:19] //

[00:00:19] Baby you should know by now that I'm right for you

[00:00:27] 宝贝 你现在应该明白 我就是你命中注定的那个人

[00:00:27] But every time I step to you you change your tune

[00:00:35] 但每一次我靠近你 你总是改变心意

[00:00:35] Sweet wheel of death keeps us holding our breathe

[00:00:39] 死亡之轮让你我屏住呼吸 无法逃脱

[00:00:39] I step to the right you move to the left

[00:00:43] 我向右 你却向左 总是背道而驰

[00:00:43] But this unless

[00:00:45] 如若如此

[00:00:45] I'd rather die to myself

[00:00:52] 还有何意义 不如一死了之

[00:00:52] Oh why won't you make up your mind

[00:00:59] 为何你总是犹豫不决 无法下定决心

[00:00:59] I think I must confess

[00:01:02] 我想我应该坦白

[00:01:02] I'm starting to unwind

[00:01:06] 我已开始动摇

[00:01:06] I been trippin' over you

[00:01:11] 你让我如此痴迷 神魂颠倒

[00:01:11] So tell me something new

[00:01:15] 所以不要再老生常谈

[00:01:15] Take it or leave it

[00:01:25] 接受亦或放弃

[00:01:25] Maybe I should pack my things and move on

[00:01:33] 也许我应该收拾行囊 继续前行 开始新生活

[00:01:33] Maybe I'm foolin' myself and you're already gone

[00:01:41] 也许我只是在自欺欺人 你早已离我而去

[00:01:41] Watching the flames wither and fade

[00:01:45] 曾经光芒四射 如今渐渐黯然失色

[00:01:45] Trying to make sense of the look on your face

[00:01:48] 竭力想要读懂你的表情

[00:01:48] I'm down I'm

[00:01:50] 我沉沦其中

[00:01:50] Just playin' that I can hold on

[00:01:58] 无法自拔 我可以坚持下去 永不放手

[00:01:58] Oh why won't you make up your mind

[00:02:04] 为何你总是犹豫不决 无法下定决心

[00:02:04] I think I must confess

[00:02:08] 我想我应该坦白

[00:02:08] I'm learning to unwind

[00:02:12] 我已开始动摇

[00:02:12] I've been trippin' over you

[00:02:16] 你让我如此痴迷 神魂颠倒

[00:02:16] So tell me something new

[00:02:21] 所以不要再老生常谈

[00:02:21] Take it or leave it

[00:02:38] 接受亦或放弃

[00:02:38] Baby please

[00:02:41] 宝贝 拜托

[00:02:41] Oh baby please

[00:02:46] 宝贝 拜托啦

[00:02:46] Stay with me

[00:02:49] 请和我在一起

[00:02:49] Oh gotta me free

[00:02:52] 让我得以自由 无拘无束

[00:02:52] It's killing me

[00:02:54] 你的摇摆不定让我痛不欲生

[00:02:54] Oh why won't you make up your mind

[00:03:00] 为何你总是犹豫不决 无法下定决心

[00:03:00] I think I must confess

[00:03:04] 我想我应该坦白

[00:03:04] I'm starting to unwind

[00:03:08] 我已开始动摇

[00:03:08] I've been trippin' over you

[00:03:12] 你让我如此痴迷 神魂颠倒

[00:03:12] So tell me something new

[00:03:16] 所以不要再老生常谈

[00:03:16] Take it or leave it

[00:03:20] 接受亦或放弃

[00:03:20] Take it or leave it

[00:03:25] 请不要再对我忽冷忽热